Aanbieding!/July-offer!

Met de Aanbieding van de maand
sinds 1 oktober 2009
heb ik mijn eigen MATERIAALFONDS
in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
July 2022 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
juli 2022 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 185,-

Kopen?
Mail to: marjolijnvandenassem@me.co

Aanbieding!/July offer! is VERKOCHT!/SOLD
en gaat naar collection Fred Balvert

Ter plekke 2009
acryl op museumkarton
23 x 30 cm
Marjolijn van den Assem

Op iedere eerste dag van de maand*
plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk
is te koop voor € 185,-
De állereerste liefhebber van dit werk
die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com
en na bericht van mij
€ 185,- overmaakt op mijn bankrekening,
krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal ik)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND
OP MIJN BLOG EN REAGEER!
* ATTENTIE: de volgende maand vangt
meteen
na middernacht aan,

het werk van de maand
verschijnt dus op mijn blog
IN DE EERSTE MINUUT van de volgende maand!

Every first day of the new month,
I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 185,-
I will immediately post this work of art
to the very first enthousiastic viewer sending me
a mail to marjolijnvandenassem@me.com
to tell me he/she can’t live without it
and transfers € 185,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer!zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer!zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

Collectie Wilploo

De betrokken en geestdriftige
kunstverzamelaar Ingrid Blans
kocht het werk van de maand
mei 2022.

zie: Aanbieding!/May-offer
Omdat dit werk 2-delig is,
heb ik het tweede deel

aan haar Collectie Wilploo
erbij geschonken.

Ik ben blij dat
via campagnano (45) 2004
bijeen blijft en zo mooi
terecht is gekomen!

via campagnano (45) 2004 2-delig (detail)
afgebeeld in het boek Seelenbriefe
acryl/potlood/grafietstift/nietjes op museumkarton
71 x 115 x 37 cm / 70 x 50 x 11 cm
Collectie Wilploo


De collectie van Ingrid Blans,
de Collectie Wilploo,
is ontstaan in een periode
van ruim zestig jaar 
en is meegegroeid met haar leven
en met de ontwikkelingen in de kunst. 
In haar jonge jaren werd ze gegrepen
door vrijheidsdrift in het werk
van kunstenaars als Lucebert,
Kees van Bohemen, Serge Vandercam,
die in hun spontane, abstracte werken
uitdrukking gaven aan een nieuw, 
naoorlogs elan.
In de loop der jaren is ze zich meer
gaan toespitsen op actuele tekeningen
van veelal Nederlandse kunstenaars. 

In een periode van tien jaar schonk 
Ingrid Blans ruim 350 werken van
hedendaagse kunstenaars aan 
Rijksmuseum Twenthe.

Uit: zaaltekst Rijksmuseum Twenthe

via campagnano (45) 2004 2-delig
zie boek Seelebriefe
acryl/potlood/grafietstift/nietjes op museumkarton
71 x 115 x 37 cm / 70 x 50 x 11 cm
Collectie Wilploo
waarschijnlijk in de toekomst:
Collectie Rijksmuseum Twenthe

zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Verglijdend landschap, Collectie Wilploo
zie: Verglijdend landschap (2)
zie: Rijksmuseum Twenthe Enschede

Kiefer in Barjac

Ondergrondse gangen naar
grotten en tentoonstellingsruimtes,
wankele torens en tribunes,
velden, barakken en kassen,
het atelier en woonhuis

van Anselm Kiefer in Zuid Frankrijk
is nu geopend voor bezoekers.

Anselm Kiefer’s vast studio complex
and former home at Barjac

in southern France,
-likened to a human ant hill-
opens to the public:


The Art Newspaper
‘Subterranean tunnels
and towers pepper
the 40-hectare site
of La Ribaute in Barjac’


zie: Anselm Kiefer Foundation
zie: Kiefer’s studio at Barjac
zie: In the grotto of the Teuton
zie: ‘Spelen met de vernietiging’

foto’s:
Kiefer’s vast studio at Barjac (detail)
zie: Anselm Kiefer

Het nut, de zin, de moed,
de impuls, de inkeer, de wanhoop,
de almacht, de schoonheid,
de twijfel, de noodzaak,
de afbraak, het heil;
zwaarbeladen, vastberaden.

