Keuze Hedy d’Ancona(4)

De keuze van Hedy d’Ancona:
30 VROUWEN VAN MUSEUM GOUDA
Museum Gouda
15 mei 2018 t/m 27 januari 2019

VOORDRACHTEN in Museum Gouda
over de tentoonstelling:

*Hedy d’Ancona op 20 september 2018 17.00 uur – 19.00 uur
Bettie van Haaster op 23 september 2018 14.00 – 16.00 uur
Marjolijn van den Assem op 7 oktober 2018 14.00 – 16.00 uur
*Liesbeth Brandt Corstius, 15 november 2018 17.00 uur – 19.00 uur
Elizabeth de Vaal op 13 januari 2019 14.00 – 16.00 uur

Hedy d’Ancona:
Ze oogt broos, maar ze verwoordt en kiest

als een krachtpatser!

* Als feministe, oud-minister van Welzijn,
Volksgezondheid en Cultuur en uiteraard
als icoon van de vrouwenemancipatiebeweging
is Hedy d’Ancona gevraagd als gastconservator
voor de tentoonstelling Vrouwen van Museum Gouda.
Ze selecteerde werk van 30 vrouwelijke kunstenaars
uit de collectie van Museum Gouda, zoals die destijds
door Josine de Bruyn Kops is samengesteld.

Op donderdag 20 september geeft Hedy d’Ancona een lezing
over de tijd waarin zowel Josine de Bruyn Kops als zijzelf
actief waren in de vrouwenemancipatiestrijd.
De lezing duurt tot circa 18.00.
U kunt daarna tot 19.00 uur een bezoek brengen
aan de tentoonstelling.
Aanmelden via rondleidingen@museumgouda.nl

* In het kader van de tentoonstelling Vrouwen van Museum Gouda,
waarin het verzamelbeleid van oud-directeur Josine de Bruyn Kops
centraal staat geeft Liesbeth Brandt Corstius een lezing
bij de tentoonstelling in Museum Gouda.

In dezelfde periode waarin de Bruyn Kops als directeur
een vooruitstrevend verzamelbeleid opzette in Museum Gouda
deed Brandt Corstius dit in het Museum voor Moderne Kunst in Arnhem.

In haar lezing op 15 november 2018 om 17.00 uur
blikt Brandt Corstius terug op deze periode.

De lezing duurt tot circa 18.00.
U kunt daarna tot 19.00 uur een bezoek brengen
aan de tentoonstelling.
Aanmelden via rondleidingen@museumgouda.nl

zie: Keuze Hedy d’Ancona(1)
zie: Keuze Hedy d’Ancona(2)
zie: Keuze Hedy d’Ancona(3)
zie: Hans Vogels

zie NRC 7-07-2011 door Lucette ter Borg:
‘wij zijn een klein, dapper museum

De kunstbemiddelaars

FILM van Margriet Luyten: Levenswerk II: De kunstbemiddelaars

Video still Liesbeth Brandt Corstius
“Je moet de ruimte scheppen om die bemiddeling mogelijk te maken,
om dat contact goed te laten lopen.”

uit: Levenswerk II: De kunstbemiddelaars

video still Rudi Fuchs
“Iemand maakt iets en dat maken is nog nooit gemaakt daarvoor –
en dat is een WONDER!”

Lees hier de gloedvolle, belangrijke en
vooral toepasselijke VOORDRACHT
van Heske ten Cate bij de Amsterdamse première
van de film  ‘De kunstbemiddelaars’ van Margriet Luyten
in de kunstruimte van De Nederlandsche Bank op 30-8-2018:

‘Nieuwe woorden voor de bemiddelaar

In de nacht van 24 op 25 januari van dit jaar pakt een boekverkoper
van Amazon het allerlaatste exemplaar 1984 van George Orwell in.
De paperbacks, de hardcover exemplaren, zelfs
de stoffige tweedehandsjes zijn daarmee uitverkocht.
De grootste boekverkoper van de wereld heeft zijn schappen leeg.
Hoe komt het dat een bepaald boek, uitgegeven net na
de Tweede Wereldoorlog ineens een tweede leven krijgt?
Iets in het tijdsgewricht, een gebeurtenis, een verschuiving,
doet ons collectief verlangen naar een bepaald verhaal.
Ik stofte mijn exemplaar af en las de profetische dystopie.
Het gaat over het gebrek aan privacy, en over fake news.
Beiden zeer actueel en relevant voor deze tijd.
Maar meer onderhuids gaat het over een thema
dat kunstbemiddelaars aangaat:
woorden en taal.

