Snapshot(4)

In de Noletloodsen van de Ketelfactory Schiedam
wordt met intense toewijding gewerkt aan
Snapshot of a larger order“.
Het wordt een groots Gesamtkunstwerk.
Met ongekende precisie worden de plaatsen
die de deelnemende kunstenaars elkaar toebedeelden
in deze enorme loodsen, geschikt gemaakt om hun werk
optimaal uit de verf te laten komen.
Timmer-opperhoofd Stefan en zijn mannen verdienen álle lof,
maar ook de vrijwilligers -zoals bijvoorbeeld Wim van Willegen
maken niet alleen de sfeer: hun handen geven
onze gezamenlijke ambitie (én dus ook mijn paviljoen) gestalte.

 

Deelnemende kunstenaars aan de manifestatie
SNAPSHOT OF A LARGER ORDER
van 16 april tot 17 juli 2016
in de Noletloodsen bij de Ketelfactory Schiedam:

Hans van Bentem, Maria Blaisse,
Florette Dijkstra, Wineke Gartz, Harry Haarsma,
Bernadet ten Hove, Claudy Jongstra, Kinke Kooi,
Mirjam Kuitenbrouwer, Ton van der Laaken,
Birthe Leemeijer, Jan van Munster, Olphaert den Otter,
Karin van Pinxteren, Ewoud van Rijn,
Roland Schimmel, Winnie Teschmacher,
Simon van Til, Robert Zandvliet, Marjolijn van den Assem

zie: SnapshotSchiedam.nl
zie: Ketelfactory Schiedam
zie: Snapshot(3)
zie: Snapshot(5)
zie: Snapshot(6)

Beeldende kunst en filosofie

Twintig kunstenaars die eerder bij De Ketelfactory
in Schiedam exposeerden zijn uitgenodigd
om voor “Snapshot of a larger order”
nieuw werk te maken in de enorme Noletloodsen.
Tijdens deze kunstmanifestatie versterken
beeldende kunst en filosofie elkaar.
De Ketelfactory nodigt de kunstenaars uit
hun zoektocht te vervolgen en verdieping
op verschillende manieren te bereiken.
Ook worden verbindingen gelegd
tussen de belevingswerelden van de kunstenaars onderling
en tussen kunstenaars, filosofen, wetenschappers en schrijvers.

Bovenstaande tekst werd overgenomen uit:
Snapshot of a larger order

brevis libellus(7)

REISGIDS (brevis libellus):
een werk met een vooral topografisch karakter,
bedoeld als handboek voor reizigers,
dat doorgaans reismogelijkheden, accommodatie
en bezienswaardigheden beschrijft.

Hierbij wordt de landkaart, een plattegrond,
bemeten, beschreven, uitgedacht,
er wordt thuisgevoeld, opgekeken en weggevlucht,
en soms plaats bepaald:

brevis libellus (21) 2016 o.i.inkt/grafietstift/pastel/nietjes op museumkarton 160/92/30cm.
brevis libellus (21) 2016 o.i.inkt/grafietstift/pastel/nietjes
op museumkarton 160 x 92 x 30cm.

(…), dit toegang hebben tot in schijn gescheiden werelden,
wordt in mijn natuur in elk opzicht herhaald
– ik ben een dubbelganger; (…)

Ecce Homo
Friedrich Nietzsche
***
zie: ein Fernplatz(2)
zie: brevis libellus(5)
zie: lettre/Brief/letter/brief(5)
zie: Hölderlin(3)

zie: brevis libellus(2)
zie: brevis libellus(4)
zie: brevis libellus(6)
zie: brevis libellus(8)

a present from a friend(20)

"project 3" 2016 (mixed media) by FayeVvZ

“project 3” (mixed media) 2016
47 x 47 x 15 cm,
by Faye VvZ
zie: atelierbezoek(17)

Mijn kleindochter Faye (11)
heeft haar lijfspreuk gevonden:
“er is iets ongestilds, iets onstilbaars in mij,
dat zich wil laten horen”.
Ze vond het, overgeschreven
uit Nietzsche’s ‘Ecce homo’,
aan mijn atelierwand geprikt.
Faye schreef het over
met mijn kroontjespen
op een verloren stukje museumkarton,
en stopte het in haar jaszak.
Dit ging buiten mij om
en ik sta ervan versteld.
Waarom eigenlijk?
Waarom zou het me verbazen,
als een meisje van elf intuïtief aanvoelt
dat het niet te stuiten verlangen
tot creëren in haarzelf al eerder
door iemand is verwoord.
Er valt mee te schermen, te verdedigen,
aan te moedigen en te troosten.
Pochen zou ook kunnen,
maar dat ligt niet voor de hand.
“Je mag pas kijken als ik weg ben”,
zegt ze van haar schepping (zie boven).