Don’t miss it:
Anselm Kiefer discusses his Barjac project

WICHTIG! IMPORTANT! BELANGRIJK!
Don’t miss it:
Anselm Kiefer discusses his Barjac project

Anselm Kiefer’s vast studio complex
and former home in southern France,
opens to the public: La Ribaute, 2022

Daar moeten we toch naar toe?!

bereikbaar per openbaar vervoer


Briefverslag (3)

Briefverslag (3) 2022 (detail) werkfase
potlood/grafietstift/o.i.inkt op papier
1000 x 150 cm

“Een palimpsest?”
Verbaasd nam hij me op.
Het schemerde,
de zwart geworden pijnbomen
sloten ons in.

(my) palimpsest:

a manuscript or drawing
which was written over later,
so that the previously drawn or written
was buried or blotted out’

Briefverslag (3) 2022 (detail) werkfase
potlood/grafietstift/o.i.inkt op papier
1000 x 150 cm
zie: drawing a drawing

Briefverslag (3) 2022 (detail) werkfase
potlood/grafietstift/o.i.inkt op papier
1000 x 150 cm

zie de spectaculaire uitleg:
Revealing the lost codex of Archimedes
by William Noel

Een palimpsest is een hergebruikt
stuk perkament dat een handschrift draagt.
De antieke term voor een palimpsest is
codex rescriptus.
De bovenste laag van dit perkament
(met de tekst erop) werd afgeschraapt,
zodat het perkament opnieuw
beschreven kon worden.
Omdat perkament kostbaar was werd dit
gedaan indien geen waarde meer werd gehecht
aan de oorspronkelijke tekst.
Men zou verwachten dat door dit gebruik
veel oude geschriften verloren zijn gegaan,
maar het tegendeel is eerder waar.
Vaak bleef de oorspronkelijke tekst toch nog
deels zichtbaar en onder ultraviolet licht
valt de ogenschijnlijk verwijderde tekst
vaak nog te ontcijferen.
Het is aan het hergebruik als palimpsest
te danken dat veel oude geschriften
bewaard gebleven zijn.
Indien het perkament goedkoper was geweest,
dan zou men oude documenten eenvoudig
hebben vernietigd in plaats van de dragers
te herbruiken als palimpsest.

zie: Palimpsest
zie: Briefverslag (2)
zie: Briefverslag (1)

z

Aanbieding!/June-offer!

Met de Aanbieding van de maand
sinds 1 oktober 2009
heb ik mijn eigen MATERIAALFONDS
in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
June 2022 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
juni 2022 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 185,-

Kopen?
Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/June offer! is VERKOCHT!/SOLD
en gaat naar collection Carina Blokzijl Paris

slootkant 2021
o.i.inkt op museumkarton 30 x 23 cm
Marjolijn van den Assem

Op iedere eerste dag van de maand*
plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk
is te koop voor € 185,-
De állereerste liefhebber van dit werk
die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com
en na bericht van mij
€ 185,- overmaakt op mijn bankrekening,
krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal ik)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND
OP MIJN BLOG EN REAGEER!
* ATTENTIE: de volgende maand vangt
meteen
na middernacht aan,

het werk van de maand
verschijnt dus op mijn blog
IN DE EERSTE MINUUT van de volgende maand!

Every first day of the new month,
I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 185,-
I will immediately post this work of art
to the very first enthousiastic viewer sending me
a mail to marjolijnvandenassem@me.com
to tell me he/she can’t live without it
and transfers € 185,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer!zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer!zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

collections (90)

le vallon (8) 2020
roestvrij stalen nietjes op museumkarton
17 x 39 x 14 cm
collection Van Veelen-Bosma
foto Fred Sonnega
zie boek ‘bewustzijn van schijn’ pagina 276/277
zie: il faut méditerraniser


De werken in mijn denkbeeldig archief
en de collecties
waarin zij zijn opgenomen

zijn een steun en toeverlaat.
Zij die houden van -zich ontfermen over-
en willen leven met mijn werk
worden door mij dan ook

op handen gedragen.
Het blijft een bijzondere gebeurtenis

om het werk in de nieuwe omgeving
te mogen bekijken
en het meestal pas dán, lijkt het,
als op zichzelf staand te kunnen zien
.

