from: “How to swim”
by Frank J. Sullivan, 1918
Thos. E. Wilson & Co, Chicago U.S.A.
De temperatuur van mijn zwemwater
lijkt vandaag misschien
weer een half graadje gestegen.
Het is zo zwart, dat je tien centimeter
onder het oppervlak al niets meer ziet.
Af en toe slaat een vis zijn staart boven water.
Vader waterhoen snelt toe als ik langszwem;
dat ik ‘goed volk’ prevel
stelt hem geenszins gerust.
Bladeren, bloesems, vogelveertjes
en onbestemde klontjes deinen mee.
Er is nog bijna niets dat de rust verstoort.
Alleen de badmeester, op zijn hoge stoel,
is in staat de situatie te overzien.
Het fletse ochtendlicht tekent golfjes
in het fluweel.
Achter me aan een bellenbaan.
Vijf keer langs de contouren.
zie: How to swim (2)
zie: Swimming
zie: Capsizing
zie: the mist and me, reposing on the water surface
Miss Durack was in haar tijd een echte doerak dat kan je wel zien
En de les is geleerd by women as well as men
Wel moedig om met 18 graden al aan de training te beginnen
Maar wel bijna een privé zwembad als beloning
De temperatuur van het zwemwater is verder gezakt, Damessen, wachten op warmere tijden dus… terwijl het zo heerlijk is daar, alleen, tussen de waterhoenen.
Het lijkt de Saale wel (waar wij waren!)..