Ada Lovelace 1815-1852

De eerste keer dat ik van haar hoorde
was tijdens TNW Conference 2018.
zie: Grand Opening/ TNW Conference 2018
waar de geschiedenis van internet werd geschetst
en de opwindende toekomst op dat gebied
zich ontvouwde vanuit het heden.

De alleréérste vonk om eencomputing machine
te programmeren bleek door een vrouw ontstoken:

ADA LOVELACE 1815-1852

zie: Ada Lovelace, de eerste computerprogrammeur
zie: Augusta Byron = Ada Lovelace

Ada Lovelace, The first computer programmer

The woman most often known as ‘Ada Lovelace’
was born Ada Gordon in 1815, sole child of the brief
and tempestuous marriage of the erratic poet
Lord Byron, and his mathematics-loving wife
Annabella Milbanke.

Fearing that Ada would inherit her father’s
volatile ‘poetic’ temperament, her mother raised her
under a strict regimen of science, logic, and mathematics.
Ada herself from childhood had a fascination with
machines– designing fanciful boats and steam flying machines,
and poring over the diagrams of the new inventions
of the Industrial Revolution that filled
the scientific magazines of the time.

Ada Lovelace was married to an aristocrat,
the Earl of Lovelace, so
his wife became Countess of Lovelace.
She had three children.

In 1833, Lovelace’s mentor, the scientist and polymath
Mary Sommerville, introduced her to Charles Babbage,
the Lucasian Professor of Mathematics
who had already attained considerable celebrity
for his visionary and perpetually unfinished plans
for gigantic clockwork calculating machines.
Charles Babbage and Ada Lovelace both
had somewhat unconventional personalities
and became close and lifelong friends.
Babbage described her as
“that Enchantress who has thrown her magical spell
around the most abstract of Sciences and has grasped it
with a force which few masculine intellects
could have exerted over it”.

* The Analytical Engine

Lovelace was deeply intrigued by Babbage’s plans
for a tremendously complicated device he called
the Analytical Engine, which was to combine
the array of adding gears of his earlier Difference Engine
with an elaborate punchcard operating system.
It was never built, but the design
had all the essential elements
of a modern computer.

In 1842 Lovelace translated a short article
describing the Analytical Engine by the italian mathematician
Luigi Menabrea, for publication in England.
Babbage asked her to expand the article,
“as she understood the machine so well”.
The final article is over three times the length of the original
and contains several early ‘computer programs,’
as well as strikingly prescient observations
on the potential uses of the machine,
including the manipulation of symbols and creation of music.
Although Babbage and his assistants had sketched out
programs for his engine before, Lovelace’s are the most elaborate
and complete, and the first to be published;
so she is often referred to as “the first computer programmer”.
Babbage himself “spoke highly of her mathematical powers,
and of her peculiar capability — higher he said than of any one
he knew, to prepare the descriptions connected
with his calculating machine.

The Analytical Engine remained a vision,
until Lovelace’s notes became one of the critical documents
to inspire Alan Turing’s work
on the first modern computers in the 1940s.

From: Who was Ada?

* The Analytical Engine
is een door Charles Babbage (1791-1871)
ontworpen programmeerbare
digitale computer.

zie: Ada Lovelace
zie: Henry Babbage en de Analytische Machine

Afbeeldingen:
1) Watercolor portrait of AdaLovelace (detail)
by Alfred Edward Chalon
2) Portrait of Ada Lovelace (detail)
by Margaret Carpenter

collections(77)

Ook mijn meest dierbare tekening,
Pinus halepensus(12) 2013

verblijft in de verzameling De Bruin-Heijn:

Pinus halepensis(12) 2013
inkt/grafietstift op museumkarton 61 x 92 cm
afgebeeld in het boek ‘de taal van de dooiwind’ blz. 193/194
-dat mede met steun van Cees en Inge de Bruin-Heijn
tot stand kon komen-.
verzameling De Bruin-Heijn

Met speciale dank aan Inge en Cees de Bruin-Heijn

De werken in mijn denkbeeldig archief en de collecties
waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat.
Zij die houden van -zich ontfermen over-
en willen leven met mijn werk worden door mij
dan ook op handen gedragen.
Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk
in de nieuwe omgeving te mogen bekijken
en het meestal pas dán
als op zichzelf staand te kunnen zien.

