Inschepen!(5)

March 8th, 2014, 3:33 pm Marjolijn 1 comment

Kennis van de THEORIE van het manoeuvreren is nodig om INZICHT te krijgen in de verschillende KRACHTEN die op een schip kunnen werken en waar zij op het schip INGRIJPEN. Aan de hand hiervan kan men op voorhand bepalen hoe een schip op bepaalde MANOEUVRES zal reageren. Bovendien kan men GEVOLGTREKKINGEN maken uit de GEDRAGINGEN van het schip. Elk schip heeft zijn eigen KARAKTER en reageert op zijn EIGEN wijze. De MANOEUVREERBAARHEID van een schip wordt beïnvloed door verschillende factoren, die IN en BUITEN het schip gelegen zijn. De omstandigheden die in het schip gelegen zijn, kunnen verdeeld worden in VERANDERLIJKE en ONVERANDERLIJKE factoren.
(WikipediA)

“there is still another world to discover – and more than one!
Aboard ship! ye philosophers!”
(Friedrich Nietzsche)
zie: Spelevaren

nschepen!(11) 2013 museumkarton/inkt/grafietstift/nietjes 48 x 57 x 25 cm
zie: Averij

Het belangrijkste kenmerk van een schip is het DRIJFVERMOGEN, dat bij waterverplaatsende schepen, wordt geleverd door de ROMP. De CONSTRUCTIE zorgt voor de waterdichte afsluiting van een schip. Een ander belangrijk kenmerk is dat een schip zichzelf kan voortbewegen.Voldoende stabiliteit is een voorbeeld van het eerste, terwijl WEERSTAND, ZEEGANGSGEDRAG en manoeuvreerbaarheid voorbeelden zijn van het laatste. Zonder EIGENZINNIGHEID echter is het schip GEDOEMD tot de ONDERGANG.

zie: Inschepen!(1)
zie: Inschepen!(2)
zie: Inschepen!(3)
zie: Inschepen!(4)

Inschepen!(12) 2014 museum karton/nietjes 57 x 79 x 27 cm.

atelierbezoek(13)

March 4th, 2014, 9:12 am Marjolijn No comments

GOOCHELEN: de kunst van het schijnbaar onmogelijke.

Met het verzoek om foto’s voor het nieuwe boek “de taal van de dooiwind“* bracht ik fotograaf Fred Sonnega in bijna onoplosbare problemen.
Om grote ruimtelijke werken te kunnen fotograferen, die soms zelfs meerdere wanden omspannen, waren acrobatische toeren vereist.
Bij mijn opwinding en ongerustheid blijft Fred Sonnega rustig en geconcentreerd.
In mijn atelier blijkt uit het bezwerend gemompel tijdens het goochelen met lampen, laptop, accu en camera’s, zijn toewijding.
Hij vertrouwt op wat nodig is voor een goed resultaat:
op zijn scherm kan ik de kleinste teksten op mijn tekeningen lezen, de bedektste inkttoetsen nawandelen, de ijlste potloodlijntjes volgen.
Aan de foto’s van Fred zal het niet liggen, het wordt een “leesbaar” boek.
Nu de vertaalsters, de vormgever en de drukker nog….

* te verschijnen bij:
Uitgeverij TAB Timmer Art Books

zie: atelierbezoek(1)
zie: atelierbezoek(2)
zie: atelierbezoek(3)
zie: atelierbezoek(4)
zie: atelierbezoek(5)
zie: atelierbezoek(6)
zie: atelierbezoek(7)
zie: atelierbezoek(8)
zie: atelierbezoek(9)
zie: atelierbezoek(10)
zie: atelierbezoek(11)
zie: atelierbezoek(12)

*******************

Aanbieding!/March-offer!

March 1st, 2014, 12:00 am Marjolijn No comments

May I present to you the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
– March 2014!
Hier is het enige echte KUNSTWERK VAN DE MAAND* – maart 2014:
It can be yours for only/deze speciale aanbieding is nu te koop
voor slechts € 165,-
mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/March-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
collection: Anton Vrede

Langs de Vlist 2003 museumkarton/acryl/nietjes 26 x 30 x 15 cm.
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand plaats ik op mijn blog een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 165,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt : marjolijnvandenassem@me.com en € 165,- overmaakt op mijn rekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG EN REAGEER!

Every first day of the new month, I am offering a work of art “of the month” on my blog for only € 165,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to tell me he/she can’t live without it and transfers € 165,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

*Met de “Aanbieding-van-de-maand!” heb ik mijn
eigen “MATERIAALFONDS” in het leven geroepen:

zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
**************************************************************

Het is niet mogelijk om meer dan drie keer per jaar
een Aanbieding-van-de-maand te verwerven.

