Marjolijn – Page 68 – MARJOLIJN VAN DEN ASSEM

Elizabeth de Vaal

We zijn al veertig jaar bevriend,
Elizabeth de Vaal en ik,
we trekken ons aan elkaar op.
Er is verschil in kunstenaarschap,
verschil in uitgangspunten,
maar ook een gelijkgestemde vriendschap
en vooral
dezelfde liefde voor ons werk.
Elizabeth heeft haar draai gevonden
in Hongarije, ze realiseert kennismakings-
en uitwisselingsprogramma’s tussen
Nederlandse en Hongaarse kunstenaars.
Ze runt een “artists in residency” gastatelier,
waar kunstenaars, op zichzelf teruggeworpen
in het “oer” van het Hongaarse land,
tot verrassende nieuwe inzichten
kunnen komen.
Ze verbindt en stimuleert, legt contacten
dwars door taalbarrières heen,
laat cultuurverschillen vervagen
óf vergroot ze juist uit,
om de eigenheid te onderstrepen.
We zagen elkaar terug bij
Galerie Nouvelles Image
te ‘s-Gravenhage, bij haar nieuwste werken,
waarover Alexander Mayhew schreef:

“De Vaal lijkt haar heroïsche,
soms cartooneske X-Men-achtige figurente
willen ontrukken
aan een directe politieke lezing.
Haar figuren zijn zowel zielloos
als vol van leven, vormeloos
als goed gevormd,
opgetuigd als uitgekleed.
Ze verworden tot een constructie,
tot een narratief,
waarin geen conventionele eenheid
of consensus meer bestaat.
Wat hen desalniettemin schijnt te verbinden
is hun voortdurende worsteling
met de dunne scheidslijn
tussen goed en kwaad.”

zie: Maria Lassnig
zie: Just Quist
zie: JCJ Vanderheyden
zie: Shelagh Keeley
zie: Noelle Cuppens

(EIGEN)

“Sometimes a scream is better than a thesis”
Manfred Eigen

(EIGEN)(5) 2014 uit serie van 22 werken,
potlood/grafietstift/krijt/inkt op museumkarton 46 x 30 cm. elk.

Ter financiële ondersteuning van het boek
“de taal van de dooiwind”, zullen werken
uit de tekeningen-serie:
(EIGEN) 2014 potlood/grafietstift/krijt/inkt
op museumkarton, tegen een speciale prijs
te koop zijn via Uitgeverij TAB Timmer Art Books.
Naast de onontbeerlijke aanmoediging en hulp van vrienden, verzamelaars, liefhebbers van mijn werk,
ondervindt dit project wederom
de zeer gewaardeerde steun van Stichting Harten Fonds,
voor beeldende kunst en literatuur.
“De taal van de dooiwind” zal verschijnen in
september 2014.

(EIGEN)(14) 2014 uit serie van 22 werken,
potlood/grafietstift/krijt/o.i. inkt
op museumkarton 46 x 30 cm. elk.

“Dat is het enige bezit van de kunstenaar –
vrijheid om te doen wat hij zich maar kan voorstellen.”
Philip Guston

“Alleen in een kunstwerk kan het verlangen
de gedaante van waarheid aannemen.”
Rudi van de Wint

(EIGEN)(16) 2014 uit serie van 22 werken,
potlood/grafietstift/krijt/o.i. inkt
op museumkarton 46 x 30 cm. elk.

Eigen is fast
***
zie: Atelierbezoek(13)
zie: Kunstwordtterugkunst
zie: dooiwind

Aanbieding!/April-offer!

May I present to you the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
– April 2014!
Hier is het enige echte KUNSTWERK VAN DE MAAND* – april 2014:
It can be yours for only/deze speciale aanbieding is nu te koop
voor slechts € 165,-
mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/April-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
private collection Den Haag

Langs de Lek 2010 acryl op museumkarton 23 x 30 cm.
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand plaats ik op mijn blog een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 165,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt : marjolijnvandenassem@me.com en € 165,- overmaakt op mijn rekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG EN REAGEER!

Every first day of the new month, I am offering a work of art “of the month” on my blog for only € 165,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to tell me he/she can’t live without it and transfers € 165,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

*Met de “Aanbieding-van-de-maand!” heb ik mijn
eigen “MATERIAALFONDS” in het leven geroepen:

La Superba

centro storico, 152-delig 2007
o.i.inkt/nietjes op museumkarton
275 x 500 x 15cm
& vier ruimtelijke werken.
(foto: Fred Sonnega)
zie: senza titolo

