Jenseits des Nordens (3)

The Sun and Fog contested
The Government of Day-
The Sun took down his Yellow Whip
And drove the Fog away-

De Zon en Nevel streden-
over het Gezag van Dag-
De Zon greep naar zijn Gele Zweep
en joeg de Nevel weg-

Emily Dickinson
(vertaald door Louise van Santen)
zie: The Grass

jenseitsdesnordens
jenseits des Nordens (part two) (16)
2009 olieverf op linnen 50x40cm.

Jenseits des Nordens, des Eises, des Heute,
jenseits des Todes,

“De ‘verfijnde prikkelbaarheid’ vindt Nietzsche in Genua
en bij Goethe terug, terwijl hij de angst voor het vreemde,
voor de dingen van buiten,
herkent als een typisch ‘noordelijk’ kenmerk.”

Martine Prange over de “ver-italiaanste” Nietzsche
in Lof der Méditerranée

verschneiteSeele

Genova, January 2007 ( Photo by Marjolijn, tracing Nietzsche):

EINE VERSCHNEITE SEELE, DER
EIN THAUWIND ZUREDET
een dichtgesneeuwde ziel, waarop
een dooiwind inpraat.

Uit: Nachgelassene Fragmente,
1888 Friedrich Nietzsche (20(3) en (20(71).

zie: jenseits/diesseits
zie: ice/water
zie: Parallel Falls
zie: Dooiwind
zie: Nagelaten fragmenten

a present from a friend (6)

Herinnering

Rotterdam is een godverlaten kade
onder koud lamplicht, zwavelgeel,
en een zwarte, maandoorvlaagde wade
omspant het onuitsprekelijk geheel.

Hans Sleutelaar

Uit: Hans Sleutelaar
VERMISTE STAD
Rotterdamse Kwatrijnen 2004
De Bezige Bij*

Maas
langs de Maas 2003
acryl/o.i.inkt
op museumkarton 23 x 30 cm
Marjolijn van den Assem

* bij het gedicht ‘Herinnering‘ staat vermeld:

Herinnering is voor Marjolijn van den Assem


April 2019

zie: Present from a friend (1) zie: Present from a friend (2)
zie: Present from a friend (3) zie: Present from a friend (4)
zie: Present from a friend (5) zie: Present from a friend (6)
zie: Present from a friend (7) zie: Present from a friend (8)
zie: Present from a friend (9) zie: Present from a friend(10)
zie: present from a friend(11) zie: Present from a friend(12)
zie: Present from a friend(13) zie: Present from a friend(14)
zie: Present from a friend(15) zie: Present from a friend(16)
zie: Present from a friend(17) zie: Present from a friend(18)
zie: Present from a friend(19) zie: Present from a friend(20)
zie: Present from a friend(21) zie: Present from a friend(22)
zie: Present from a friend(23) zie: Present from a friend(24)
zie: Present from a friend(25) zie: Present from a friend(26)
zie: Present from a friend(26)

collections (17)

mcwcollectie

“Clouds” (Bilwijkse Polder) 2009
acryl op papier 23 x 30cm
private collection France

mm

via campagnano (39) 2004
acryl/inkt/potl./nietjes op papier
40 x 29 x 19cm.
private collection France

Some of my artworks will always be there in my imaginary archive, they “pop up” in my head every now and then, because they are dear to me. These are the works that I want to show on my blog in the “collections”-series, as an homage to their owners.
The people who “live with” my drawings, paintings and sculptures are cherished by me, I am and will always be gratefull to them. It is a precious experience to me when I’m allowed to take my work to its new surroundings myself, only then -it seems to me- I can appreciate it as an independent piece of art.

voorGera

Langs de Lek (bij de Bol) september 2009
acryl op papier 23 x 30cm
collectie Gera Heijtlager, Amsterdam

De werken in mijn denkbeeldig archief en de collecties waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat. Zij die houden van-, zich ontfermen over- en willen leven met mijn werk worden door mij dan ook op handen gedragen. Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk in de nieuwe omgeving te mogen bekijken en het meestal pas dán als een op zichzelf staand iets te kunnen zien.