Martine Prange

February 19th, 2014, 11:21 am Marjolijn No comments

“Lof der Méditerranée, Nietzsches vrolijke wetenschap tussen noord en zuid” van Martine Prange was een leidraad voor me tijdens de zeven jaar durende poging om de taal van de dooiwind beeldend te doorgronden.
Martine Prange gaf me inzicht in de weg die ze zich baande door Nietzsche’s teksten, in heldere bewoordingen schotelde ze me haar keuzes voor.
Ik sprong in het rode vervoermiddel dat haar boek voor me was en liftte mee naar de Méditerranée.
Onderweg schreef ik haar interpretaties met kroontjespen op mijn museumkarton, vlocht die door mijn zelfgezochte Nietzsche citaten en gebruikte dat vlechtmatje als voedingsbodem voor tekeningen.
Woorden brachten het tot parallelle hersenstromen.
Het eigenzinnige NIEUWE boek van Martine Prange, “Nietzsche, Wagner, Europe” verscheen onlangs, ten tijde van de afronding van mijn zoektocht naar de taal van de dooiwind.
Dat kwam als geroepen!
We smeedden een plan.
Martine Prange heeft nu een spitsvondige tekst geschreven voor mijn boek
“de taal van de dooiwind” (zie onder); dat zal dit jaar verschijnen bij TAB Timmer Art Books.
Vive la vie!
zie boek: Lof der Méditerranée
zie: Martine Prange

Lichtzwaar!(26) 2013 potlood/inkt op papier 61 x 46 cm.

* “(…) geschreven in de taal van de dooiwind: het bevat overmoed, rusteloosheid, tegenspraak (…)

Is het een wonder, dat er hierbij veel ondoordachts en dwaas’ aan het licht komt, veel baldadige tederheid, verspild zelfs(…)”

Tussen deze twee door Nietzsche in het voorwoord bij “De vrolijke wetenschap” neergeschreven zinnen heb ik mij de afgelopen zeven jaren opgehouden.
Om de dooiwind aan den lijve te ondervinden reisde ik van Sils-Maria in Zwitserland naar Genua in Italië, de tocht waaruit deze tekst in 1886 voortkwam.
De taal van de dooiwind zocht ik in Nietzsche’s “dichtgesneeuwde ziel waarop een dooiwind inpraat”*, in het landschap, maar vooral in de denkbeeldige reizen in mijn atelier.
Ik identificeerde me met- en zette me af tegen het natuurgeweld van de waterval bij Sils-Maria, de behaagzucht van de cascade in Genua en de balorige draaikolken in de rivier de Saale bij Naumburg, waar Nietzsche opgroeide:
“der Nebel und ich ruhen auf dem Wasser”*.
De getekende omschrijvingen van de uiteenlopende waterstromen gaven het instinct de kans om de taal te doorgronden.
Het “zonnebaden der gedachten”* bracht mij vrijgevochten standpunten.
De alles zeggende kleuren van de lucht, boven het schone Sils-Maria, het wellustig gele Genua en het ingeperkte Naumburg an der Saale, maakten de zeggingskracht van het licht verhelderend.
De taal van de dooiwind ingeleefd, ontleed, omgesmolten, verspild zelfs…

*Nagelaten fragmenten(1888)
*Nietzsche aan Paul Deussen(Naumburg 1864)
*De vrolijke wetenschap, inleiding bij de tweede editie(herfst 1886)
———-
zie: “der Nebel und ich ruhen auf dem Wasser”
zie: dooiwind
zie: Travelogue
zie: the process of thawing

Spelevaren

February 16th, 2014, 11:09 am Marjolijn 1 comment

SPELEVAREN:
ZICH OP HET WATER MET EEN VAARTUIGJE VERLUSTIGEN,
genoegen scheppen.
(Encyclopedie)
zie: the mist and me

“Boating is the leisurely activity of travelling by boat, or the recreational use of a boat whether powerboats, sailboats,
or man-powered vessels (such as rowing and paddle boats), focused on the travel itself, as well as sports activities,”

Inschepen!(13) 2014 museumkarton/grafietstift/inkt/acryl/nietjes 43 x 57 x 28 cm.

uitvaren:
* met een vaartuig een nauw water, zoals een haven verlaten.
* zijn zelfbeheersing verliezen, meer zeggen dan verstandig is.

zie: Inschepen!(1)
zie: Inschepen!(2)
zie: Inschepen!(3)
zie: Inschepen!(4)
zie: Inschepen!(5)
zie: Averij

collections(43)

February 10th, 2014, 9:13 am Marjolijn No comments

De werken in mijn denkbeeldig archief en de collecties waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat. Zij die houden van -zich ontfermen over- en willen leven met mijn werk worden door mij dan ook op handen gedragen. Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk in de nieuwe omgeving te mogen bekijken en het meestal pas dán als een op zichzelf staand iets te kunnen zien.