Identiek geklede mannen en vrouwen zitten naast Winston Smith,
de protagonist uit het verhaal, aan een grote eettafel
met een bord nep-vlees voor hun neus (dat ‘doubleplusgood’ smaakt).
Een zweterige man deelt verguld mee dat het woordenboek
dit jaar wéér een stuk dunner is geworden.
In 1984 kramen burgers oppervlakkige nonsens uit
in een nieuw vormgegeven idioom: Newspeak.
Het is een extreem gecomprimeerde vorm van taal,
waarin alle woorden die een negatieve werking voor het regime
zouden kunnen hebben, zijn geschrapt,
of een andere betekenis hebben gekregen.
Het onder woorden brengen van ‘onjuiste meningen’
wordt bij voorbaat onmogelijk gemaakt.
In Orwells wereldorde heerst een enorme nadruk op fake optimism,
en patriottisme en uniformiteit.
De beleving van de identieke burgers is dubbleplusgood.

Ik begrijp waarom mensen het boek van Orwell nu lezen.
Meer nog dan 1984 omschrijft hij de tijdgeestverschijnselen
van 2018 waarin sociale netwerken ons ertoe bewegen
elkaar te prijzen met duimen en hartjes.
Waar het discour rondom moeilijke onderwerpen
zo voorzichtig óf gepolariseerd is geworden,
dat een emoticon eenvoudiger uitkomst biedt.
Woorden schieten te kort en als je ze hebt gevonden,
dan is het maar de vraag of je ze wel mag uitspreken,
mag adresseren…

Ik las iets opmerkelijks in dit licht, namelijk dat een sommelier
gemiddeld twee keer meer proeft dan een normale sterveling.
Dat komt niet door een mythische tong, of doordat alcohol
je smaakpapillen activeert. (ik durf het tegendeel te bewijzen).
Het komt omdat een sommelier een rijk vocabulaire heeft
om smaak in uit te drukken.
Een wijnkenner durft, zonder enige schroom
een wijn ‘stro-achtig’ te noemen, of  ‘als de binnenkant van een tuinslang’.
Een wijn kan rozig, lobbig, schertsend of stram zijn.
Smaken die we nooit geproefd hebben: – op stram kun je niet kauwen
en niemand likt aan de binnenkant van een tuinslang,
en toch weet je hoe het smaakt.
Sterker nog: als het woord dat je zoekt niet bestaat,
dan verzin je het gewoon.
Zo zei een kelner me laatst dat de wijn een stallige afdronk had.
Ik heb het opgezocht: stallig bestaat niet.
Maar toch smaakte het naar een stal.
Hij bedacht een term om de complexiteit en levendigheid op
een zo nauwkeurig mogelijke wijze uitdrukking te geven.

Levenswerk II – het kunstwerk van Margiet Luyten
dat ons hier brengt vandaag- toont meesters
in het uitdrukken van dit soort nuances.
Pioniers die het onbekende, het speculatieve en
het onontgonnene (dat woord bestaat ook niet) hebben omarmd
en tot grote hoogten brachten.
Ze vertolken als meester- sommeliers de stillevens,
sculpturen en conceptuele constructen naar het grote publiek.
Allemaal op een andere manier.
Allemaal ruilden ze een leeuwendeel van hun leven in
voor confrontaties met het rare, het schijnbaar onbegrijpelijke,
het nog niet bedachte maar wel gemaakte.
Flor Bex maakte meer dan 700 tentoonstellingen.
Dat is 700 keer je tot iets nieuws verhouden.
Misschien wel 700 keer de kick voelen, van iets dat op z’n plek valt.
Maar ook minstens even vaak de frustratie toelaten
omdat je de woorden nog niet gevonden hebt.

Ondanks dat de meningen, methodes, gebroken lansen
en dogma’s van de kunstbemiddelaars in Levenswerk II verschillen
komen er twee zaken overeen.
1. Het is jammer dat er tegenwoordig zoveel geld
gemoeid gaat met kunst, want geld houdt nou eenmaal niet
van het speculaties en onzekerheid.
2. de huidige tijdgeest is een chaotische, een pluriforme, eentje die
van alles een beetje doet, surft over een weelderig oppervlakte.