le vallon (8) (detail) 2020
roestvrij stalen nietjes op museumkarton
17 x 39 x 14 cm
collection Van Veelen-Bosma
zie: a present from a friend (18)

Some of my artworks will always be there
in my imaginary archive,
they ‘pop up’ in my head

every now and then,
because they are dear to me.
These are the works

that I want to show on my blog
in the ‘collections’-series,

as an homage to their owners.
The people who ‘live with’

my drawings, paintings
and sculptures
are cherished by me,
I am and will always be

grateful to them.
It is a precious experience

to me when I’m allowed
to take my work to

its new surroundings myself,
only then -it seems to me-

I can appreciate it
as an independent piece of art.

Le jardin (S) (4) (detail) 2017/2021
o.i.inkt/potlood/acryl/relikwieën uit het zuiden/
touw/plakband/plastic/spijker/nietjes
op museumkarton
73 x 34 x 14cm
collection Van Veelen-Bosma
zie: il faut méditerraniser

zie: collections (1) zie: collections (2)
zie: collections (3) zie: collections (4)
zie: collections (5) zie: collections (6)
zie: collections (7) zie: collections (8)
zie: collections (9) zie: collections (10)
zie: collections (11) zie: collections(12)
zie: collections (13) zie: collections(14)
zie: collections (15) zie: collections(16)
zie: collections (17) zie: collections(18)
zie: collections (19) zie: collections(20)
zie: collections(21) zie: collections(22)
zie: collections (23) zie: collections(24)
zie: collections(25) zie: collections(26)
zie: collections(27) zie: collections(28)
zie: collections(29) zie: collections(30)
zie: collections(31) zie: collections(32)
zie: collections(33) zie: collections(34)
zie: collections(35) zie: collections(36)
zie: collections(37) zie: collections(38)
zie: collections(39) zie: collections(40)
zie: collections(41) zie: collections(42)
zie: collections(43)  zie: collections(44)
zie: collections(45)  zie: collections(46)
zie: collections(47) zie: collections(48)
zie: collections(49) zie: collections(50)
zie: collections(51) zie: collections(52)
zie: collections(53) zie: collections(54)
zie: collections(55)  zie: collections(56)
zie: collections(57)  zie: collections(58)
zie: collections(59)  zie: collections(60)
zie: collections(61)  zie: collections(62) 
zie: collections(63)  zie: collections(64)
zie: collections(65)  zie: collections(66) 
zie: collections(67)  zie: collections(68)
zie: collections(69) zie: collections(70)
zie: collections(71) zie: collections(72)
zie: collections(73) zie: collections(74)
zie: collections(75) zie: collections(76)
zie: collections(77) zie: collections(78)
zie: collections(79) zie: collections(80)
zie: collections(81) zie: collections(82)
zie: collections(83) zie: collections(84)
zie: collections(85) zie: collections(86)
zie: collections(87) zie: collections(88)
zie: collections(89)

Verglijdend landschap (2)

De tentoonstelling
Verglijdend landschap
-Collectie Wilploo
bij het vooruitstrevende
Rijksmuseum Twenthe Enschede
is verlengd tot 6 juni 2022

boven: drie zaal-overzichten
en twee uitgelichte tekeningen
van Zoltin Peeter (zonder titel 1997) en
de allereerste aankoop van Ingrid Blans:
van Cobra-kunstenaar Serge Vandercam
(De Man van Tollund 1964)

Een selectie uit
de indrukwekkende
Collectie Wilploo van Ingrid Blans
die kunstenaars en kunst zo’n
warm hart toedraagt
en die een groot deel van haar collectie
schonk aan Rijksmuseum Twenthe,
is te zien in de tentoonstelling
verglijdend landschap
en verlengd t/m 6 juni 2022

zie Verglijdend landschap (1)
zie: Collectie Wilploo, Rijksmuseum Twenthe
zie: Ingrid Blans

14 years of blogging!

Happy Birthday to this blog!
Deze BLOG bestaat VEERTIEN jaar
:
12-05-2008 / 12-05-2022 (1107 posts)
and is

… to be continued!