SpringBasemien 2013 potlood/grafietstift/inkt op museumkarton 46 x 30 cm
(private collection)

Some of my artworks will always be there in my imaginary archive, they “pop up” in my head every now and then, because they are dear to me. These are the works that I want to show on my blog in the “collections”-series, as an homage to their owners.
The people who “live with” my drawings, paintings and sculptures are cherished by me, I am and will always be gratefull to them. It is a precious experience to me when I’m allowed to take my work to its new surroundings myself, only then -it seems to me- I can appreciate it as an independent piece of art.

Saale – Revier(7) 2012 grafietstift/potlood/inkt op museumkarton 92 x 61 cm.
Marjolijn van den Assem i.s.m Faye
collection: Faye Veldhuijzen van Zanten

ART & RAW Rotterdam

February 2nd, 2014, 2:20 pm Marjolijn No comments

zie: ART ROTTERDAM(booth 40) RAM Rotterdam,
met HAJNAL NEMETH, JEANNE VAN HEESWIJK,
ZAIDA OENEMA, RIET WIJNEN, MARJOLIJN VAN DEN ASSEM
&
zie: RAW Art Fair(booth 19) BuroRotterdam,
met LISA COUWENBERGH, HANS HOUWING,
ONNO POIESZ, OLAF MOOIJ, MARJOLIJN VAN DEN ASSEM

Boven: detail uit de serie “denkbaar” (10- delig/in atelier) inkt/sporen op museumkarton 122 x 92 cm elk, 2001/2002
Marjolijn van den Assem bij RAM Galerie Rotterdam (stand 40) op ART Rotterdam

Aanbieding!/February-offer!

February 1st, 2014, 12:00 am Marjolijn 1 comment

May I present to you the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
– February 2014!
Hier is het enige echte KUNSTWERK VAN DE MAAND* – februari 2014:
It can be yours for only/deze speciale aanbieding is nu te koop
voor slechts € 165,-
mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/February-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
Herweijer-collection Switzerland

in de polder 2008 acryl op papier 23 x 30 cm. Marjolijn van den Assem

*Met de “Aanbieding-van-de-maand!” heb ik mijn
eigen “MATERIAALFONDS” in het leven geroepen:

Het is niet mogelijk om meer dan drie keer per jaar
een Aanbieding-van-de-maand te verwerven.

Hölderlin

January 25th, 2014, 12:56 pm Marjolijn 2 comments

Herwaarts en derwaarts, rumoerig, stort zich de stoeiende bergbeek,
door de boomtoppen glanst eensklaps een lichtstraal en taant.
Langzaam haast zich en worstelt de chaos, doorhuiverd van vreugde,
jong van gestalte, maar sterk viert hij zijn liefdesgevecht
onder de rotsen uit, het gist en spookt in de eeuwige
perken,- bacchantischer breekt nu de morgen daar door.

Detail uit: Heimkunft (an die Verwandten)
Friedrich Hölderlin (vertaling: Ad den Besten)

Dahin, dorthin toset und stürzt die scherzende Bergluft,
Schroff durch Tannen herab glänzet und schwindet ein Strahl.
Langsam eilt und kämpft das freudigschauernde Chaos,
Jung an Gestalt, doch stark, feiert es liebenden Streit
Unter den Felsen, es gärt und wankt in den ewigen Schranken,
Denn bacchantischer zieht drinnen der Morgen herauf.

…as a stream grows older… 2010/2014 museumkarton/inkt/nietjes 92 x 75 x 27 cm.
(in atelier)
zie: Camus
zie: Parallel falls
zie: Inschepen!(4)
zie: Tsjechof

ART Rotterdam 2014

January 20th, 2014, 9:07 am Marjolijn 2 comments

ART ROTTERDAM 2014
6-9 february 2014
@ VAN NELLE FACTORY

De 15e editie van ART Rotterdam wordt op een nieuwe locatie gevierd. In de Van Nellefabriek zijn alle secties van ART Rotterdam te zien onder één dak: Main, New Art en de tweede editie van de innovatieve videosectie Projections. In en rond de Van Nellefabriek zullen diverse pop up shows en kunstenaarspresentaties te zien zijn. Tussen de Van Nellefabriek, het Museumkwartier en de RAW Art Fair rijden gratis pendelbussen.
zie: Art Rotterdam Week

RAM Rotterdam , Berry Koedam, -booth 40- presents:

“THE LANGUAGE OF ART”
by

HAJNAL NEMETH
JEANNE VAN HEESWIJK
ZAIDA OENEMA
RIET WIJNEN
MARJOLIJN VAN DEN ASSEM
SaaleQuelle(6) 2012 inkt/potlood op papier 122 x 92 cm.
Marjolijn van den Assem, RAM Rotterdam(stand 40), Art Rotterdam 2014
(foto: Hans Timmer)