In een samenleving waar onder invloed van mondiale stromen
een hernieuwde behoefte aan nationalisme is ontstaan
(denk aan Brexit, of het verplicht aanleren van ons volkslied)
biedt het oerwoud van de huidige tijdgeest mij juist hoop en moed.
Meer dan de kunstgeschiedenis.
Die gaat over dominantie, arrogantie en individualisme.
Het toont aan wie er praatte en wie luisterde.
Kunstgeschiedenis leerde me dat ik, net als alle andere vrouwen,
er geen in plaats heb.
Vrouwen hadden geen tijd om na te denken, te maken,
of te bemiddelen, want ze waren veel te druk bezig naakt
een dutje te doen in het bos.
Op een kleed, tussen twee mannen in pak.
Liesbeth Brand Corstius verbaasde zich hier in 1975 al over
en deed een oproep aan kunstenaressen.
Ze kreeg 2000 brieven terug.
Deze vrouwen waren niet naakt in het bos, maar stonden paraat
toen de geschikte bemiddelaar zich aandiende.

Toen ik afstudeerde werd de WWIK afgeschaft voor kunstenaars.
Enkele jaren later was kunst een nationale, linkse hobby.
Mister Motley, het magazine waar mijn sparren in de ring écht begon
onder de vleugels van bemiddelaar Hanne Hagenaars,
mocht niet langer doorgaan op papier.
Meer dan 20 toonaangevende instituten
sloten de deuren voorgoed in Nederland.
We konden onszelf niet verdedigen, want onze woorden lagen
in de nuance, in de binnenkant van die tuinslang, niet op onze tong.
Woorden waren, net als in 1984 een mijnenveld geworden,
de burger bang om te spreken, om een onjuiste, schadelijke mening
te verkondigen.
De taal moest nog gemaakt worden.

De bemiddelaars uit Levenswerk II rijgen de schakels tussen kunst
en tijdgeest aaneen.
De tijdgeest die zich herhaalt, wentelt en steeds bij het omkijken
een ander gezicht trekt.
Lily van Ginneken zegt in de film: “Elke tijd heeft z’n eigen beelden
en verbeeldingen. Op een gegeven moment denk je
‘O, daar weet ik niet veel van’ of ‘die wereld die ken ik niet’. (…)
Ik probeer een hoop dingen te zien, maar ik weet ook
dat er een hoop dingen gebeuren die ik niet zie. En dat spijt me zeer.”

Ik voel die spijt ook vaak.
Er is ook zóveel en de wereld wordt gevoelsmatig kleiner
en bereikbaarder en drukker en abstracter.
Het heeft volgens mij niet alleen met ouder worden te maken.
Ik ervaar de veelheid vaak als een knock-out
die ik dan probeer te herstellen, door als een bezetene te exploreren
en te studeren, en hup met trillende knieën weer terug de ring in.
Een bemiddelaar is hard nodig in deze tijd van bubbels en emoticons.
Een bemiddelaar die uitvindt, niet alleen nieuwe woorden,
maar ook misschien nieuwe tempels naast musea, kranten en beurzen.
En tevens de huidige beschermt met hand en tand en lans en vuist.
We hebben daar een hoop nieuwe mensen bij nodig, die passen
bij de geglobaliseerde en abstracte wereld van vandaag.
Ik geloof heel sterk dat de deze tijd verlangt naar niet één narratief,
niet één held, niet één bemiddelaar, niet jong óf gearriveerd
maar een rijke schakering aan makers, denkers, verzamelaars
en ‘mogelijk- makers’ – die samenwerken en
een nieuw idioom de kunstwereld in slingeren.

Tot voor het lezen en kijken van Levenswerk II dacht ik dat
de bemiddelaar het tragisch lot van de afhankelijkheid was beschoren.
Een kunstenaar kan doorgaan tot zijn dood, dat bewijst
Levenswerk I en Levenswerk III, dat nog gemaakt gaat worden
en in het teken staat van de verzamelaar, illustreert wellicht
dat verzamelen een van mens’ oudste gedragingen is.
Dat een collectie voortleeft tot ver na een stoffelijk bestaan.
Een bemiddelaar kan alleen bemiddelen wanneer hij
een podium krijgt geboden, anders valt er niets te beslechten.