Jenseits des Nordens(part two) 2010
olieverf op linnen 40 x 30 cm
(foto Hans Timmer)
verzameling De Bruin-Heijn

presenza(assenza) (12)(13)(11) 2011 o.i.inkt op papier 96 x 320 cm.
(foto in atelier door Fred Sonnega)
verzameling De Bruin-Heijn

Some of my artworks will always be there in my imaginary archive,
they ‘pop up’ in my head every now and then,
because they are dear to me.
These are the works that I want to show on my blog
in the ‘collections’-series, as an homage to their owners.
The people who ‘live with’ my drawings, paintings and sculptures
are cherished by me, I am and will always be grateful to them.
It is a precious experience to me when I’m allowed
to take my work to its new surroundings myself,
only then -it seems to me- I can appreciate it as
an independent piece of art.

incorporare 2007 (detail)
4 mm plaatstaal/rondgebogen/uitgesneden/gelast/gepoedercoat(wit)
170 x 80 x 78cm
verzameling De Bruin-Heijn

zie: collections (1) zie: collections (2)
zie: collections (3) zie: collections (4)
zie: collections (5) zie: collections (6)
zie: collections (7) zie: collections (8)
zie: collections (9) zie: collections (10)
zie: collections (11) zie: collections (12)
zie: collections (13) zie: collections (14)
zie: collections (15) zie: collections (16)
zie: collections (17) zie: collections (18)
zie: collections (19) zie: collections(20)
zie: collections(21) zie: collections(22)
zie: collections (23) zie: collections(24)
zie: collections(25) zie: collections(26)
zie: collections(27) zie: collections(28)
zie: collections(29) zie: collections(30)
zie: collections(31) zie: collections(32)
zie: collections(33) zie: collections(34)
zie: collections(35) zie: collections(36)
zie: collections(37) zie: collections(38)
zie: collections(39) zie: collections(40)
zie: collections(41) zie: collections(42)
zie: collections(43)  zie: collections(44)
zie: collections(45)  zie: collections(46)
zie: collections(47) zie: collections(48)
zie: collections(49) zie: collections(50)
zie: collections(51) zie: collections(52)
zie: collections(53) zie: collections(54)
zie: collections(55)  zie: collections(56)
zie: collections(57)  zie: collections(58)
zie: collections(59)  zie: collections(60)
zie: collections(61)  zie: collections(62) 
zie: collections(63)  zie: collections(64)
zie: collections(65)  zie: collections(66) 
zie: collections(67)  zie: collections(68)
zie: collections(69) zie: collections(70)
zie: collections(71) zie: collections(72)
zie: collections(73) zie: collections(74)
zie: collections(75) zie: collections(76)

Water-based varnish(2)

The use of water-based varnish,
as an attempt to prevent people discovering the truth
or as a possibility to create breeding ground.

Vernis als dekmantel
èn voedingsbodem.

zie: bewustzijn van schijn(7)
zie: bewustzijn van schijn(5)

bewustzijn van schijn(40) 2018
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm

Het verhulde echter dat ze op een vulkaan dansten
die op uitbarsten stond.
Want onder het hedonistische vernis
sluimerde de woede en afgunst van de ontevredenen
.”

Michel Krielaars in “Op de vlucht na het feest”
NRC 19-10-2018

bewustzijn van schijn(41) 2018
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm

PS: ‘In vroeger tijd werd vernis gemaakt van hars,
voornamelijk gewonnen uit pijnbomen

zie: pinus halepensis(1)
zie: pinus halepensis(2)

zie: Water-based varnish(1)
on Vimeo:
Studio/atelier October 2018

Aanbieding!/November-offer!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!
sinds 1 oktober 2009heb ik mijn eigen
MATERIAALFONDS in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
November 2018 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
november 2018 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 175,-

Kopen? Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/November-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
collection Bob van Eerd

tuinen van theorie(3) 2012
potlood/insnijdingen/nietjes/museumkarton 30 x 22 x 8 cm
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand* plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 175,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com en € 175,- overmaakt op mijn bankrekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal IK)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG
EN REAGEER!

* ATTENTIE: de volgende maand vangt meteen na middernacht aan,
het werk van de maand verschijnt dus op mijn blog
IN DE EERSTE MINUUT van de volgende maand!

Every first day of the new month, I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 175,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to marjolijnvandenassem@me.com to tell me
he/she can’t live without it and transfers € 175,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

Jane Fortune 1942-2018

 

Plautilla Nelli (1524-1588) was Florence’s first female painter.

On YouTube: Plautilla Nelli and Jane Fortune in Florence
The search for Nelli’s work is far from over“.