Het kunstenaarschap is een geheim,
het gedijt in afzondering.
Reik het de middelen aan
en draag het op handen.
Rijker kan een mens niet zijn …

zie: Present from a friend (1) zie: Present from a friend (2)
zie: Present from a friend (3) zie: Present from a friend (4)
zie: Present from a friend (5) zie: Present from a friend (6)
zie: Present from a friend (7) zie: Present from a friend (8)
zie: Present from a friend (9) zie: Present from a friend(10)
zie: present from a friend(11) zie: Present from a friend(12)
zie: Present from a friend(13) zie: Present from a friend(14)
zie: Present from a friend(15) zie: Present from a friend(16)
zie: Present from a friend(17) zie: Present from a friend(18)
zie: Present from a friend(19) zie: Present from a friend(20)
zie: Present from a friend(21) zie: Present from a friend(22)
zie: Present from a friend(23) zie: Present from a friend(24)
zie: Present from a friend(25) zie: Present from a friend(26)
zie: Present from a friend(27) zie: Present from a friend(28)
zie: Present from a friend(29) zie: Present from a friend(30)
zie: Present from a friend(31) zie: Present from a friend (32)

brevis libellus(6)

Wij rijden door,
raken verloren uit het oog en komen
waarschijnlijk in dit leven niet meer langs.
Gerrit Achterberg

brevis libellus:
“via dit briefverslag brengen wij u op de hoogte
van de resultaten van de werkzaamheden”.
(met de tentoonstelling “Snapshot of a larger order” in het verschiet)

foto Fred Sonnega

brevis libellus(14) 2015
o.i.inkt/potlood/grafietstift op museumkarton 92 x 122 x 18 cm
(foto Fred sonnega)

zie: brevis libellus(2)
zie: brevis libellus(5)

en toen ging het sneeuwen en toen
was de lucht een rozenbed o moeder
kom dichter bij de boot straks gaan wij
varen en eens weggegaan kom ik
in een groot, onontkoombaar land

Hans Lodeizen

Aanbieding!/February-offer!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!” (sinds oktober 2009)
heb ik mijn eigen MATERIAALFONDS
in het leven geroepen en het werkt!

May I present to you the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
–  February 2016!
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND: 
februari 2016!
It can be yours for only/deze speciale Aanbieding
is
nu te koop voor slechts € 165,-

Kopen? Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/February-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
collection Waltraud Wernecke

febr.-Aanbieding!2016 "langs de Lek bij nr.4 inkt/rivierwater op museumkarton 30 x 23 cm

Langs de Lek 2010 o.i.inkt/rivierwater
op museumkarton 30 x 23cm.
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk
is te koop voor € 165,-
De állereerste liefhebber van dit werk
die zich bij mij meldt: marjolijnvandenassem@me.com
en € 165,- overmaakt op mijn bankrekening,
krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG
EN REAGEER!

Every first day of the new month, I am offering
a work of art “of the month” on my blog for only € 165,-
I will immediately post this work of art to the very first
enthousiastic viewer sending me a mail
to marjolijnvandenassem@me.com to tell me he/she
can’t live without it and transfers € 165,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!” heb ik mijn
eigenMATERIAALFONDS”
in het leven geroepen en het WERKT!

zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

Snapshot(3)

Deelnemende kunstenaars aan de tentoonstelling
SNAPSHOT OF A LARGER ORDER
van 16 april tot 17 juli 2016
in de Noletloodsen* bij de Ketelfactory Schiedam:

Hans van Bentem, Maria Blaisse,
Florette Dijkstra, Wineke Gartz, Harry Haarsma,
Bernadet ten Hove, Claudy Jongstra, Kinke Kooi,
Mirjam Kuitenbrouwer, Ton van der Laaken,
Birthe Leemeijer, Jan van Munster, Olphaert den Otter,
Karin van Pinxteren, Ewoud van Rijn,
Roland Schimmel, Winnie Teschmacher,
Simon van Til, Robert Zandvliet, Marjolijn van den Assem

zie: de Ketelfactory
zie: snapshotschiedam.nl

maquette "Snapshot"
boven: maquette van mijn toekomstig paviljoen
-ontwerp Victor Veldhuijzen van Zanten-
in één van de Noletloodsen van
Snapshot of a larger order