zie: collections(1)
zie: collections(2)
zie: collections(3)
zie: collections(4)
zie: collections(5)
zie: collections(6)
zie: collections(7)
zie: collections(8)
zie: collections(9)
zie: collections(10)
zie: collections(11)
zie: collections(12)
zie: collections(13)
zie: collections(14)
zie: collections(15)
zie: collections(16)
zie: collections(17)
zie: collections(18)
zie: collections(19)
zie: collections(20)
zie: collections(21)
zie: collections(22)
zie: collections((23)
zie: collections(24)
zie: collections(25)
zie: collections(26)
zie: collections(27)
zie: collections(28)
zie: collections(29)
zie: collections(30)
zie: collections(31)
zie: collections(32)
zie: collections(33)
zie: collections(34)
zie: collections(35)
zie: collections(36)
zie: collections(37)
zie: collections(38)
zie: collections(39)
zie: collections(40)
zie: collections(41)
zie: collections(42)
zie: collections(43)
zie: collections(44)
zie: collections(45)
zie: collections(46)
zie: collections(47)
zie: collections(48)
zie: collections(49)
zie: collections(50)
zie: collections(51)
zie: collections(52)
zie: collections(53)
zie: collections(54)
zie: collections(55)
zie: collections(56)
zie: collections(57)
zie: collections(58)
zie: collections(59)
zie: collections(60)
zie: collections(61)
zie: collections(62) 
zie: collections(63)
zie: collections(64)
zie: collections(65) 
zie: collections(66) 
zie: collections(67) 
zie: collections(68)
zie: collections(69)
zie: collections(70)
zie: collections(71)
zie: collections(72)

Jenseits des Nordens (2)

jenseits des Nordens, des Eises, des Heute,
jenseits des Todes,
abseits-

uit: Nachgelassene Fragmente 20(71) 1888 Friedrich Nietzsche
On Vimeo: Jenseits des Nordens

Jenseits des Nordens (part two) (11) 2009
olieverf op linnen 30 x 40cm.
collection Edo en Hanneke van den Assem

zie: jenseits des Nordens (1)
zie: Jenseits des Nordens (3)
zie: Jenseits des Nordens (4)
zie: Jenseits des Nordens (5)

JensetsdesN(12)

Jenseits des Nordens (part two) (12) 2009
olieverf op linnen 50 x 40cm.
collection Paul en Franca van Tongeren

zie: Genova on my mind
zie: sgelare
zie: The process of thawing
zie: zomerse winter-waterval
zie: Aalmoes

(inter)val

  1. A space between two objects, points, or units.
  2. The amount of time between two specified instants, events, or states.
  3. One of a series of predetermined distances covered at regular time increments with intermittent periods of rest in an athletic workout.
  4. Mathematics.
    1. A set of numbers consisting of all the numbers between a pair of given numbers along with either, both, or none of the endpoints.
    2. A closed interval.
    3. An open interval.
    4. A half-open interval.
    5. A line segment representing the set of numbers in an interval.
  5. Chiefly British. An intermission, as between acts of a play.
  6. Music. The difference, usually expressed in the number of steps, between two pitches*
    sgelare(3)

Sgelare (3) 2008 5-delig o.i.inkt op papier 130x390x15cm.
(foto: Fred Sonnega)

interval= tussentijd
intervallum= tussenruimte, tussentijd.
inter= tussen, vallum= (verdedigings) wal.
vallis= vallei, verwijzend naar volume
volumen=draaiing, boekrol
volutum= rollen, verwijzend naar walen= keren, kenteren,
oudindisch: valati= zich wenden naar.