DE GROENE AMSTERDAMMER
11 oktober
2018

Lees hier het hele artikel:
Het einde: Jane Fortune

“In 2005 kocht Jane Fortune op een antiekmarkt in Florence
een boek over Plautilla Nelli.
Ze werd diep getroffen door de schoonheid van haar oeuvre
uit de zestiende eeuw en las tot haar verbazing
dat zij volgens de vermaarde kunsthistoricus Giorgio Vasari
gold als de eerste vrouwelijke kunstenaar
van de Italiaanse Renaissance.
Bij navraag bleek niemand haar te kennen en besloot ze
Nelli’s meesterwerk Bewening van de gestorven Christus
te bekijken in het San Marco Museum.
Daar kreeg ze opnieuw een schok:
tussen de beroemde werken van uitsluitend mannen
hing het schilderij er treurig bij.
Door een laag vuil had het alle glans verloren.
Ze bood de museumdirecteur aan het
op haar eigen kosten te laten restaureren.
Na lang aandringen mocht dat en werd het werk,
dat vol houtworm zat, in de oude glorie hersteld.
In een interview zei ze dat dit voor haar
een ‘life changing moment‘ was geweest.
(…)

Ze vond op haar 63ste haar ware levensdoel;
ze richtte de stichting Advancing Women Artists op
dat een team van kunsthistorici en restaurateurs
financierde om het werk van vrouwelijke kunstenaars
uit de zestiende eeuw wetenschappelijk
in kaart te brengen en zo nodig te restaureren.
Aanvankelijk was de focus gericht op werk
uit de Renaissance, later breidde dat uit naar
weggemoffelde kunst van vrouwen tot aan de 21ste eeuw.
Ze nam hiermee revanche op de geschiedenis.
(…)

Over deze wedergeboorte schreef ze een boek
waarover de indrukwekkende en met prijzen overladen
televisiedocumentaire Invisible Women:
Forgotten Artists of Florence
werd gemaakt.”

Uit: Het einde
‘Jane Fortune
9 augustus 1942 – 23 september 2018′
door Margreet Fogteloo
in DE GROENE AMSTERDAMMER
van 11 oktober 2018

zie: Trailer televisiedocumentaire ‘Invisible Women’
zie: Jane Fortune, our founder
zie: Invisible women

zie: Keuze Hedy d’Ancona,
een ode aan Josine de Bruyn Kops,
directeur Museum Gouda van 1976-1986

Op 15 november spreekt Liesbeth Brandt Corstius
over Josine de Bruyn Kops en haar collectie,
zie voor reserveren: Museum Gouda

a present from a friend(29)

Onder in de plastic tas
waarin ik de cadeautjes had verzameld
tijdens de opening van de tentoonstelling
in het Chabot Museum Rotterdam,*
had ze een kleine enveloppe verstopt,
die ik natuurlijk pas vond
lang na de volte van de vernissage.

In vloeipapier gewikkeld lag een klein paneel,
teder geschilderd,
onmiskenbaar van de hand van JCJ Vanderheyden.**
Een horizon, pastelkleurig.
Op de achterkant had ze geschreven:
na zijn dood gevonden in zijn atelier“.

Onpeilbaar lang al is ze aarzeling en kracht,
toeverlaat voor mij, ijkpunt en natuurverschijnsel.
Hansje Van der Heyden is oer.
Van verre aanwezig,
een verbond, een horizon.

** Ad de Visser(1998) schreef dat het werk van
 JCJ Vanderheyden, volgens hem te beschouwen is als:
“een neerslag van processen in onze geest,
waar voortdurend nieuwe beelden en notities
worden opgeslagen en in verband worden gebracht
met eerdere gewaarwordingen,
die op hun beurt weer tot leven worden gebracht.”

* INLEVEN/INLIJVEN

zie: Present from a friend (1) zie: Present from a friend (2)
zie: Present from a friend (3) zie: Present from a friend (4)
zie: Present from a friend (5) zie: Present from a friend (6)
zie: Present from a friend (7) zie: Present from a friend (8)
zie: Present from a friend (9) zie: Present from a friend(10)
zie: present from a friend(11) zie: Present from a friend(12)
zie: Present from a friend(13) zie: Present from a friend(14)
zie: Present from a friend(15) zie: Present from a friend(16)
zie: Present from a friend(17) zie: Present from a friend(18)
zie: Present from a friend(19) zie: Present from a friend(20)
zie: Present from a friend(21) zie: Present from a friend(22)
zie: Present from a friend(23) zie: Present from a friend(24)
zie: Present from a friend(25) zie: Present from a friend(26)
zie: Present from a friend(27) Zie: Present from a friend(28)

chaos en (ver)wording

Lees en herlees het, ‘chaos en (ver)wording’:
Peter de Graeve verwoordt zijn inventieve zienswijze
meeslepend, spits en bondig.

