light/fall

BEN IK DAN EEN ONDERZOEKER?
IK BEN ALLEEN MAAR ZWAAR: IK VAL,
VAL ALDOOR – TOT IK OP DE GROND KOM.
Genua, januari 1882
Uit: Friedrich Nietzsche. Nagelaten fragmenten.

licht-val

jenseits des Nordens (part two) (1,2,3,4)
olieverf op linnen 40x40x8cm elk 2009  olieverf op linnen  40x40x8cm elk
(in atelier)

Light fall/Mixing Light:

Mixing pigments is subtractive. Mixing light is additive. Let’s take the primary pigments, red, blue and yellow. Red pigment is red because the chemical it is made of absorbs (subtracts) blue and yellow light that falls on it and reflects only red light to your eye. Similarly, blue pigment is blue because it absorbs red and yellow light and reflects only blue.

So when you mix the three primary pigments together, you produce something that absorbs all of THE LIGHT FALLING ON IT in equal amounts and reflects nothing to your eye. Thus, it appears black.

In contrast, when you mix only red and blue light, there isn’t any yellow in it, so the resulting light appears purple (the complement of yellow). Likewise, if you mix red and yellow light it appears orange (the complement of blue). If you mix all three colors of light together (in equal amounts), the resulting light appears white because it contains all of the “colors” of the spectrum. This explanation is sound, although greatly simplified.

zie: lichtval
zie: Onderzoeker?
zie: Genua citaten

“…mijn ziele-spelen zullen AAN HET LICHT worden gebracht.”
Antonin Artaud


Dutch Directions NY

Abbild(1)

Abbild(1)  2008 o.i.inkt op papier 56-delig 30x23cm elk. Marjolijn van den Assem.
(in the exhibition)

invitation


ART BREAK GALLERY & HOLLAND TUNNEL GALLERY NY Present:

‘DUTCH DIRECTIONS’ at Art Break Gallery
195 Grand St Brooklyn, NY 11211-4275, United States
November 6 – 30, 2009
with:

Teun Voeten
Hendrik Kerstens

Marjolijn van den Assem
Paulien Lethen
Jos Looise
Jan Mulder
Jan van der Ploeg
Bert Teunissen

Opening reception Fri Nov 13 with live jazz by Dutch musicians,
Heleen Schuttevaêr (piano/vocals)
Tineke Postma (alto saxophone)

Ron Jackson (guitar) from New York

Five Dutch Days: http://www.5dutchdaysnyc.org

N Y400: Holland on the Hudson: http://www.ny400.org/

Henri Hudson 400, Amsterdam & New York: http://www.henryhudson400.com/home.php

When you’re in New York, don’t miss the exhibition “Compass in Hand”
Selections from The Judith Rothschild Foundation Contemporary Drawings Collection.

MOMA, New York



Small Works

Exhibition: “Small Works”, surprising and small unexpected splendour.
Opening:  25-10-2009,  16.00 h
RAM Foundation, Rotterdam NL
by Hein van Haaren , art historian.

uitnodiging

Hendri

Hendri van der Putten
“Beukje” 2009 (boven: voorkant/ onder: achterkant)
lapjes, kraaltjes,bandjes, vintage sieraad
en zilver 30x25cm elk

beukje
“In Zeeland is het dragen van klederdracht
nog niet zo lang geleden verdwenen.
Veel zeeuwse mensen hebben nog
een opoe of moeder in dracht gehad.
Mijn belangstelling gaat vooral uit
naar een onderdeel van de dracht: het beukje.
Het beukje, in vorm lijkend op een slabbetje
op de borst en op de rug, bestaat uit
twee met bandjes en kraaltjes versierde lapjes.
Als pronkstuk werd op de beuk een familiesieraad gedragen.
k las dat vrouwen een nieuw lapje geduldig versierden
met de nog bruikbare bandjes en kraaltjes
van een versleten beukje.
Zo zijn op elk nieuw beukje weer delen
van eerdere beukjes te vinden.
Dit laatste spreekt me aan, de vorm is een tijdelijke,
hij verandert door de jaren.”
Hendri van der Putten, oktober 2009
www.hendrivanderputten.nl

buiten

récolte de septembre (langs de Lek) 2009
acryl op museumkarton 25x32cm (ingelijst)
Marjolijn van den Assem