Mijn voorstel voor de presentatie van mijn werk
in de tentoonstelling
Snapshot of a larger order:

Sinds de afronding van een zeven jaar durende
beeldende zoektocht naar de denkweg
van Friedrich Nietzsche achter “de taal van de dooiwind”,
afgesloten met een gelijknamig boek, heb ik mij gestort
op een brief van de door Nietzsche bewonderde
dichter Friedrich Hölderlin(1770-1843).
Mijn werk gaat over denkbeeldige en daadwerkelijke reizen,
vaak in Nietzsche’s voetspoor, van het Noorden
naar het Zuiden en omgekeerd, die de overeenkomsten
én de verschillen toetsen van “een oord”.
Een door mij geselecteerde brief van Hölderlin
beschrijft het veranderende en toch gelijk blijvende
landschap tijdens een dramatische voettocht
van het Zuiden naar het Noorden
en daarbij zijn “woelingen van de ziel”.

Hölderlin schildert met woorden
“het licht in al zijn de schakeringen”
en het “samenvallen” van verschillen in de natuur.
Hij eindigt deze brief aan een goede vriend
met de noodkreet om hem snel terug te schrijven,
hij heeft “zuivere tonen nodig”.

Door het honderden keren bedachtzaam
en met kroontjespen overschrijven van dezelfde brief,
tast ik beweegredenen af, schrijf ik met de schrijver.

Bijna buiten mij om heeft zich bij de 325-ste
overschrijving van Hölderlin’s brief, de zin:
“er is iets ongestilds, iets onstilbaars in mij,
dat zich wil laten horen”,
tussen de briefregels van Hölderlin ingewrongen.
Nietzsche schreef deze woorden met zijn laatste krachten,
ik schrijf het hem na,
het is in mijn ogen de essentie van het kunstenaarschap.
Meerdere Nietzsche-citaten zijn gevolgd,
die het hart van Hölderlins brief hebben verdrongen.
Ingebed in Hölderlins aanhef en zijn oproep
tot terugschrijven (1802),
komt Nietzsches beginselverklaring (1888)
door mijn seismografisch handschrift (2015)
in deze serie tot leven.

Omdat Nietzsche schatplichtiger zou kunnen zijn
aan Hölderlin dan gedacht, werd ik door
de enorme afmetingen van de tentoonstellingsruimte
in de Nolet-loodsen uitgedaagd om
een zeer groot werk te maken om deze wisselwerking
en mijn standpunt daarin, beeldend te verduidelijken.
Vaak blijken overgeschreven teksten
later de drager van mijn tekeningen te zijn.
Uit 300 geschreven tekeningen “lettre/Brief/letter/brief “,
die samen één werk vormen, is inmiddels
de tekeningen-serie “brevis libellus” voortgekomen.
Met het recente werk is een volgende fase aangebroken,
die in de tentoonstelling van de Ketelfactory
Snapshot of a larger order
de première zal gaan beleven.
zie: atelier, november 2015 (on Vimeo)

zie: Snapshot of a larger order(2)
zie: Snapshot of a larger order(1)

Opbouw Snapshot of a larger order

* één van de twee Noletloodsen
van de Ketelfactory ,
voor de tentoonstelling:
Snapshot of a larger order

Buitenhavenweg 34, Schiedam
di t/m zo 11 – 17 uur
www.snapshotschiedam.nl
www.deketelfactory.nl

collections(58)

De werken in mijn denkbeeldig archief en de collecties waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat. Zij die houden van -zich ontfermen over- en willen leven met mijn werk worden door mij dan ook op handen gedragen. Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk in de nieuwe omgeving te mogen bekijken en het meestal pas dán als een op zichzelf staand iets te kunnen zien.

 

Inschepen(5) coll: Liesbeth Lips/Joop Distelbrink
Inschepen!(5) 2013 o.i.inkt/nietjes op museumkarton 80 x 67 x 24 cm.
Private collection ‘s-Gravenhage

Some of my artworks will always be there in my imaginary archive, they “pop up” in my head every now and then, because they are dear to me. These are the works that I want to show on my blog in the “collections”-series, as an homage to their owners.
The people who “live with” my drawings, paintings and sculptures are cherished by me, I am and will always be grateful to them. It is a precious experience to me when I’m allowed to take my work to its new surroundings myself, only then -it seems to me- I can appreciate it as an independent piece of art.