En toch klopt dit maar ten dele.
Nog meer dan tussen kunstwerk en publiek
onderhandelt een bemiddelaar voornamelijk met de tijdgeest.
De rijke perspectieven en de melancholie in Levenswerk II
gaven mij, meer nog dan de krant van vandaag of een Tweet,
een haarscherpe analyse van het nu.
Misschien onbedoeld, maar ik vind het dubbelplusgood.’

Heske ten Cate

zie: On speaking terms met Heske ten Cate
zie NEST, ruimte voor kunst

zie: Margriet Luyten
zie: Levenswerk(II)

De tentoonstelling “Margriet Luyten & de kunstbemiddelaars”
in de kunstruimte van De Nederlandsche Bank
is nog te zien t/m 20 september 2018
zie: Margriet Luyten & de kunstbemiddelaars.

bewustzijn van schijn(7)

Water-based varnish, Wasserlack,
Made in Germany, 8B
:

het heeft er alle schijn van (het lijkt erop)
de schijn ophouden (doen alsof er niks aan de hand is)
de schijn tegen hebben (de omstandigheden doen vermoeden dat …)

bewustzijn van schijn(25) 2018
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm

bewustzijn van schijn(26) 2018
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm

HET ZUIDEN BRENGT RUIMTE OM DE WAARHEID
TER DISCUSSIE TE STELLEN
EN ANDERE WEGEN VOOR HET DENKEN TE OPENEN*

* uit: Lof der Méditerranée
door Martine Prange

zie: Méditerranée
zie: Les jardins(S)(7)
zie: senza titolo
zie: Baldadig teder

bewustzijn van schijn(28) 2018
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm

zie: bewustzijn van schijn(6)
zie: bewustzijn van schijn(5)
zie: bewustzijn van schijn(4)
zie: bewustzijn van schijn(3)
zie: bewustzijn van schijn(2)
zie: bewustzijn van schijn(1)

zie: Domaine indéfinissable(1)

Aanbieding!/September-offer!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!
sinds 1 oktober 2009heb ik mijn eigen
MATERIAALFONDS in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
– September 2018 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
september 2018 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 175,-

Kopen? Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/September-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
collection Rinus Feddes

September langs de Lek 2009
acryl op museumkarton 23 x 30 cm
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand* plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 175,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com en € 175,- overmaakt op mijn bankrekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal IK)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG
EN REAGEER!

* ATTENTIE: de volgende maand vangt meteen na middernacht aan,
het werk van de maand verschijnt dus op mijn blog
IN DE EERSTE MINUUT van de volgende maand!

Every first day of the new month, I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 175,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to marjolijnvandenassem@me.com to tell me
he/she can’t live without it and transfers € 175,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

BIG ART @ the BAJES(1)

AANKONDIGING:

11-14 OCTOBER 2018
BIG ART BIJLMERBAJES AMSTERDAM

For 4 days the impressive Bijlmerbajes is occupied
by XL artworks of contemporary artists and designers.

A unique mix of monumental paintings and drawings,
large sculptures,
big photos and huge installations
by acclaimed names
and emerging talents.
On show, and for sale!

The Dead Sea (detail) 2018
Robin Kolleman
voor ramfoundation Rotterdam

zie: BIG ART at the BAJES

zie: derde editie BIG ART Bijlmer BAJES

trotzdem/and yet … (detail) 2017/2018
o.i.inkt/nietjes op museumkarton
200 x 260 x 45 cm.
voor RAM galerie Rotterdam

Van donderdag 11 tot en met zondag 14 oktober
vindt de derde editie van BIG ART plaats
in de Bijlmerbajes in Amsterdam.
Tijdens BIG ART is een deel
van deze imponerende locatie
een lang weekend toegankelijk
voor het publiek, hierna gaat de ontwikkeling
tot duurzame stadswijk van start.
Verschillende ruimtes in het voormalige gevangenisterrein,
in zijn geheel ruim 5000 vierkante meter,
fungeren als podium voor tientallen XL kunstwerken
van hedendaagse kunstenaars, ontwerpers en fotografen.
Hiermee is dit de grootste editie tot nu toe.
De objecten – een mix van sculpturen, schilderijen,
tekeningen,fotografie en installaties –
zijn zowel te kijk als te koop.

zie: BIG ART @ the BAJES(2)
zie: BIG ART @ the BAJES(3)

collections(76)