Friedrich Nietzsche: chaos en (ver)wording
Peter de Graeve
Uitgeverij SUN, Amsterdam 2003

“Kort en krachtig:
de verwoording van de wording en
de wording van de verwoording;
de verwording van de verwoording en
de verwoording van de verwording …
ziedaar ‘mijn’ Genealogie van de moraal.”

“(…) Nietzsches feestrede op het banket van de taal,
Ze behoort zonder meer tot de essentie van zijn denken:

‘Hoe lieflijk is het dat er woorden en tonen zijn:
zijn niet deze woorden en toonaarden
de regenbogen en schijnbruggen
tussen het eeuwig verschillende?
Bij elke ziel hoort een andere wereld;
voor elke ziel is elke andere ziel
een wereld achter de horizon.
Juist tussen het meest verwante liegt de schijn het schoonst;
want de kleinste kloof valt het moeilijkst te overbruggen.”

uit:
Friedrich Nietzsche: chaos en (ver)wording.
Peter de Graeve

zie: bewustzijn van schijn(7)
zie: Das Bewusstsein vom Scheine
zie: Schenking/Schenkung(5)

BIG ART @ the BAJES(3)

11-14 OCTOBER 2018
BIG ART BIJLMERBAJES AMSTERDAM

Open 11 t/m 14 October 2018: 11 am – 7 pm
Location:
Bijlmerbajes
H.J.E. Wenckebachweg 48, Amsterdam

Entrance:
€ 10 — free for children (0 – 11) — free parking

Was te zien in de gymzaal (!) van de Bijlmerbajes:
trotzdem/and yet  2017/2018
o.i.inkt/nietjes op museumkarton
200 x 260 x 45 cm
Marjolijn van den Assem
Courtesy Ram Galerie Rotterdam
voor Big Art Bijlmerbajes Amsterdam

“Instead of limiting himself
to deeply experiencing and expressing all the anguish
of the devalorization of the world,
of error, of death, the anguish of the human condition
in the face of the vision of atemporal eternity
as imagined by Plato, by Christianity,
and through them by a whole philosophical tradition,
Nietzsche now takes up the challenge.
He adds a trotzdem:
nothing has value, all is in vain, and yet …

(…) nonetheless, trotzdem, there must be a way
to give value to human things.
Things Human, All Too Human adresses precisely this.
(…) chemistry of ideas and feelings,
confidence in history and science, Epicurism,
innocence in becoming,
reevaluation of the nearest things …”

From: Nietzsche’s Journey to Sorrento
Genesis of the Philosophy of the Free Spirit
Paolo d’Iorio
translated by Sylvia Mae Gorelick
The University of Chicago Press – Chicago & London 2016

zie: BIG ART @ the BAJES

zie: BIG ART @ the BAJES(1)
zie: BIG ART @ the BAJES(2)

dead sea (detail) 2018 Robin Kolleman
installation with mesh network
voor ramfoundation Rotterdam
voor Big Art Bijlmerbajes Amsterdam

Bekijk filmpjes van Big Art op Vimeo

Water-based varnish(1)

(Water)-Vernis wordt gebruikt als DEKMANTEL (schijn)
… de kleuren, de tonen, de oppervlakte …

bewustzijn van schijn(34) 2018
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm
couvrir pour créer un sol fertile

(Water)-varnish is used as a PRETEXT:

Simply brush, sponge or spray on some distilled water
and let it dry thoroughly (overnight is best).
Then, resand with your final grit paper
to break off the whiskers. Now you can apply the finish.
uit: ‘Family handyman’

bewustzijn van schijn(37) 2018
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm

Borstel, spons of spray de ondergrond
met gedestilleerd water en
laat goed drogen (‘s nachts is het beste).