Met DANK aan de trouwsten
en de passanten!

MANY THANKS TO YOU ALL!

zie: 13 years of blogging!
zie: TWELVE years of blogging!
zie: De DUIZENDSTE blogpost!
zie: TEN years of blogging!
zie: NINE years of blogging!
zie: EIGHT years of blogging!
zie: SEVEN years of blogging!
zie: SIX years of blogging!
zie: FIVE years of blogging!

zie: Dagboekachtig

Aanbieding!/May-offer!

Met de Aanbieding van de maand
sinds 1 oktober 2009
heb ik mijn eigen MATERIAALFONDS
in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
May 2022 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
mei 2022 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 185,-

Kopen?
Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/May offer! is VERKOCHT!/SOLD
en gaat naar collection Ingrid Blans / collectie Wilploo

via campagnano (45) 2004
(afgebeeld in het boek Seelenbriefe)
grafietstift/nietjes op museumkarton
67 x 49 x 8 cm.
Marjolijn van den Assem

Op iedere eerste dag van de maand*
plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk
is te koop voor € 185,-
De állereerste liefhebber van dit werk
die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com
en na bericht van mij
€ 185,- overmaakt op mijn bankrekening,
krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal ik)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND
OP MIJN BLOG EN REAGEER!
* ATTENTIE: de volgende maand vangt
meteen
na middernacht aan,

het werk van de maand
verschijnt dus op mijn blog
IN DE EERSTE MINUUT van de volgende maand!

Every first day of the new month,
I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 185,-
I will immediately post this work of art
to the very first enthousiastic viewer sending me
a mail to marjolijnvandenassem@me.com
to tell me he/she can’t live without it
and transfers € 185,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer!zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer!zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

Briefverslag (2)

Een derde Briefverslag
is onderweg
vanzelf sprekend
met tekeningen die
gaandeweg worden bedolven


detail uit Briefverslag (2) 2021/2022
potlood/o.i.inkt op papier

1000 x 150 cm

It continues
a third letter report
inescapable
on top of drawings
that get buried


detail uit Briefverslag (3) 2022
potlood/grafietstift/o.i.inkt op papier

1000 x 150 cm


zie: Briefverslag (1)
zie: Briefverslag (3)
zie: report by letter
zie: writing on the wall @ TENT Rotterdam

collections (89)

De werken in mijn denkbeeldig archief
en de collecties
waarin zij zijn opgenomen

zijn een steun en toeverlaat.
Zij die houden van -zich ontfermen over-
en willen leven met mijn werk
worden door mij dan ook

op handen gedragen.
Het blijft een bijzondere gebeurtenis

om het werk in de nieuwe omgeving
te mogen bekijken
en het meestal pas dán, lijkt het,
als op zichzelf staand te kunnen zien.


Le jardin (S) (5) 2017
acryl/o.i.inkt/potlood/grafietstift/relikwieën uit het Zuiden/nietjes
op museumkarton 51 x 33 x 19 cm
Marjolijn van den Assem
foto @ TENT Rotterdam
collection Antoinette van den Berg

Le jardin (S) (1) 2017/2021
o.i.inkt/potlood/acryl/touw/relikwieën uit het Zuiden/nietjes/plastic
op museumkarton 42 x 27 x 18 cm
Marjolijn van den Assem
private collection

Some of my artworks will always be there
in my imaginary archive,
they ‘pop up’ in my head

every now and then,
because they are dear to me.
These are the works

that I want to show on my blog
in the ‘collections’-series,

as an homage to their owners.
The people who ‘live with’

my drawings, paintings
and sculptures
are cherished by me,
I am and will always be

grateful to them.
It is a precious experience

to me when I’m allowed
to take my work to

its new surroundings myself,
only then -it seems to me-

I can appreciate it
as an independent piece of art.

