Marjolijn van den Assem

Tekeningen en Schilderijen

Il faut méditerraniser

Marjolijn Uncategorized

 

Het twee-delige dorp Eze ligt tussen Nice en Monaco in Zuid-Frankrijk.
Eze-village heeft zich bovenop een rots genesteld en Eze-sur-mer ligt aan zee, 428 meter lager.
Friedrich Nietzsche logeerde destijds (1883/1884) in de buurt van het station van Eze-sur-mer en liep, woorden zoekend, het gemzenpad naar boven, naar Eze-village en terug.

Ik volgde “le sentier de Nietzsche”, onder een paarsblauwe hemel en schilderde in gedachten de kleuren van de Méditerranée met Nietzsches citaten.
***
“Zonder het Zuiden zou Nietzsche nooit het wapen van de vrolijkheid hebben gevonden als compaan van zijn wijsheid”.
“Il faut méditerraniser la philosophie…”
zegt Martine Prange in “Lof der Méditerranée”

***

Eze over Nietzsche:
Là, au millieu des oliviers, les lentisques*, des euphorbes et des chênes verts, au millieu de cette nature sauvage où les senteurs marines s’effacent devant l’odeur de la terre, avec la Méditerranée en fond… écrit-il:
“Cette partie décisive qui porte le titre: Des vieilles et des nouvelles Tables” fut composée pendant une montée des plus pénibles de la gare au merveilleux village maure Eza, bâti au millieu des rochers”.

* Les lentisques: Mastiek ofwel mastix is de hars van de mastiekstruik (Pistacoia Lentiscus). Hij ziet er uit als een kleine boom, met een korte hoofdstam. De struik komt op verschillende plaatsen langs de Middellandse Zee voor op steenachtige hellingen.Onder normale omstandigheden verdampt het sap en droogt op. Zo wint men mastiekhars: in de bast van de hoofdstam worden inkepingen gemaakt. Hieruit komen al vrij snel druppels van een doorschijnend vocht. Dit sap verhardt tot grote ovaalvormige “tranen”. Deze worden geoogst en dienden vroeger als grondstof voor allerlei produkten, zoals plakmiddel, papierlak, schilderijvernis, verf , parfums en een soort kauwgom.

zie: aalmoes

 

Stationnetje Eze-sur-mer, september 2008.

“The next winter, under the halcyon sky of Nizza, which then shone into my life for the first time, I found Zarathustra III—and was finished. Scarcely a year for the whole of it. Many concealed spots and heights in the landscape around Nizza are hallowed for me by unforgettable moments; that decisive passage which bears the title “On Old and New Tablets” was composed on the most onerous ascent from the station to the marvelous Moorish aerie, Eza,—the suppleness of my muscles has always been greatest when my creative energies were flowing most abundantly. The body is inspired: let us keep the “soul” out of it … Often one could have seen me dance; in those days I could walk in the mountains for seven or eight hours without a trace of weariness. I slept well, I laughed much—, my vigor and patience were perfect.”

Nietzsche over Eze (Ecce Homo)
zie: Ins Freie
zie: Inschepen!

27 comments

Welkom thuis!

Posted by Annelies Merrelaar, on September 10th, 2008, às 12:39 pm. #.

[…] me heftiger dan als twinkeling tussen de takken van de Pin d’Alep, zoals hierboven bij het Nietzsche-pad in Eze. (die Pin d’Alep kweek ik trouwens uit zuid-franse dennenappels in mijn eigen tuintje langs de […]

Posted by Marjolijn van den Assem » aalmoes, on September 18th, 2008, às 9:44 am. #.

[…] il faut Méditerraniser « Buitenplaats inleving […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Nagelaten fragmenten, on November 1st, 2008, às 5:55 pm. #.

[…] zie: Il faut Méditerraniser […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Tsjechof, on January 5th, 2009, às 4:02 pm. #.

[…] zie: Il faut Méditerraniser […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Zielsklimaat, on January 12th, 2009, às 11:08 am. #.

[…] Zonder het Zuiden zou Nietzsche nooit het wapen van de vrolijkheid hebben gevonden als compaan van zijn wijsheid. Martine Prange. Lof der Méditerranée.  zie: Il faut méditerraniser […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Cascata d’Acqua, on April 10th, 2009, às 9:52 am. #.

[…] zie: il faut méditerraniser « Cascata d’Acqua […]

Posted by Marjolijn van den Assem » le vallon, on April 13th, 2009, às 1:28 pm. #.

[…] zie: il faut méditerraniser […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Nietzsche’s Nice, on May 8th, 2009, às 4:02 pm. #.

[…] des Anglais, Nice,  from “Nietzsche’s Terrace” on The Mount Boron (2009) zie: Il faut méditerraniser zie: Splash! zie: Parallel Falls « one month […]

Posted by Marjolijn van den Assem » creation of the waterfall, on August 3rd, 2009, às 9:54 am. #.

[…] zie: Foxgloves and Snapdragons zie: Il faut méditerraniser […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Ipomoea, on August 10th, 2009, às 10:02 am. #.