Bovenstaande werken zijn te zien
en te koop op de tentoonstelling “Small Works”.

zie: Exhibition RAM
zie: inrichting

flash

flash (lichtval) 2009 12-delig o.i.inkt/grafietstift/olieverf op papier 61x46cm elk
(in atelier)

flash =  (ww.) oplichten, flitsen, schicht (de ~ (m)), schijn (de ~ (m)), schittering (de ~ (v)), flikkering (de ~ (v)), flakkering (de ~ (v)), geflikker (het ~), snel beeld (znw.), vapeur (znw.), opvlieging (de ~ (v)), flitser (de ~ (m)), lichtstraal (de ~), lichtstreep (de ~), lichtsignaal (het ~), lichtsein (znw.)

Zie: Splash!
zie: Abbild

light:  fall or cause to fall in or as if in a cascade.

zie: Onderzoeker?
zie: Parallel Falls
zie: Cascata d’Aqua

Snow-eater

“Een dichtgesneeuwde ziel, waarop een dooiwind inpraat…”
Friedrich Nietzsche. Nagelaten fragmenten, deel 7 (zomer 1888)

DOOIWIND = a melting/thawing- type of wind, also called “SNOW-EATER”:
A moist warm wind blowing from the sea in coastal regions,  this wind reduces a snow cover by melting.

When he was living in Genova, the Mediterranean atmosphere gave Nietzsche the feeling of being under the influence of a thawing-kind of  wind,  a “snow-eater”:

The process of thawing:

• To change from a frozen solid to a liquid by gradual warming.
• To lose stiffness, numbness, or impermeability by being warmed.
• To become warm enough for snow and ice to melt.
• To become less formal, aloof, or reserved.
• A relaxation of reserve, restraints, or tensions.

Het bovenstaande is het UITGANGSPUNT van mijn (nu twee jaar lopende) project
de taal van de dooiwind“, werk hieruit:

cornucopia(cascade)

De “saturnaliën van de geest” staan voor de zonnewende die Nietzsche zelf gemaakt heeft: hij is als het ware uit een toestand van ijskoude bezig weer warm te worden.
Het ijs in hem smelt door de Genuese zon en nieuwe, hoopgevende gedachten.
Vandaar dat Nietzsche zo mooi zegt, dat het boek in “de taal van de dooiwind” is geschreven en dat er “aprilweer” in zit: hij komt vers uit de winter, er is nog een rest van winter te bespeuren, maar ook al “overwinning op de winter”.

…Niet waarheid, maar gezondheid- dat wil zeggen: toekomst, ontwikkeling, macht, leven- is de bron van de filosofie:
zijn fysieke gesteldheid, de mogelijkheden en beperkingen van het lichaam, vertaalt de filosoof in gedachten, “deze kunst van de transfiguratie IS de filosofie zelf”, schrijft Nietzsche (Vrolijke Wetenschap, voorwoord ). Lichaam en ziel zijn niet te scheiden:
“Wij zijn geen denkende kikvorsen, geen objectiverende en registrerende apparaten met stilgelegde ingewanden- wij moeten voortdurend onze gedachten baren uit ons lijden en ze moederlijk alles meegeven wat we aan bloed, hart, vuur, wellust, hartstocht, pijn, geweten, bestemming en noodlot in ons hebben. Leven- voor ons betekent dat: alles wat wij zijn, voordurend veranderen in licht en vlammen.”
Conclusie: Il faut méditerraniser la philosophie.
(Lof der Méditerranée. Martine Prange)

Foto boven: Cornucopia (cascade) (3) 2009 o.i.inkt/grafietstift/acryl op papier 10-delig 23x30cm elk.
Foto onder: Cornucopia (cascade) (5) 2009 o.i.inkt/nietjes op papier 56x240x18cm.