(inter)val

zie: Falling Waters

*from answers.com

jenseits des Nordens (1)

oliejenseits

Jenseits des Nordens (part two) (5)
2009 olieverf op linnen 50 x 40 cm

“jenseits des Nordens, des Eises,
des Heute,
jenseits des Todes,
abseits-“
uit:
Nachgelassene Fragmente 20(71) 1888
Friedrich Nietzsche

zie: Il faut méditerraniser
zie: August burning low
zie: cascade
zie: Flash!
zie: Camus
zie: zomerse winterwaterval
zie: Jenseits des Nordens (2)
zie: Jenseits des Nordens (3)
zie: Jenseits des Nordens (4)
zie: Jenseits des Nordens (5)
zie: ijs en hooggebergte
zie: Nagelaten fragmenten

jenseits(2)











Jenseits des Nordens (part two)
2009 olieverf op linnen 50 x 40 cm

a present from a friend (5)

Hans Timmer van Uitgeverij TAB/Lecturis,
de uitgever van mijn Seelenbriefe,
vond in New York voor mij:
“A Searching Line.
The Plant Lithographs of Ellsworth Kelly.”
( Susan Sheehan Gallery, New York)

Ellsword Kelly‘s  bekende, trefzekere
en steeds opnieuw
ontroerende tekeningen:

Ellsworth(2)

Sunflower II 2004 39×29 inches

Ellsworth[3]

Grape Leaves II 1973/74 47×31 inches
zie: Seelenbriefe (synopsis)

zie: Present from a friend (1) zie: Present from a friend (2)
zie: Present from a friend (3) zie: Present from a friend (4)
zie: Present from a friend (5) zie: Present from a friend (6)
zie: Present from a friend (7) zie: Present from a friend (8)
zie: Present from a friend (9) zie: Present from a friend(10)
zie: present from a friend(11) zie: Present from a friend(12)
zie: Present from a friend(13) zie: Present from a friend(14)
zie: Present from a friend(15) zie: Present from a friend(16)
zie: Present from a friend(17) zie: Present from a friend(18)
zie: Present from a friend(19) zie: Present from a friend(20)
zie: Present from a friend(21) zie: Present from a friend(22)
zie: Present from a friend(23) zie: Present from a friend(24)
zie: Present from a friend(25) zie: Present from a friend(26)
zie: Present from a friend(26)

Morris Louis

Morris Louis
Morris Louis (Morris Louis Bernstein) (1912-1962),
was a United States abstract expressionist painter. He and a group of artists that included Kenneth Noland were central to the development of Color Field painting. In 1953, Louis and Noland visited Helen Frankenthaler’s New York studio, where they saw and were greatly impressed by her stain paintings, especially Mountains and Sea (1952). This painting is large – measuring seven feet by ten feet – and has the effect of a watercolor, though it is painted in oils. In it, she introduced the technique of painting directly onto an unprepared canvas so that the material absorbs the colors. She heavily diluted the oil paint with turpentine so that the color would soak into the canvas.

…..

In het Museum of Modern Art, New York, raakte in langzaam maar zeker IN DE BAN van een schilderij van Morris Louis… (zoals op de onderste foto te zien is,  omdat mijn fascinatie toevallig werd vastgelegd)

Een nauwelijks te bevatten groot oppervlak, ontoegankelijk in eerste instantie, een “plomp” schilderij, zodanig gesitueerd dat je er niet aan voorbij kunt gaan. Allemaal redenen voor mij om er geen acht op te WILLEN slaan.
Toch werd ik onweerstaanbaar, vanuit alle ruimten van het MOMA in New York, teruggedreven naar juist dit éne schilderij van Morris Louis.
Van bovenaf liet hij verf naar beneden druipen en dirigeerde de verfgang door manipulatie van het doek.
Aan de bovenkant zijn de heldere kleuren zichtbaar gebleven, die -terwijl ze naar beneden lopen- gaandeweg vervloeien en in elkaar opgaan. Door het doek in de hoeken naar elkaar toe te buigen ontstaat in het midden een kleurophoping.
Als de stromen verf de onderkant bereiken wordt hun vaart getemperd door het optillen van de onderkant van het doek en  drijft de bruine brij in harmonie zijwaarts weg…

zie: Ree Morton
zie: Maria Lassnig
zie: Charley Toorop
zie: New York

jenseits de la source

“jenseits des Nordens”… (jenseits/en face de la source*)