Schuur daarna de laatste oneffenheden weg
met schuurpapier en
breng de vernis aan ter bescherming.
Vrij naar ‘Family handyman

Om de schijn als waarheid te accepteren
heeft Nietzsche de kunst nodig.
Als genezende kunstenaar en dappere pessimist
houdt hij zich op bij de schijn,
de kleuren, de tonen, de oppervlakte (…) 

uit: Lof der Méditerranée
door Martine Prange

zie: Water-based varnish(2)
zie: bewustzijn van schijn(7)
zie: Potlood op papier
zie: ‘in the studio today’ on Vimeo

 

Aanbieding!/October-offer!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!
sinds 1 oktober 2009heb ik mijn eigen
MATERIAALFONDS in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
October 2018 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
oktober 2018 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 175,-

Kopen? Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/October-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
collection Bob van Eerd

Langs de rivier 2010
o.i.inkt op museumkarton 23 x 30 cm
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand* plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 175,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com en € 175,- overmaakt op mijn bankrekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal IK)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG
EN REAGEER!

* ATTENTIE: de volgende maand vangt meteen na middernacht aan,
het werk van de maand verschijnt dus op mijn blog
IN DE EERSTE MINUUT van de volgende maand!

Every first day of the new month, I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 175,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to marjolijnvandenassem@me.com to tell me
he/she can’t live without it and transfers € 175,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

BIG ART @ the BAJES(2)

Shall we meet there?

Deelnemers:

11-14 OCTOBER 2018
BIG ART BIJLMERBAJES AMSTERDAM

In de Bijlmerbajes
houdt het beton zich met moeite staande.
De sporen zijn zichtbaar, de straf tastbaar,
de toekomst is in handen van OMA.
Al zijn de taken en plaatsen van korte duur,
kunstenaars ballen er nu hun vuisten:
BIG ART draait de BAJES
de duimschroeven aan.

zie: BIG ART at the BAJES
zie: derde editie BIG ART Bijlmer BAJES

zie: BIG ART @ the Bajes(1)
zie: BIG ART @ the Bajes(3)

11-14 OCTOBER 2018
BIG ART BIJLMERBAJES AMSTERDAM

For 4 days the impressive Bijlmerbajes is occupied
by XL artworks of contemporary artists and designers.

A unique mix of monumental paintings and drawings,
large sculptures,
big photos and huge installations
by acclaimed names
and emerging talents.
On show, and for sale!

Open:
11 am – 7 pm
Location:
Bijlmerbajes
H.J.E. Wenckebachweg 48, Amsterdam

Entrance
:
€ 10 — free for children (0 – 11) — free parking

Shall we meet there?

Keuze Hedy d’Ancona(4)

De keuze van Hedy d’Ancona:
30 VROUWEN VAN MUSEUM GOUDA
Museum Gouda
15 mei 2018 t/m 27 januari 2019

VOORDRACHTEN in Museum Gouda
over de tentoonstelling:

*Hedy d’Ancona* op 20 september 17.00 uur – 19.00 uur
Bettie van Haaster op 23 september 14.00 – 16.00 uur
Marjolijn van den Assem op 7 oktober 14.00 – 16.00 uur
**Liesbeth Brandt Corstius** op 15 november 17.00 uur – 19.00 uur

Hedy d’Ancona:
Ze oogt broos, maar ze verwoordt en kiest

als een krachtpatser!

* Als feministe, oud-minister van Welzijn,
Volksgezondheid en Cultuur en uiteraard
als icoon van de vrouwenemancipatiebeweging
is Hedy d’Ancona gevraagd als gastconservator
voor de tentoonstelling Vrouwen van Museum Gouda.
Ze selecteerde werk van 30 vrouwelijke kunstenaars
uit de collectie van Museum Gouda, zoals die destijds
door Josine de Bruyn Kops is samengesteld.

Op donderdag 20 september geeft Hedy d’Ancona een lezing
over de tijd waarin zowel Josine de Bruyn Kops als zijzelf
actief waren in de vrouwenemancipatiestrijd.
De lezing duurt tot circa 18.00.
U kunt daarna tot 19.00 uur een bezoek brengen
aan de tentoonstelling.
Aanmelden via rondleidingen@museumgouda.nl

** In het kader van de tentoonstelling Vrouwen van Museum Gouda,
waarin het verzamelbeleid van oud-directeur Josine de Bruyn Kops
centraal staat geeft Liesbeth Brandt Corstius een lezing
bij de tentoonstelling in Museum Gouda.

In dezelfde periode waarin de Bruyn Kops als directeur
een vooruitstrevend verzamelbeleid opzette in Museum Gouda
deed Brandt Corstius dit in het Museum voor Moderne Kunst in Arnhem.

In haar lezing op 15 november 2018 om 17.00 uur
blikt Brandt Corstius terug op deze periode.