zie ook: Sirocco

stenenwatervallen

zie: Dooiwind
zie: cascata d’acqua
zie: Cornucopia
zie: zomerse winterwaterval
zie: Genova on my mind
zie: Salita delle Battistine
zie: Parallel Falls
zie: nagelaten fragmenten
zie: Il faut méditerraniser

meervansilvaplana

Oberengadin, Nietzsche’s summer-residence from 1881-1888:
Lake Silvaplana near Sils Maria, Switserland.
Even in summer the mountaintops are covered with snow, it stays so freakin cold up there that it doesn’t even get a chance to melt.
zie: Meta von Salis in Sils
zie: Memories of Sils

collections (15)

Wimstekening(werk)lokaal- a Romance 1996
potlood/o.i.inkt op museumkarton 92 x 61cm
collection van Willegen, Hellevoetsluis
foto: Taco Meeuwsen

Some of my artworks will always be there in my imaginary archive, they “pop up” in my head every now and then, because they are dear to me.
These are the works that I want to show on my blog in the “collections”-series, as an homage to their owners.
The people who “live with” my drawings, paintings and sculptures are cherished by me, I am and will always be gratefull to them.
It is a precious experience to me when I’m allowed to take my work to its new surroundings myself, only then -it seems to me- I can appreciate it as an independent piece of art.

bergwandeling

Bergwandeling (detail) 1985
zie: Memories of Sils-Maria
o.i.inkt/oliepastel/foto op papier 122 x 92cm.
collectie CBK Dordrecht

De werken in mijn denkbeeldig archief en de collecties waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat. Zij die houden van-, zich ontfermen over- en willen leven met mijn werk worden door mij dan ook op handen gedragen. Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk in de nieuwe omgeving te mogen bekijken en het meestal pas dán als een op zichzelf staand iets te kunnen zien.

zie: collections(1)
zie: collections(2)
zie: collections(3)
zie: collections(4)
zie: collections(5)
zie: collections(6)
zie: collections(7)
zie: collections(8)
zie: collections(9)
zie: collections(10)
zie: collections(11)
zie: collections(12)
zie: collections(13)
zie: collections(14)
zie: collections(15)
zie: collections(16)
zie: collections(17)
zie: collections(18)
zie: collections(19)
zie: collections(20)
zie: collections(21)
zie: collections(22)
zie: collections((23)
zie: collections(24)
zie: collections(25)
zie: collections(26)
zie: collections(27)
zie: collections(28)
zie: collections(29)
zie: collections(30)
zie: collections(31)
zie: collections(32)
zie: collections(33)
zie: collections(34)
zie: collections(35)
zie: collections(36)
zie: collections(37)
zie: collections(38)
zie: collections(39)
zie: collections(40)
zie: collections(41)
zie: collections(42)
zie: collections(43)
zie: collections(44)
zie: collections(45)
zie: collections(46)
zie: collections(47)
zie: collections(48)
zie: collections(49)
zie: collections(50)
zie: collections(51)
zie: collections(52)
zie: collections(53)
zie: collections(54)
zie: collections(55)
zie: collections(56)
zie: collections(57)
zie: collections(58)
zie: collections(59)
zie: collections(60)
zie: collections(61)
zie: collections(62) 
zie: collections(63)
zie: collections(64)
zie: collections(65) 
zie: collections(66) 
zie: collections(67) 
zie: collections(68)
zie: collections(69)
zie: collections(70)
zie: collections(71)
zie: collections(72)

Noëlle Cuppens

There’s kinship in our work…

noellecuppens
Noelle cuppens: “Nimmermeer” (“Nevermore”) 2008/2009  45 delig 13×17 cm elk/each.
garen op vilt/cotton strings on felt.