* The point at which something springs
into being or from which it derives or is obtained.
* The point of origin, such as a spring, of a stream or river.
* One that causes, creates, or initiates; a maker.
* One, such as a person or document, that supplies information.
* Physics. The point or part of a system
where energy or mass is added to the system.

olieverf

“Nietzsche trok, net als vogels doen,
elke winter naar het Zuiden om pas
aan het eind van de lente
naar het Noorden terug te keren.”
uit: “Lof der Méditerranée” van Martine Prange

Voorwoord door Nietzsche geschreven
-in Ruta bij Genua, herfst 1886 –
van De Vrolijke Wetenschap,
Nietzsches meest zonovergoten boek:

“Dit boek schijnt geschreven
in de taal van de dooiwind:

het bevat overmoed, rusteloosheid, tegenspraak,
aprilweer, zodat men voortdurend wordt herinnerd
aan zowel de nabijheid van de winter
alsook aan de overwinning op de winter
– een overwinning die komen zal en komen moet,
die misschien reeds gekomen is…

Is het een wonder, dat er hierbij
veel ondoordachts en dwaas’ aan het licht komt,
veel baldadige tederheid, verspild zelfs
aan problemen die een stekelig vel hebben
en er niet op zijn ingericht
geliefkoosd en gepaaid te worden?”

foto: jenseits des Nordens (part two) (2) 2009
olieverf op linnen 40 x 40 x 8 cm

Nachgelassene Fragmente

EINE VERSCHNEITE SEELE, DER
EIN THAUWIND ZUREDET
een dichtgesneeuwde ziel, waarop
een dooiwind inpraat.

(20(3) Sommer 1888  Nachgelassene Fragmente, Friedrich Nietzsche)
zie: Dooiwind
zie: Nagelaten fragmenten
zie: Ins Freie

zeebijgenova

20(15)
der Himmel seht in Flammen, das Meer
speit nach uns/
de hemel staat in vlammen, de zee
spuwt naar ons

20(16)
das Meer fletscht die Zähne
gegen dich./
de zee ontbloot haar tanden tegen je.

(Teksteditie en annotatie door Georgio Colli en Mazzino Montinari,
Nagelaten Fragmenten, vertaald door Michel van Nieuwstadt)

foto Marjolijn:  near Genova, 2007
zie: jenseits/diesseits
zie: zee/sea
zie: Ontvanger onbekend

De kunst en niets dan de kunst!
Zij is de grote schepper van mogelijkheden tot leven,
de grote verlokster tot leven, de grote stimulans tot leven.

Die Kunst und nichts als die Kunst!
Sie ist die grosse Ermöglicherin des Lebens,
die grosse Verführerin zum Leben,
das grosse Stimulans des Lebens.

(17(2) Friedrich Nietzsche- Nachgelassene Fragmente)

 

Aanbieding!/ December-offer!

May I present to you the one and only WORK OF ART OF THE MONTH, DECEMBER 2009/
hier is het enige echte  KUNSTWERK VAN DE MAAND, DECEMBER 2009.
It can be yours for only/nu te koop voor slechts € 125,-:
mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/December-offer! is VERKOCHT!/SOLD!
Private collection, Germany.

december

Kringgesprek (4) potlood/rondgestreeld op papier 29,5 x 21 cm.
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand plaats ik een uniek “werk van de maand” op mijn blog (zie boven).
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 125,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt en € 125,- overmaakt op mijn rekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG EN WEES SNEL!

Every first day of the new month, I am offering a work of art “of the month” on my blog
for only € 125,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to tell me he/she can’t live without it and transfers € 125,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH, LOOK AT MY BLOG AND BE QUICK!

zie: Kringgesprek
zie: Kids buy art
zie: Art4Kids (2)

zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!