De lezing duurt tot circa 18.00.
U kunt daarna tot 19.00 uur een bezoek brengen
aan de tentoonstelling.
Aanmelden via rondleidingen@museumgouda.nl

zie: Keuze Hedy d’Ancona(1)
zie: Keuze Hedy d’Ancona(2)
zie: Keuze Hedy d’Ancona(3)
zie: Hans Vogels

zie NRC 7-07-2011 door Lucette ter Borg:
‘wij zijn een klein, dapper museum

De kunstbemiddelaars

FILM van Margriet Luyten: Levenswerk II: De kunstbemiddelaars

Video still Liesbeth Brandt Corstius
“Je moet de ruimte scheppen om die bemiddeling mogelijk te maken,
om dat contact goed te laten lopen.”

uit: Levenswerk II: De kunstbemiddelaars

video still Rudi Fuchs
“Iemand maakt iets en dat maken is nog nooit gemaakt daarvoor –
en dat is een WONDER!”

Lees hier de gloedvolle, belangrijke en
vooral toepasselijke VOORDRACHT
van Heske ten Cate bij de Amsterdamse première
van de film  ‘De kunstbemiddelaars’ van Margriet Luyten
in de kunstruimte van De Nederlandsche Bank op 30-8-2018:

‘Nieuwe woorden voor de bemiddelaar

In de nacht van 24 op 25 januari van dit jaar pakt een boekverkoper
van Amazon het allerlaatste exemplaar 1984 van George Orwell in.
De paperbacks, de hardcover exemplaren, zelfs
de stoffige tweedehandsjes zijn daarmee uitverkocht.
De grootste boekverkoper van de wereld heeft zijn schappen leeg.
Hoe komt het dat een bepaald boek, uitgegeven net na
de Tweede Wereldoorlog ineens een tweede leven krijgt?
Iets in het tijdsgewricht, een gebeurtenis, een verschuiving,
doet ons collectief verlangen naar een bepaald verhaal.
Ik stofte mijn exemplaar af en las de profetische dystopie.
Het gaat over het gebrek aan privacy, en over fake news.
Beiden zeer actueel en relevant voor deze tijd.
Maar meer onderhuids gaat het over een thema
dat kunstbemiddelaars aangaat:
woorden en taal.

Identiek geklede mannen en vrouwen zitten naast Winston Smith,
de protagonist uit het verhaal, aan een grote eettafel
met een bord nep-vlees voor hun neus (dat ‘doubleplusgood’ smaakt).
Een zweterige man deelt verguld mee dat het woordenboek
dit jaar wéér een stuk dunner is geworden.
In 1984 kramen burgers oppervlakkige nonsens uit
in een nieuw vormgegeven idioom: Newspeak.
Het is een extreem gecomprimeerde vorm van taal,
waarin alle woorden die een negatieve werking voor het regime
zouden kunnen hebben, zijn geschrapt,
of een andere betekenis hebben gekregen.
Het onder woorden brengen van ‘onjuiste meningen’
wordt bij voorbaat onmogelijk gemaakt.
In Orwells wereldorde heerst een enorme nadruk op fake optimism,
en patriottisme en uniformiteit.
De beleving van de identieke burgers is dubbleplusgood.

Ik begrijp waarom mensen het boek van Orwell nu lezen.
Meer nog dan 1984 omschrijft hij de tijdgeestverschijnselen
van 2018 waarin sociale netwerken ons ertoe bewegen
elkaar te prijzen met duimen en hartjes.
Waar het discour rondom moeilijke onderwerpen
zo voorzichtig óf gepolariseerd is geworden,
dat een emoticon eenvoudiger uitkomst biedt.
Woorden schieten te kort en als je ze hebt gevonden,
dan is het maar de vraag of je ze wel mag uitspreken,
mag adresseren…

Ik las iets opmerkelijks in dit licht, namelijk dat een sommelier
gemiddeld twee keer meer proeft dan een normale sterveling.
Dat komt niet door een mythische tong, of doordat alcohol
je smaakpapillen activeert. (ik durf het tegendeel te bewijzen).
Het komt omdat een sommelier een rijk vocabulaire heeft
om smaak in uit te drukken.
Een wijnkenner durft, zonder enige schroom
een wijn ‘stro-achtig’ te noemen, of  ‘als de binnenkant van een tuinslang’.
Een wijn kan rozig, lobbig, schertsend of stram zijn.
Smaken die we nooit geproefd hebben: – op stram kun je niet kauwen
en niemand likt aan de binnenkant van een tuinslang,
en toch weet je hoe het smaakt.
Sterker nog: als het woord dat je zoekt niet bestaat,
dan verzin je het gewoon.
Zo zei een kelner me laatst dat de wijn een stallige afdronk had.
Ik heb het opgezocht: stallig bestaat niet.
Maar toch smaakte het naar een stal.
Hij bedacht een term om de complexiteit en levendigheid op
een zo nauwkeurig mogelijke wijze uitdrukking te geven.