zie: collections (1) zie: collections (2)
zie: collections (3) zie: collections (4)
zie: collections (5) zie: collections (6)
zie: collections (7) zie: collections (8)
zie: collections (9) zie: collections (10)
zie: collections (11) zie: collections(12)
zie: collections (13) zie: collections(14)
zie: collections (15) zie: collections(16)
zie: collections (17) zie: collections(18)
zie: collections (19) zie: collections(20)
zie: collections(21) zie: collections(22)
zie: collections (23) zie: collections(24)
zie: collections(25) zie: collections(26)
zie: collections(27) zie: collections(28)
zie: collections(29) zie: collections(30)
zie: collections(31) zie: collections(32)
zie: collections(33) zie: collections(34)
zie: collections(35) zie: collections(36)
zie: collections(37) zie: collections(38)
zie: collections(39) zie: collections(40)
zie: collections(41) zie: collections(42)
zie: collections(43)  zie: collections(44)
zie: collections(45)  zie: collections(46)
zie: collections(47) zie: collections(48)
zie: collections(49) zie: collections(50)
zie: collections(51) zie: collections(52)
zie: collections(53) zie: collections(54)
zie: collections(55)  zie: collections(56)
zie: collections(57)  zie: collections(58)
zie: collections(59)  zie: collections(60)
zie: collections(61)  zie: collections(62) 
zie: collections(63)  zie: collections(64)
zie: collections(65)  zie: collections(66) 
zie: collections(67)  zie: collections(68)
zie: collections(69) zie: collections(70)
zie: collections(71) zie: collections(72)
zie: collections(73) zie: collections(74)
zie: collections(75) zie: collections(76)
zie: collections(77) zie: collections(78)
zie: collections(79) zie: collections(80)
zie: collections(81) zie: collections(82)
zie: collections(83) zie: collections(84)
zie: collections(85) zie: collections(86)
zie: collections(87) zie: collections(88)

bewustzijn van schijn – boek(5)


De tentoonstelling bewustzijn van schijn
is voorbij, maar het BOEK is gebleven!


bewustzijn van schijn
over het schouwspel tussen brief en Tegenbrief

Bestel het boek bij mij, zie: Webshop
Of bij Lecturis: bewustzijn van schijn
Of bij de boekhandel!

zie: bewustzijn van schijn – boek(3)
zie: bewustzijn van schijn – boek(4)
zie: The Art of Printing


bewustzijn van schijn
over het schouwspel tussen brief en Tegenbrief

Voorwoord

Een brief die Friedrich Hölderlin schreef
aan een vriend als reisverslag,
schreef ik 350 keer over met kroontjespen.
Ik keek met hem mee naar het landschap
zoals hij het beschrijft en leefde me in
in de oproep waarmee hij zijn brief besluit: 
“Schrijf me toch snel.

Ik heb je zuivere tonen nodig.
De ziel die heerst onder vrienden,
het ontstaan van gedachten in gesprek en brief
zijn voor kunstenaars onontbeerlijk.”

Zo werd ik me er opnieuw van bewust
dat de woorden zich vormen

uit de gemoedstoestand.
De beweging van de stap, het op- en neerkijken,
de kleuren van de lucht, de geur van de storm,
de zich buigende bomen, dat alles beïnvloedt
de vorm waarin gedachten worden gegoten.
Bij de 325ste overschrijving infiltreerde ongewild
een Nietzsche-citaat in Hölderlin’s tekst: 
“er is iets ongestilds, iets onstilbaars in mij,
dat zich wil laten horen.”
De essentie van het kunstenaarschap.

Dat leidde me terug naar twee aforismen
van Friedrich Nietzsche in zijn boek
De vrolijke wetenschap:

‘Het bewustzijn van de schijn’ en
‘Onze uiteindelijke dankbaarheid jegens de kunst’. 

Het uitdiepen en beeldend doorgronden
van deze twee stellingen hebben me
in de richting gevoerd van het schouwspel.
Het bezien van het dagelijks leven
vol plichtplegingen, conventies en richtlijnen.

Het theater waar we in functioneren,
daar waar de vermomming doel treft
en de vernislaag glanst, bracht me naar
de waarheidsgraad van nieuwsvoorziening,
het spel van de troubadours.*
Zij die door interpreteren
de woorden in een volgorde dwingen.
Welke ondermijning moet wanneer ontleed worden?