Some of my artworks will always be there in my imaginary archive,
they ‘pop up’ in my head every now and then,
because they are dear to me.
These are the works that I want to show on my blog
in the ‘collections’-series, as an homage to their owners.
The people who ‘live with’ my drawings, paintings and sculptures
are cherished by me, I am and will always be grateful to them.
It is a precious experience to me when I’m allowed
to take my work to its new surroundings myself,
only then -it seems to me- I can appreciate it as
an independent piece of art.

denkbaar(17) 2001
potlood/o.i.inkt/acryl/oliepastel/nietjes op museumkarton
180 x 115 x 25 cm
collection Van Veelen Akkrum

De werken in mijn denkbeeldig archief en de collecties waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat. Zij die houden van -zich ontfermen over- en willen leven met mijn werk worden door mij dan ook op handen gedragen. Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk in de nieuwe omgeving te mogen bekijken en het meestal pas dán als
op zichzelf staand te kunnen zien.

Met SPECIALE DANK aan Wim en Marcella van Veelen

SaaleQuelle(2) 2011
o.i.inkt/grafietstift op museumkarton 122 x 92 cm.
collection Van Veelen Akkrum

Cornucopia(cascade)(1) 2009
zie: cornucopia
o.i.inkt/nietjes op museumkarton 125 x 92 x 32 cm
collection Van Veelen Akkrum

zie: collections (1) zie: collections (2)
zie: collections (3) zie: collections (4)
zie: collections (5) zie: collections (6)
zie: collections (7) zie: collections (8)
zie: collections (9) zie: collections (10)
zie: collections (11) zie: collections (12)
zie: collections (13) zie: collections (14)
zie: collections (15) zie: collections (16)
zie: collections (17) zie: collections (18)
zie: collections (19) zie: collections(20)
zie: collections(21) zie: collections(22)
zie: collections (23) zie: collections(24)
zie: collections(25) zie: collections(26)
zie: collections(27) zie: collections(28)
zie: collections(29) zie: collections(30)
zie: collections(31) zie: collections(32)
zie: collections(33) zie: collections(34)
zie: collections(35) zie: collections(36)
zie: collections(37) zie: collections(38)
zie: collections(39) zie: collections(40)
zie: collections(41) zie: collections(42)
zie: collections(43)  zie: collections(44)
zie: collections(45)  zie: collections(46)
zie: collections(47) zie: collections(48)
zie: collections(49) zie: collections(50)
zie: collections(51) zie: collections(52)
zie: collections(53) zie: collections(54)
zie: collections(55)  zie: collections(56)
zie: collections(57)  zie: collections(58)
zie: collections(59)  zie: collections(60)
zie: collections(61)  zie: collections(62) 
zie: collections(63)  zie: collections(64)
zie: collections(65)  zie: collections(66) 
zie: collections(67)  zie: collections(68)
zie: collections(69) zie: collections(70)
zie: collections(71) zie: collections(72)
zie: collections(73) zie: collections(74)
zie: collections(75) zie: collections(76)

een zwemmer

zie: ‘sommige kunstenaars blijven liever op het droge’

Een zwemmer is een ruiter

Zwemmen is losbandig slapen in spartelend water,
is liefhebben met elke nog bruikbare porie,
is eindeloos vrij zijn en inwendig zegevieren.

En zwemmen is de eenzaamheid betasten met vingers,
is met armen en benen aloude geheimen vertellen
aan het altijd allesbegrijpende water.

Ik moet bekennen dat ik gek ben van water.
Want in het water adem ik water
word ik een schepper die zijn schepping omhelst,
en in het water kan men nooit geheel alleen zijn
en toch nog eenzaam blijven.

Zwemmen is een beetje bijna heilig zijn.

uit: ‘Hercules’ van Paul Snoek
uitgeverij Manteau  Brussel 1960

zie: capsizing

zie: the mist and me
zie: zie: How to swim
zie: Swimming
zie: tuinen van theorie(4)
zie: Méditerranée

Tekening vanuit het water(vlot) 1989
potlood /o.i. inkt/ acryl op museumkarton 122 x 92 cm
collection Museum Gouda

Aanbieding!/August-offer!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!
sinds 1 oktober 2009heb ik mijn eigen
MATERIAALFONDS in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
– August 2018 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
augustus 2018 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 175,-

Kopen? Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/August-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
collection Paul Jorion

uit:
lettre/Brief/letter/brief  2014
o.i.inkt/potlood/grafietstift op museumkarton 30 x 23 cm
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand plaats ik op mijn blog een uniek
“werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 175,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com en € 175,- overmaakt op mijn bankrekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal IK)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG
EN REAGEER!

