collections (93)

De werken in mijn denkbeeldig archief
en de collecties
waarin zij zijn opgenomen
zijn een steun en toeverlaat.
Zij die houden van -zich ontfermen over-
en willen leven met mijn werk
worden door mij dan ook
op handen gedragen.
Het blijft een bijzondere gebeurtenis
om het werk in de nieuwe omgeving
te mogen bekijken
en het meestal pas dan, lijkt het,
als op zichzelf staand te kunnen zien.

Some of my artworks will always be there
in my imaginary archive, they ‘pop up’ in my head
every now and then, because they are dear to me.
These are the works that I want to show on my blog
in the ‘collections’-series, as an homage to their owners.
The people who ‘live with’ my drawings, paintings
and sculptures are cherished by me,
I am and will always be grateful to them.
It is a precious experience to me when I’m allowed
to take my work to its new surroundings myself,
only then -it seems to me- I can appreciate it
as an independent piece of art.