In de berm langs de vluchtweg
uit Nietzsches voortdurend in twijfel getrokken

visioenen, vond ik het woord ‘veinzing’.*
In juridische zin houdt dit een Tegenbrief in,
geschreven en vastgelegd

als onderhandse overeenkomst die
een notariële acte begeleidt in het criminele circuit.
Deze parallelle waarheid schreeuwde om uitzicht.
Mijn serie getekende Tegenbrieven rammelde
aan de ketenen van tekst.
Een afrekening tot de botten bloot lagen
ontpopte zich als mijn correspondentie
met de buitenwereld.

Ik schreef de Tegenbrieven vanuit
een onneembare en ondefinieerbare vesting.
Een ‘Domaine indéfinissable’.
Daar werden maliënkolders overbodig.

De rekwisieten stonden er paraat
voor mijn eigen stellingname.
Er kwam ruim baan voor bewustzijn van schijn.
Daar waar een streng regime
de oneindige mogelijkheden vrijgaf
aan een vallei van eigengereidheid,
toonde zich mijn dankbaarheid jegens de kunst.


Marjolijn van den Assem

* Een troubadour is van oorsprong
een middeleeuwse kunstenaar,
vooral begaafd als muzikant-dichter.
Troubadours waren actief in het Franse taalgebied.
Het woord troubadour is afgeleid
van het Occitaanse woord “trobar“,
dat ‘vinden’ of ‘bedenken’ betekent.
* Veinzen: iemand in de waan trachten te brengen.


Aanbieding!/April-offer!

Met de Aanbieding van de maand
sinds 1 oktober 2009
heb ik mijn eigen MATERIAALFONDS
in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
April 2022 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
april 2022 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 185,-

Kopen?
Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/April offer! is VERKOCHT!/SOLD
en gaat naar collection Maarten de Kroon


Langs de Lek 2009
acrylverf op museumkarton
23 x 30 cm
Marjolijn van den Assem

Op iedere eerste dag van de maand*
plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk
is te koop voor € 185,-
De állereerste liefhebber van dit werk
die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com
en na bericht van mij
€ 185,- overmaakt op mijn bankrekening,
krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal ik)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND
OP MIJN BLOG EN REAGEER!
* ATTENTIE: de volgende maand vangt
meteen
na middernacht aan,

het werk van de maand
verschijnt dus op mijn blog
IN DE EERSTE MINUUT van de volgende maand!

Every first day of the new month,
I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 185,-
I will immediately post this work of art
to the very first enthousiastic viewer sending me
a mail to marjolijnvandenassem@me.com
to tell me he/she can’t live without it
and transfers € 185,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer!zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer!zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

Rilke

Felsen waren da  
und wesenlose Wälder. Brükken über Leeres  
und jener große graue blinde Teich,  
der über seinem fernen Grunde hing  
wie Regenhimmel über einer Landschaft.  
Und zwischen Wiesen, sanft und voller Langmut,  
erschien des einen Weges blasser Streifen,  
wie eine lange Bleiche hingelegt.      

Und dieses einen Weges kamen sie.

———————————————————-

Er waren rotsen, onwerkelijke bossen.
Bruggen over leegte  
en ginds die grote grijze blinde vijver  
die hoog boven zijn diepe bodem hing  
als donkere wolkenlucht boven een landschap.  
En tussen weilanden, zacht en zo duldzaam,  
verscheen de ene weg, een lichte streep,  
als wasgoed op een rij dat ligt te bleken.      

Die ene weg, daarover kwamen zij.  

Rainer Maria Rilke
uit: Orpheus. Eurydike. Hermes
vertaling Peter Verstegen
Digitale Bibliotheek voor Nederlandse Letteren

zie: Rainer Maria Rilke
YouTube: Biographie eines Lyrikers der Moderne


Letters to Lou Andreas Salomé –
Rainer Maria Rilke:

“Your being has been the door
that allowed me to reach fresh air
for the first time.”

In 1897 Rilke stopped signing
his letters René (his firstname)
and became Rainer.
His meeting with Lou was his rebirth.

zie: Rainer Maria Rilke to Lou Andreas-Salomé
zie: Lou Salom´´é
zie: Lou Andrea-Salomé / Nietzsche / Rilke

Die Sonette an Orpheus