Every first day of the new month, I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 175,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to marjolijnvandenassem@me.com to tell me
he/she can’t live without it and transfers € 175,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!” (sinds oktober 2009)
heb ik mijn
eigenMATERIAALFONDS” in het leven geroepen
en het WERKT:

zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

bewustzijn van schijn(6)

bewustzijn van schijn(21) 2018 (aan atelierwand)
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm

Om te weten
dat er woord
voor woord
een andere taal is
daarom schrijf ik.

Jan Arends

bewustzijn van schijn(23) 2018 (aan atelierwand)
potlood/grafietstift op museumkarton 23 x 30 cm
zie: les jardins(S)(3)
zie: Lichtzwaar(2)

Dr. Ralf Eichberg, Leiter des Nietzsche Dokumentationszentrums Naumburg(Saale) liest mir aus Nietzsches Fröhliche Wissenschaft
mein aktuelles Thema für meine Arbeit vor/
Voorlezing van ‘bewustzijn van schijn‘ uit de eerste uitgave van
Nietzsche’s Vrolijke Wetenschap uit 1882:
Das Bewusstsein vom Scheine

zie: bewustzijn van schijn(5)
zie: bewustzijn van schijn(4)
zie: bewustzijn van schijn(3)
zie: bewustzijn van schijn(2)
zie: bewustzijn van schijn(1)

Keuze Hedy d’Ancona(3)

VOORDRACHTEN in Museum Gouda
over de tentoonstelling:

Lydia Schouten op 29 juli 14.00 – 16.00 uur
Julia Ventura op 9 september 14.00 – 16.00 uur
Yvonne Kracht op 16 september 14.00 – 16.00 uur
Hedy d’Ancona op 20 september 17.00 -19.00 uur
Bettie van Haaster op 23 september 14.00 – 16.00 uur
* Marjolijn van den Assem op 7 oktober 14.00 – 16.00 uur
Liesbeth Brandt Corstius  op 15 november 17.00 – 19.00 uur

De keuze van Hedy d’Ancona:
30 VROUWEN VAN MUSEUM GOUDA
Museum Gouda
15 mei 2018 t/m 27 januari 2019


Museumtijdschrift 14
juli 2018

Museumdirecteur Marc de Beyer presenteert
een selectie uit de door Josine de Bruyn Kops
-museumdirecteur van 1976 t/m 1986-
samengestelde collectie.
Hij vroeg Hedy d’Ancona, die Josine de Bruyn Kops
kende en hoogachtte,
om samen met Hans Vogels, curator Museum Gouda,
een tentoonstelling te maken als eerbetoon aan de
eenzame strijder waaraan vele (vrouwelijke) kunstenaars,
maar zeker ook Museum Gouda, DANK verschuldigd zijn:
Josine de Bruyn Kops.

AD 31-05-2018 Gijs Kool interviewt
Hans Vogels, curator Museum Gouda sinds 1981

Josine de Bruyn Kops, ooit beeldbepalend directeur
van Museum Gouda, was een van de
voorvechters van een betere positie van vrouwen
in de beeldende kunst.
Ze vroeg zich samen met Liesbeth Brandt Corstius,
die directeur was van Museum Arnhem, af
waarom vrouwelijke kunstenaars minder zichtbaar bleven.
Ze gaf in ‘haar museum’ kansen aan vrouwen
die er in haar ogen toe deden in de kunst.
VOOR VEEL KUNSTENAARS IS HAAR AANDACHT
CRUCIAAL GEBLEKEN.

Josine de Bruyn Kops haalde conservator Hans Vogels
in 1981 naar Museum Gouda als haar rechterhand.
Hij probeerde -tot op de dag van vandaag-
door stormen en stilstand het beleid van
Josine de Bruyn Kops te continueren.

zie: ‘Over Josine’, door Sarah van Vliet (dochter)

zie: Keuze Hedy d’Ancona(1)
zie: Keuze Hedy d’Ancona(2)
zie: Keuze Hedy d’Ancona(4)
zie: Hans Vogels

* zie on Vimeo:
Voordracht Marjolijn van den Assem  in Museum Gouda

collections(75)

Met speciale dank aan Hans Timmer,
waarmee ik de boeken
Seelenbriefe, Sgelare en
de taal van de dooiwind maakte.
Hans Timmer is uitgever (Timmer Art Books / Lecturis),
vormgever, fotograaf én kunstverzamelaar.