Levenswerk II – het kunstwerk van Margiet Luyten
dat ons hier brengt vandaag- toont meesters
in het uitdrukken van dit soort nuances.
Pioniers die het onbekende, het speculatieve en
het onontgonnene (dat woord bestaat ook niet) hebben omarmd
en tot grote hoogten brachten.
Ze vertolken als meester- sommeliers de stillevens,
sculpturen en conceptuele constructen naar het grote publiek.
Allemaal op een andere manier.
Allemaal ruilden ze een leeuwendeel van hun leven in
voor confrontaties met het rare, het schijnbaar onbegrijpelijke,
het nog niet bedachte maar wel gemaakte.
Flor Bex maakte meer dan 700 tentoonstellingen.
Dat is 700 keer je tot iets nieuws verhouden.
Misschien wel 700 keer de kick voelen, van iets dat op z’n plek valt.
Maar ook minstens even vaak de frustratie toelaten
omdat je de woorden nog niet gevonden hebt.

Ondanks dat de meningen, methodes, gebroken lansen
en dogma’s van de kunstbemiddelaars in Levenswerk II verschillen
komen er twee zaken overeen.
1. Het is jammer dat er tegenwoordig zoveel geld
gemoeid gaat met kunst, want geld houdt nou eenmaal niet
van het speculaties en onzekerheid.
2. de huidige tijdgeest is een chaotische, een pluriforme, eentje die
van alles een beetje doet, surft over een weelderig oppervlakte.

In een samenleving waar onder invloed van mondiale stromen
een hernieuwde behoefte aan nationalisme is ontstaan
(denk aan Brexit, of het verplicht aanleren van ons volkslied)
biedt het oerwoud van de huidige tijdgeest mij juist hoop en moed.
Meer dan de kunstgeschiedenis.
Die gaat over dominantie, arrogantie en individualisme.
Het toont aan wie er praatte en wie luisterde.
Kunstgeschiedenis leerde me dat ik, net als alle andere vrouwen,
er geen in plaats heb.
Vrouwen hadden geen tijd om na te denken, te maken,
of te bemiddelen, want ze waren veel te druk bezig naakt
een dutje te doen in het bos.
Op een kleed, tussen twee mannen in pak.
Liesbeth Brand Corstius verbaasde zich hier in 1975 al over
en deed een oproep aan kunstenaressen.
Ze kreeg 2000 brieven terug.
Deze vrouwen waren niet naakt in het bos, maar stonden paraat
toen de geschikte bemiddelaar zich aandiende.

Toen ik afstudeerde werd de WWIK afgeschaft voor kunstenaars.
Enkele jaren later was kunst een nationale, linkse hobby.
Mister Motley, het magazine waar mijn sparren in de ring écht begon
onder de vleugels van bemiddelaar Hanne Hagenaars,
mocht niet langer doorgaan op papier.
Meer dan 20 toonaangevende instituten
sloten de deuren voorgoed in Nederland.
We konden onszelf niet verdedigen, want onze woorden lagen
in de nuance, in de binnenkant van die tuinslang, niet op onze tong.
Woorden waren, net als in 1984 een mijnenveld geworden,
de burger bang om te spreken, om een onjuiste, schadelijke mening
te verkondigen.
De taal moest nog gemaakt worden.

De bemiddelaars uit Levenswerk II rijgen de schakels tussen kunst
en tijdgeest aaneen.
De tijdgeest die zich herhaalt, wentelt en steeds bij het omkijken
een ander gezicht trekt.
Lily van Ginneken zegt in de film: “Elke tijd heeft z’n eigen beelden
en verbeeldingen. Op een gegeven moment denk je
‘O, daar weet ik niet veel van’ of ‘die wereld die ken ik niet’. (…)
Ik probeer een hoop dingen te zien, maar ik weet ook
dat er een hoop dingen gebeuren die ik niet zie. En dat spijt me zeer.”