Noëlle Cuppens heeft lijnvoering tot het wezen van haar werk gemaakt.
Met de naaimachine ‘borduurt’ ze op vilt; ze krast en ploegt, ze wikt en weegt, ze is een tekenaar die schildert met naald en draad.
Vanuit weerstand zoekt ze de balans tussen beheersing en toeval.
De basis van het werk van Noëlle Cuppens is haar fotoarchief dat op een cyclische manier wordt aangewend, dezelfde beelden komen  in een andere gedaante telkens weer terug.
(uit tekst bij tentoonstelling Smooth Operators, Pictura, Dordrecht 2009)

zie: Hieke Luik

close to flowers

On the capacity to be little.-

One must be as close to flowers, grasses and butterflies
as a child, who does not tower over them.
By contrast, we adults have grown too big for these things:
we must descend and condescend to them.
I think that all the while we are declaring our love
to the grasses they must be hating  us.-
Whoever wants to partake of everything that is good
must at the given hour know how to be little.

Nietzsche in Human, All Too Human.

Rosa Pimpinellifolia (thorny)
series of 16 drawings graphite on paper 92x61cm each.

Marjolijn van den Assem on Vimeo.

zie: serie(s)
zie: Rosa Pimpinellifolia (thorny)
zie: Foxgloves and Snapdragons
zie: Smilax(Struikwinde)

Brushes

Wat een inspirerend cadeau kreeg ik ooit
van Mr. Huang uit Taipei!
Deze super-inktslurpende chinese
professionele kwasten schilderen als vanzelf…

blackandwhiteissue

Rosa Pimpinellifolia (thorny) (18) 2009
o.i.inkt op museumkarton 92 x 61cm.

I use the super-absorbing, weasel-haired brushes
Mr. Huang (thanks again!) has sent me from Taiwan!
zie: Gereedschap
zie: Gemengde technieken
zie: Chinese Landscape Painting for Beginners
zie: Chinese waterval (2)

Rosa(19)

Rosa Pimpinellifolia (thorny) (19) 2009 o.i.ink on paper 92x61cm.

collections (14)

valkhof
milde Luft, Spaziergänge, dunkle Zimmer (24) 1994
olieverf op linnen 80 x 100cm.
collectie Museum Het Valkhof, Nijmegen
(via Frank van de Schoor)

Some of my artworks will always be there in my imaginary archive, they “pop up” in my head every now and then, because they are dear to me.
These are the works that I want to show on my blog in the “collections”-series, as an homage to their owners.
The people who “live with” my drawings, paintings and sculptures are cherished by me, I am and will always be gratefull to them.
It is a precious experience to me when I’m allowed to take my work to its new surroundings myself, only then -it seems to me- I can appreciate it as an independent piece of art.

DamHoltDiederik

foto boven links: via campagnano (119)  2004 potl/0.i.inkt op papier 184 x 122cm.
collectie Dam-Holt, Aerdenhout.

foto boven rechts: proche (2) 2003
inkt/nietjes op papier 46x42x14cm.
collectie Diederik Dam, Amsterdam.

De werken in mijn denkbeeldig archief en de collecties waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat. Zij die houden van-, zich ontfermen over- en willen leven met mijn werk worden door mij dan ook op handen gedragen. Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk in de nieuwe omgeving te mogen bekijken en het meestal pas dán als een op zichzelf staand iets te kunnen zien.

Bilwijksepolder

Bilwijkse polder 2009
acryl op papier 23 x 30cm.
collectie van Willegen, Hellevoetsluis.
(foto: Taco Meeuwsen)