[…] jenseits des Nordens, des Eises, des Heute, jenseits des Todes, abseits- … uit: Nachgelassene Fragmente 20(71) 1888 Friedrich Nietzsche Nagelaten fragmenten zie: Il faut méditerraniser […]

Posted by Marjolijn van den Assem » jenseits des Nordens (1), on December 15th, 2009, às 3:27 pm. #.

[…] “Nietzsche mit Goethe in Italien”, Mazzino Montinari in: ” Nietzsche. Süden“: […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Jenseits des Nordens (4), on January 21st, 2010, às 12:14 pm. #.

[…] de hand. Nietzsche in Ecce Homo (Hoe iemand wordt, wat hij is) 1888 zie: Baldadig teder… zie: Il faut Méditerraniser zie: Cornucopia (2) « Eva Hesse glinster-Matisse/Van Golden […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Jenseits des Nordens (5), on February 14th, 2010, às 4:02 pm. #.

[…] Vallauris-clay waterfall zie: Le vallon(Vallauris) zie: Il faut méditerraniser « Aanbieding!/March-offer! Rapids… […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Martial Raysse, on July 15th, 2010, às 5:01 pm. #.

[…] van de eeuwige sneeuw in Sils Maria, in combinatie met het ándere uiterste, de invloed van de mediterrane cultuur ’s winters in Genua, zijn (denk)werk hartstochtelijker had gemaakt. Omdat hij voelde […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Eis und Süden, on July 20th, 2010, às 11:50 am. #.

[…] zie: Il faut méditerraniser… zie: Dooiwind […]

Posted by Marjolijn van den Assem » The ice is near, on August 12th, 2010, às 11:34 am. #.

[…] Memories of Sils-Maria zie: Il faut méditerraniser zie: Jenseits des Nordens… Lägh da Cavloc (Italian: Lago di Cavloccio) is a lake near […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Lago di Cavloccio, on September 3rd, 2010, às 10:14 am. #.

[…] ijzige wind en sneeuw kan. In Italiaans Zwitserland heeft de dierenwereld een Noord-Italiaans-Mediterraan karakter met o.a. blinde mol, Italiaanse egel, Italiaanse mus, smaragdhagedis en kleine […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Reindeer/Rendiermos(s), on September 16th, 2010, às 1:45 pm. #.

[…] worden?” (Nietzsche in De vrolijke wetenschap, voorwoord, Ruta bij Genua, herfst 1886) zie: Il faut méditerraniser zie: Eis und Süden zie: The process of thawing zie: Watercyclus zie: Camus zie: Water « […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Limpidezza, on October 27th, 2010, às 9:21 pm. #.

[…] Côte d’aumône (3-delig) 1994  olieverf op linnen 40×50cm/100×120cm/40×50cm […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Golf, on January 27th, 2011, às 2:43 pm. #.

[…] Zuiden brengt ruimte om de waarheid ter discussie te stellen en andere wegen voor het denken te openen. […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Méditerranée, on April 10th, 2012, às 12:10 pm. #.

[…] in Naumburg and various French, Swiss, German and Italian cities. His travels took him through the Mediterranean seaside city of Nice (during the winters), the Swiss alpine village of Sils-Maria (during the […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Saale – Revier(2), on July 12th, 2012, às 9:52 pm. #.

[…] Eis und Süden zie: Côte d’Azur zie: Dooiwind zie: Il faut méditerraniser zie: artist-in-residency zie: Méditerranée « Saale – […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Taal v/d Dooiwind, on July 17th, 2012, às 12:45 pm. #.

[…] de taal van de dooiwind zie: dooiwind zie: Genua citaten zie: il faut méditerraniser zie: together (jenseits des […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Equinox/Solstice, on March 18th, 2013, às 9:58 am. #.

[…] zie: NIEUW BOEK(1) zie: NIEUW BOEK(2) zie: dooiwind/thawing-wind zie: Lichtzwaar!(1) zie: Lichtzwaar!(2) zie: Lichtzwaar!(3) zie: Lichtzwaar!(4) zie: il faut méditerraniser […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Boekpresentatie(2), on October 1st, 2014, às 10:21 pm. #.

[…] (“mon cap Saint-Jean”)  et plus fameusement encore, jusqu’aux sentiers abrupt qui conduisent à Eze (…)” zie: Nietzsche’s […]

Posted by Marjolijn van den Assem » bleu profond, on December 16th, 2014, às 1:48 pm. #.

[…] Veelen brachten de plattegrond van het gebied rond Eze (Fr.) voor me mee, met daarop aangegeven de Chemin F. Nietzsche. Ik had hen verteld over de invloed van de Méditerrannée op Nietzsche en op mijzelf; ze genóten […]

Posted by Marjolijn van den Assem » a present from a friend(18), on January 12th, 2015, às 11:13 am. #.

Leave a comment!



Message



Marjolijn van den Assem © 2007 - 2013.

Simple Grey theme developed by Rodrigo P. Ghedin.

WordPressFAMFAMFAM
Clicky Web Analytics