Denkmaler/Denkmäler(12) 1995
o.i.inkt/oliepastel op museumkarton 46 x 61 cm
collection Hans Timmer

De werken in mijn denkbeeldig archief en de collecties waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat. Zij die houden van -zich ontfermen over- en willen leven met mijn werk worden door mij dan ook op handen gedragen. Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk in de nieuwe omgeving te mogen bekijken en het meestal pas dán als
op zichzelf staand te kunnen zien.

incorporare(28) 2005 o.i.inkt/grafietstift op museumkarton 122 x 92 cm
collection Hans Timmer

Some of my artworks will always be there in my imaginary archive,
they ‘pop up’ in my head every now and then,
because they are dear to me.
These are the works that I want to show on my blog
in the ‘collections’-series, as an homage to their owners.
The people who ‘live with’ my drawings, paintings and sculptures
are cherished by me, I am and will always be grateful to them.
It is a precious experience to me when I’m allowed
to take my work to its new surroundings myself,
only then -it seems to me- I can appreciate it as
an independent piece of art.

SaaleQuelle(1) 2011 (in atelier)
o.i.inkt/nietjes op museumkarton 45 x 33 x 15cm
collection Hans Timmer
zie: SaaleQuelle(1)
zie: SaaleQuelle(2)

via campagnano(113) 2004
olieverf op linnen 40 x 50 cm
Afgebeeld in het boek ‘Seelenbriefe
collection Hans Timmer

zie: collections (1) zie: collections (2)
zie: collections (3) zie: collections (4)
zie: collections (5) zie: collections (6)
zie: collections (7) zie: collections (8)
zie: collections (9) zie: collections (10)
zie: collections (11) zie: collections (12)
zie: collections (13) zie: collections (14)
zie: collections (15) zie: collections (16)
zie: collections (17) zie: collections (18)
zie: collections (19) zie: collections(20)
zie: collections(21) zie: collections(22)
zie: collections (23) zie: collections(24)
zie: collections(25) zie: collections(26)
zie: collections(27) zie: collections(28)
zie: collections(29) zie: collections(30)
zie: collections(31) zie: collections(32)
zie: collections(33) zie: collections(34)
zie: collections(35) zie: collections(36)
zie: collections(37) zie: collections(38)
zie: collections(39) zie: collections(40)
zie: collections(41) zie: collections(42)
zie: collections(43)  zie: collections(44)
zie: collections(45)  zie: collections(46)
zie: collections(47) zie: collections(48)
zie: collections(49) zie: collections(50)
zie: collections(51) zie: collections(52)
zie: collections(53) zie: collections(54)
zie: collections(55)  zie: collections(56)
zie: collections(57)  zie: collections(58)
zie: collections(59)  zie: collections(60)
zie: collections(61)  zie: collections(62) 
zie: collections(63)  zie: collections(64)
zie: collections(65)  zie: collections(66) 
zie: collections(67)  zie: collections(68)
zie: collections(69) zie: collections(70)
zie: collections(71) zie: collections(72)
zie: collections(73) zie: collections(74)

Schenking/Schenkung(5)

zie: Nietzsche-Haus, Weingarten 18 und
Nietzsche Dokumentationszentrum Naumburg(Saale)(D)

zie: zu Hause in Naumburg
zie: Schenkung in 2018 an das Nietzsche DZ

Ieder jaar een deel van mijn Nietzsche bibliotheek
overbrengen naar het
Nietzsche Dokumentationszentrum Naumburg(Saale)(D),
was een mooie belofte
die ik wederom tot uitvoering heb gebracht.
Ook al valt het afscheid mij soms zwaar,
de mij na aan het hart liggende boeken
konden niet beter terecht komen.
Dr. Ralf Eichberg,
Leiter des Nietzsche Dokumentationszentrums
Naumburg(Saale), was weer blij verrast:

“Du bringst immer neue Bücher
die noch NICHT in der Sammlung sind,
die wir NICHT haben!”