Ik voel die spijt ook vaak.
Er is ook zóveel en de wereld wordt gevoelsmatig kleiner
en bereikbaarder en drukker en abstracter.
Het heeft volgens mij niet alleen met ouder worden te maken.
Ik ervaar de veelheid vaak als een knock-out
die ik dan probeer te herstellen, door als een bezetene te exploreren
en te studeren, en hup met trillende knieën weer terug de ring in.
Een bemiddelaar is hard nodig in deze tijd van bubbels en emoticons.
Een bemiddelaar die uitvindt, niet alleen nieuwe woorden,
maar ook misschien nieuwe tempels naast musea, kranten en beurzen.
En tevens de huidige beschermt met hand en tand en lans en vuist.
We hebben daar een hoop nieuwe mensen bij nodig, die passen
bij de geglobaliseerde en abstracte wereld van vandaag.
Ik geloof heel sterk dat de deze tijd verlangt naar niet één narratief,
niet één held, niet één bemiddelaar, niet jong óf gearriveerd
maar een rijke schakering aan makers, denkers, verzamelaars
en ‘mogelijk- makers’ – die samenwerken en
een nieuw idioom de kunstwereld in slingeren.

Tot voor het lezen en kijken van Levenswerk II dacht ik dat
de bemiddelaar het tragisch lot van de afhankelijkheid was beschoren.
Een kunstenaar kan doorgaan tot zijn dood, dat bewijst
Levenswerk I en Levenswerk III, dat nog gemaakt gaat worden
en in het teken staat van de verzamelaar, illustreert wellicht
dat verzamelen een van mens’ oudste gedragingen is.
Dat een collectie voortleeft tot ver na een stoffelijk bestaan.
Een bemiddelaar kan alleen bemiddelen wanneer hij
een podium krijgt geboden, anders valt er niets te beslechten.

En toch klopt dit maar ten dele.
Nog meer dan tussen kunstwerk en publiek
onderhandelt een bemiddelaar voornamelijk met de tijdgeest.
De rijke perspectieven en de melancholie in Levenswerk II
gaven mij, meer nog dan de krant van vandaag of een Tweet,
een haarscherpe analyse van het nu.
Misschien onbedoeld, maar ik vind het dubbelplusgood.’

Heske ten Cate

zie: On speaking terms met Heske ten Cate
zie NEST, ruimte voor kunst

zie: Margriet Luyten
zie: Levenswerk(II)

De tentoonstelling “Margriet Luyten & de kunstbemiddelaars”
in de kunstruimte van De Nederlandsche Bank
is nog te zien t/m 20 september 2018
zie: Margriet Luyten & de kunstbemiddelaars.

bewustzijn van schijn(7)

Water-based varnish, Wasserlack,
Made in Germany, 8B
:

het heeft er alle schijn van (het lijkt erop)
de schijn ophouden (doen alsof er niks aan de hand is)
de schijn tegen hebben (de omstandigheden doen vermoeden dat …)

bewustzijn van schijn(25) 2018
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm

bewustzijn van schijn(26) 2018
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm

HET ZUIDEN BRENGT RUIMTE OM DE WAARHEID
TER DISCUSSIE TE STELLEN
EN ANDERE WEGEN VOOR HET DENKEN TE OPENEN*

* uit: Lof der Méditerranée
door Martine Prange

zie: Méditerranée
zie: Les jardins(S)(7)
zie: senza titolo
zie: Baldadig teder

bewustzijn van schijn(28) 2018
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm

zie: bewustzijn van schijn(6)
zie: bewustzijn van schijn(5)
zie: bewustzijn van schijn(4)
zie: bewustzijn van schijn(3)
zie: bewustzijn van schijn(2)
zie: bewustzijn van schijn(1)

Aanbieding!/September-offer!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!
sinds 1 oktober 2009heb ik mijn eigen
MATERIAALFONDS in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
– September 2018 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
september 2018 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 175,-

Kopen? Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/September-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
collection Rinus Feddes

September langs de Lek 2009
acryl op museumkarton 23 x 30 cm
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand* plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 175,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com en € 175,- overmaakt op mijn bankrekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal IK)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG
EN REAGEER!

* ATTENTIE: de volgende maand vangt meteen na middernacht aan,
het werk van de maand verschijnt dus op mijn blog
IN DE EERSTE MINUUT van de volgende maand!

Every first day of the new month, I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 175,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to marjolijnvandenassem@me.com to tell me
he/she can’t live without it and transfers € 175,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!