zie: collections (1) zie: collections (2)
zie: collections (3) zie: collections (4)
zie: collections (5) zie: collections (6)
zie: collections (7) zie: collections (8)
zie: collections (9) zie: collections (10)
zie: collections (11) zie: collections (12)
zie: collections (13) zie: collections (14)
zie: collections (15) zie: collections (16)
zie: collections (17) zie: collections (18)
zie: collections (19) zie: collections(20)
zie: collections(21) zie: collections(22)
zie: collections (23) zie: collections(24)
zie: collections(25) zie: collections(26)
zie: collections(27) zie: collections(28)
zie: collections(29) zie: collections(30)
zie: collections(31) zie: collections(32)
zie: collections(33) zie: collections(34)
zie: collections(35) zie: collections(36)
zie: collections(37) zie: collections(38)
zie: collections(39) zie: collections(40)
zie: collections(41) zie: collections(42)
zie: collections(43)  zie: collections(44)
zie: collections(45)  zie: collections(46)
zie: collections(47) zie: collections(48)
zie: collections(49) zie: collections(50)
zie: collections(51) zie: collections(52)
zie: collections(53) zie: collections(54)
zie: collections(55)  zie: collections(56)
zie: collections(57)  zie: collections(58)
zie: collections(59)  zie: collections(60)
zie: collections(61)  zie: collections(62) 
zie: collections(63)  zie: collections(64)
zie: collections(65)  zie: collections(66) 
zie: collections(67)  zie: collections(68)
zie: collections(69) zie: collections(70)
zie: collections(71) zie: collections(72)
zie: collections(73) zie: collections(74)
zie: collections(75) zie: collections(76)
zie: collections(77) zie: collections(78)

falling waters

Inspiring waterfalls and cascades
in three of Nietzsche’s favorite places:

Mont Boron (la Terrasse Nietzsche),
Nice (France)
Villetta di Negro, Genova (Italy)
Ova da Surlej waterfall
above the lake Silvaplana,
near Sils
Maria (Switzerland)

I’ve been there several times, of course,
and try to make a visual connection in
my “Dooiwind (thawing wind)”-works*.

zie: The language of the thawing wind

ovadasurlej

“When we look at the waterfall,
its countless twists and turns,
the braidings and beadings of its waves of water,
we believe that we can descry in it
a freedom of will, a kind of autonomy.
However, everything about it is necessary:
every motion can be calculated mathematically.
So it is with human actions:
if one were omniscient, one would be able
to calculate every action ahead of time,
including all progress of knowledge,
every error, every piece of malice.
To be sure, the one who acts is himself
stuck in the illusion of autonomy.
Yet if the cosmic wheel stood still
for a moment, and if an omniscient,
calculative intellect were on hand
to take advantage of this moment,
that intellect could tell the future
of every creature into the most remote of times,
marking every track on which the wheel would roll.
The actor’s self-deception, the supposition of free will,
is itself attributable
to this utterly calculable mechanism.”

Friedrich Nietzsche in Human, All-Too-Human
from: The Good European
by David Farrell Krell + Donald L. Bates

* Dooiwind: A moist warm wind blowing
from the sea in coastal regions,
this wind reduces a snow cover by melting.
(thawing- wind, called  “snow-eater”,
meteorology:
any warm wind blowing over a snow surface)

The process of thawing:
a period of warm weather during which
ice and snow melt / a relaxation of reserve,
restraints, or tensions.

Video (BBC 1999):
Human, All Too Human, Nietzsche

zie: Dooiwind
zie: Parallel falls
zie: Cornucopia
zie: Cornucopia (2)
zie: Zomerse winterwaterval
zie: Landscape painting
zie: Contemplation
zie: Creation of the waterfall
zie: Chinese waterval
zie: cascata d’acqua

Aanbieding!/October-offer!

WORK OF ART OF THE MONTH (October 2009)/ KUNSTWERK VAN DE MAAND (oktober 2009)
for only/voor slechts € 125,-:
In de polder 2009 acryl op papier 23x30cm Marjolijn van den Assem.
mail to: marjolijnvandenassem@me.com

VERKOCHT!/SOLD!
Private collection, Germany.

kunstwerkvandemaandoktober

Vanaf NU plaats ik iedere eerste dag van de maand een “werk van de maand” op mijn blog.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 125,-
De allereerste liefhebber van het werk die zich bij mij meldt en € 125,- overmaakt op mijn rekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
KIJK DUS VOORTAAN OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG EN WEES SNEL!

From now on, every first day of the new month, I am offering a work of art “of the month” on my blog for
€ 125,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to tell me he/she can’t live without it and transfers € 125,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH, LOOK AT MY BLOG AND BE QUICK!

zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer!zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer!zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!