Marjolijn van den Assem

Tekeningen en Schilderijen

Hölderlin(1)

Marjolijn Uncategorized

Herwaarts en derwaarts, rumoerig, stort zich de stoeiende bergbeek,
door de boomtoppen glanst eensklaps een lichtstraal en taant.
Langzaam haast zich en worstelt de chaos, doorhuiverd van vreugde,
jong van gestalte, maar sterk viert hij zijn liefdesgevecht
onder de rotsen uit, het gist en spookt in de eeuwige
perken,- bacchantischer breekt nu de morgen daar door.

Detail uit: Heimkunft (an die Verwandten)
Friedrich Hölderlin (vertaling: Ad den Besten)

Dahin, dorthin toset und stürzt die scherzende Bergluft,
Schroff durch Tannen herab glänzet und schwindet ein Strahl.
Langsam eilt und kämpft das freudigschauernde Chaos,
Jung an Gestalt, doch stark, feiert es liebenden Streit
Unter den Felsen, es gärt und wankt in den ewigen Schranken,
Denn bacchantischer zieht drinnen der Morgen herauf.

zie: Hölderlin(3)
zie: Hölderlin(2)

2010:2014

…as a stream grows older… 2010/2014 museumkarton/inkt/nietjes  92 x 75 x 27 cm.
(in atelier)
zie: Camus
zie: Parallel falls
zie: Inschepen!(4)
zie: Tsjechof

10 comments

Met boot!

Posted by Fiet, on January 26th, 2014, às 1:17 pm. #.

Zo blijkt maar weer:
niets komt “zomaar uit de lucht vallen”!

Posted by Marjolijn, on January 26th, 2014, às 1:41 pm. #.

[…] Hölderlin(1) zie: “als water van rotsklip tot rotsklip geworpen” zie: Pinus halepensis zie: Ins freie […]

Posted by Marjolijn van den Assem » Hölderlin(2), on June 11th, 2014, às 9:46 am. #.

[…] zie: Hölderlin(1) zie: Hölderlin(2) zie: Hölderlin(3) zie: describing travel […]

Posted by Marjolijn van den Assem » lettre/Brief/letter/brief(1), on July 4th, 2014, às 11:59 am. #.

[…] describing travel zie: Hölderlin(1) zie: Hölderlin(2) zie: […]

Posted by Marjolijn van den Assem » lettre/Brief/letter/brief(2), on July 9th, 2014, às 3:04 pm. #.

[…] zie: Hölderlin(1) zie: Hölderlin(2) zie: Hölderlin(3) zie: describing travel (…) het licht in al zijn schakeringen (…) het karakteristieke van de bossen en het samenvallen van verschillende gestalten van de natuur in dezelfde streek, zodat alle heilige oorden van de wereld te zamen zijn rond een oord,(…)* […]

Posted by Marjolijn van den Assem » lettre/Brief/letter/brief(3), on October 14th, 2014, às 6:54 pm. #.

[…] van mijn werk, uit eigen collectie, aangevuld met bruiklenen, met de werktitel  “as a stream grows older …“. De tijd is rijp … Hans Vogels, de curator, bezint zich op de […]

Posted by Marjolijn van den Assem » atelierbezoek(14), on October 27th, 2014, às 4:08 pm. #.

[…] zie: Hölderlin(1) zie: Hölderlin(2) zie: Hölderlin(3) […]

Posted by Marjolijn van den Assem » lettre/Brief/letter/brief(4), on December 12th, 2014, às 10:49 am. #.

[…] atelierbezoek(14) zie: as a stream grows older … zie: Hölderlin(1) zie: Hölderlin(3) zie: Het schrijven van een brief on […]

Posted by Marjolijn van den Assem » lettre/Brief/letter/brief(5), on January 22nd, 2015, às 9:29 am. #.

[…] (50 t/m 250) 2015 (detail) o.i.inkt op museumkarton 30 x 23 cm elk zie: Hölderlin(1) zie: Hölderlin(2) zie: […]

Posted by Marjolijn van den Assem » lettre/Brief/letter/brief(6), on March 6th, 2015, às 2:03 pm. #.

Leave a comment!



Message



Marjolijn van den Assem © 2007 - 2013.

Simple Grey theme developed by Rodrigo P. Ghedin.

WordPressFAMFAMFAM
Clicky Web Analytics