zie: THE (saved) BOOK

Boven: officiële overhandiging
nieuwe schenking, 4 juli 2018

Jedes Jahr ein Teil meiner Nietzsche-Bibliothek dem
Nietzsche Dokumentationszentrum Na
umburg (Saale)
schenken, es ist ein schöner Plan und ja,
ich führe es auch aus!
Die Bücher, die mir am Herzen liegen
können nicht besser aufbewahrt werden als dort.
Abschied zu nehmen ist manchmal nicht einfach
aber
Dr. Ralf Eichberg,
Leiter des Nietzsche Dokumentationszentrums
Naumburg(Saale), schreibt darüber:

“Die holländische Künstlerin
und liebe Freundin im Geiste, Marjolijn van den Assem,
schenkt uns abermals wertvolle Stücke
aus ihrer Sammlung.

1000 Dank für diese schöne Überraschung!”

Boven: deel van mijn schenking 2018

zie: Schenking/Schenkung(3)
zie: Schenking/Schenkung(2)
zie: Schenking/Schenkung(1)
zie: Schenking(4)

Boven: mijn 10 meter lange tekening travelogue
hangt nog steeds prominent
naast de ingang van de “bunker” (het archief)
van het Nietzsche
Dokumentationszentrum.

zie: going back
zie: artist in residency

De foto’s en video’s zijn gemaakt door
Victor Veldhuijzen van Zanten

Aanbieding!/July-offer!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!
sinds 1 oktober 2009heb ik mijn eigen
MATERIAALFONDS in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
– July 2018 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND: juli 2018 !
It can be yours for only/deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 175,-

Kopen? Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/July-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
collection Pollee Rotterdam

Langs de Lek in juli. 2010
o.i.ink/water uit de Lek op museumkarton 30 x 23 cm
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand plaats ik op mijn blog een uniek
“werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 175,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com en € 175,- overmaakt op mijn bankrekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal IK)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG EN REAGEER!

Every first day of the new month, I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 175,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to marjolijnvandenassem@me.com to tell me
he/she can’t live without it and transfers € 175,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!” (sinds oktober 2009)
heb ik mijn
eigenMATERIAALFONDS” in het leven geroepen
en het WERKT:

zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

a present from a friend(28)

Ter ere van de 90ste verjaardag van
kunstverzamelaar Jan Verhoeven
werd – door zijn Stichting Yellow Fellow
en met hulp van de kunstenaars uit zijn collectie –

een boek uitgegeven:
How abstract art changed society
and helped innovate innovation’.
Het bevat de levensvisie van ondernemer Jan Verhoeven
die de grenzenloze kunsten viert die zijn leven verrijken.

Dankzij kunst ben ik geworden die ik ben“,
aldus Jan Verhoeven.

Op de foto’s werk in de collectie Jan Verhoeven:
overhandiging werk dat is afgebeeld in het boek* / Piet Tuytel,
Marjolijn van den Assem / Eja Siepman van den Berg /
‘How abstract art changed society’ /
Jan Verhoeven met ‘tuinen van theorie’ /
Ernest Briggs(detail) / Johan Claassen / Carina Ellemers /
bladzijde uit boek.

* Met de schenking van het werk
tuinen van theorie (34) 2013
inkt/potlood/grafietstift op museumkarton 46 x 31 cm,

afgebeeld in zijn boek, dank ik Jan Verhoeven voor
de toewijding die hij uitdraagt.

zie: Present from a friend (1) zie: Present from a friend (2)
zie: Present from a friend (3) zie: Present from a friend (4)
zie: Present from a friend (5) zie: Present from a friend (6)
zie: Present from a friend (7) zie: Present from a friend (8)
zie: Present from a friend (9) zie: Present from a friend(10)
zie: present from a friend(11) zie: Present from a friend(12)
zie: Present from a friend(13) zie: Present from a friend(14)
zie: Present from a friend(15) zie: Present from a friend(16)
zie: Present from a friend(17) zie: Present from a friend(18)
zie: Present from a friend(19) zie: Present from a friend(20)
zie: Present from a friend(21) zie: Present from a friend(22)
zie: Present from a friend(23) zie: Present from a friend(24)
zie: Present from a friend(25) zie: Present from a friend(26)
zie: Present from a friend(27) zie: Present from a friend(28)
zie: Present from a friend(29)