coll: Bert Determan, (via RAM) senza titolo (5) (wanton tenderness) 2013 inkt/grafietstift op papier 61 x 46 cm
senza titolo (5) (wanton tenderness) 2013
inkt/grafietstift/museumkarton 61 x 46 cm
collection Determann

zie: collections(1)
zie: collections(2)
zie: collections(3)
zie: collections(4)
zie: collections(5)
zie: collections(6)
zie: collections(7)
zie: collections(8)
zie: collections(9)
zie: collections(10)
zie: collections(11)
zie: collections(12)
zie: collections(13)
zie: collections(14)
zie: collections(15)
zie: collections(16)
zie: collections(17)
zie: collections(18)
zie: collections(19)
zie: collections(20)
zie: collections(21)
zie: collections(22)
zie: collections((23)
zie: collections(24)
zie: collections(25)
zie: collections(26)
zie: collections(27)
zie: collections(28)
zie: collections(29)
zie: collections(30)
zie: collections(31)
zie: collections(32)
zie: collections(33)
zie: collections(34)
zie: collections(35)
zie: collections(36)
zie: collections(37)
zie: collections(38)
zie: collections(39)
zie: collections(40)
zie: collections(41)
zie: collections(42)
zie: collections(43)
zie: collections(44)
zie: collections(45)
zie: collections(46)
zie: collections(47)
zie: collections(48)
zie: collections(49)
zie: collections(50)
zie: collections(51)
zie: collections(52)
zie: collections(53)
zie: collections(54)
zie: collections(55)
zie: collections(56)
zie: collections(57)
zie: collections(58)
zie: collections(59)
zie: collections(60)
zie: collections(61)
zie: collections(62) 
zie: collections(63)
zie: collections(64)
zie: collections(65) 
zie: collections(66) 
zie: collections(67) 
zie: collections(68)
zie: collections(69)
zie: collections(70)
zie: collections(71)

 

zinspelen

alludere = zinspelen*

…  diepzinnigheid en baldadigheid reiken elkaar teder de hand.

Friedrich Nietzsche in Ecce homo,
over die fröhliche Wissenschaft: “la gaya scienza”.*

zie: brevis libellus(5)
zie: lettre/Brief/letter/brief

“De schatkaart weet waar plooibaar tin staat opgesteld.
Geweld van strakke snaren sneed de weg die min
had uitgeteld. Ik zing het lied met tegenzin
omdat ik steeds opnieuw begin. Ik weet dat wind
een twijgje vindt op knersend grint. Ik ben een kind.”

Ilja Leonard Pfeijffer in Idyllen

ALLUDEREN = toespelen, schertsen, spotten, bijtend zinspelen.
zie: Lichtzwaar!(2)
zie: ein Fernplatz

as a stream grows older(4)

VOORBIJ, VOORGOED VOORBIJ!

zie: de tentoonstelling op Vimeo (1)
zie: de tentoonstelling op Vimeo (2)

Het ALLERBESTE volgens Michiel Muller op Radio 1: beluister

 

… as a stream grows older
retrospective exhibition of works on paper

MUSEUM GOUDA

werken op papier
van  Marjolijn van den Assem,

uit de eigen museum-collectie aangevuld met bruiklenen
van Museum Boijmans Van Beuningen,
Stedelijk Museum Schiedam,
Museum Het Valkhof,
uit de periode 1976 t/m 2015
NOG TE ZIEN t/m 10 januari 2016

Curator: Hans Vogels
Documentaire (filmzaal van Museum Gouda): Jaap Mees
Trailer van de film van Jaap Mees:
“de baldadige tederheid van Marjolijn van den Assem”


zie: Museum Gouda(4)
zie: Toespraak(2)
zie: as a stream grows older(3)

* advertentie

Aanbieding!/January-offer!

HAPPY NEW YEAR!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!” (sinds oktober 2009) heb ik mijn eigen
MATERIAALFONDS in het leven geroepen en het werkt!

May I present to you the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
– January 2016!
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:  januari 2016!
It can be yours for only/deze speciale Aanbieding is nu te koop
voor slechts € 165,-

mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/January-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
collection Robbert Roos

werk vd maand januari 2016
Polder  2009 acryl op museumkarton 23 x 30 cm
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand plaats ik op mijn blog een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 165,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt: marjolijnvandenassem@me.com
en € 165,- overmaakt op mijn bankrekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG EN REAGEER!

Every first day of the new month, I am offering a work of art “of the month” on my blog for only € 165,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to marjolijnvandenassem@me.com to tell me he/she can’t live without it and transfers € 165,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!” heb ik mijn
eigenMATERIAALFONDS” in het leven geroepen en het WERKT!

zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!