La Superba
Ilja Leonard Pfeiffer
Uitgeverij De Arbeiderspers 2013
….
“Deze roman is een monument voor een stad
zoals er maar één is:
Genua, La Superba (de hoogmoedige).”
….
“Geluk is, kortom, een kortstondige illusie
zonder enige vorm van diepgang, stijl of klasse.
De suikerspin onder de emoties.
Toch voel ik mij, bij gebrek aan een beter woord,
gelukkig in Genua, op een goudgele, trage,
duurzame manier.
Niet als een suikerspin, maar als een goed glas.
Niet als een kermis, maar als een oerbos.
Niet als een bekkenslag, maar als een symfonie.”
….
“Als je op de kaart kijkt, gaat het om vijf of zes stegen:
Vico della Croce Bianca, Vico del Campo, Vico di Untoria,
Vico dei Fregoso, Vico degli Adorno
en misschien ook Vico San Filippo.
Maar de kaart klopt niet helemaal.
Er zijn ook spleten tussen de muren
en ingestorte palazzi vormen nieuwe pleintjes
zonder naam.
De ratten zijn zo groot als schoothondjes.
Zij kennen de weg en maken zich zo snel mogelijk
uit de voeten, net als de Marokkanen
die schichtig als schimmen
langs de beschimmelde muren schuren.”
….
“Wat vijf eeuwen geleden nog toekomst was,
is nu een herinnering aan een droom van gisteren.
Alles is veranderd, maar niets is veranderd.
De gauwdieven en gevallen vrouwen van toen
zijn er nog steeds.
De straten zweten.
De eeuwenoude muren druipen van het vocht.”
….
“(…) In augustus staat de stad opeens blank van de hitte.
En wanneer de bewoners in september terugkomen
van vakantie en in allerijl de kraan dichtdraaien
en de stop eruit trekken,
duurt het nog een paar maanden
om al die zomer op te dweilen.”
….
“U heeft grote indruk gemaakt in Centro Storico.
Iedereen kent u.”
….
Uit: La Superba, Ilja Leonard Pfeijffer
….
zie: Genova on my mind
zie: cascata d’acqua
zie: Travelogue(4)
zie: Genua-citaten
zie: kunstwordtterugkunst
zie: Thawing Wind
zie: dooiwind

zie: Ilja, als de man van Stella

Travelogue(4)

Created for the Nietzsche Dokumentationszentrum Naumburg(Saale)(D.)
for the two floors high exhibition wall:
a waterfall of drawings, a vertical Travelogue.
zie: Travelogue(4) 2011

Eindelijk een professionele foto, dankzij:
Fred Sonnega

Travelogue(4) 2011 inkt/nietjes op museumkarton 600 x 152 x 22 cm.
Vervaardigd voor de solo-tentoonstelling SEELENBRIEFE 2011/2012
in het Nietzsche Dokumentationszentrum Naumburg(Saale) Deutschland
(foto: Fred Sonnega)

zie: Travelogue(4) 2011
zie: Travelogue(1) (VIDEO)
Travelogue(1) bevindt zich in de collectie: Nietzsche Dokumentationszentrum Naumburg(Saale)(D)
zie: dooiwind
zie: Artist-in-residency

collections(44)

De werken in mijn dekbeeldig archief en de collecties waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat. Zij die houden van -zich ontfermen over- en willen leven met mijn werk worden door mij dan ook op handen gedragen. Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk in de nieuwe omgeving te mogen bekijken en het meestal pas dán als een op zichzelf staand iets te kunnen zien.

tuinen van theorie(33) 2013 inkt/potlood/grafietstift op museumkarton 46 x 31 cm
collection: Selma Tummers, Amsterdam.

Some of my artworks will always be there in my imaginary archive, they “pop up” in my head every now and then, because they are dear to me. These are the works that I want to show on my blog in the “collections”-series, as an homage to their owners.
The people who “live with” my drawings, paintings and sculptures are cherished by me, I am and will always be grateful to them. It is a precious experience to me when I’m allowed to take my work to its new surroundings myself, only then -it seems to me- I can appreciate it as an independent piece of art.

Inschepen!(10) 2013 museumkarton/nietjes 72 x 91 x 33 cm.
collection: Cees Dam.

zie: collections(1)
zie: collections(2)
zie: collections(3)
zie: collections(4)
zie: collections(5)
zie: collections(6)
zie: collections(7)
zie: collections(8)
zie: collections(9)
zie: collections(10)
zie: collections(11)
zie: collections(12)
zie: collections(13)
zie: collections(14)
zie: collections(15)
zie: collections(16)
zie: collections(17)
zie: collections(18)
zie: collections(19)
zie: collections(20)
zie: collections(21)
zie: collections(22)
zie: collections((23)
zie: collections(24)
zie: collections(25)
zie: collections(26)
zie: collections(27)
zie: collections(28)
zie: collections(29)
zie: collections(30)
zie: collections(31)
zie: collections(32)
zie: collections(33)
zie: collections(34)
zie: collections(35)
zie: collections(36)
zie: collections(37)
zie: collections(38)
zie: collections(39)
zie: collections(40)
zie: collections(41)
zie: collections(42)
zie: collections(43)
zie: collections(44)
zie: collections(45)
zie: collections(46)
zie: collections(47)
zie: collections(48)
zie: collections(49)
zie: collections(50)
zie: collections(51)
zie: collections(52)
zie: collections(53)
zie: collections(54)
zie: collections(55)
zie: collections(56)
zie: collections(57)
zie: collections(58)
zie: collections(59)
zie: collections(60)
zie: collections(61)
zie: collections(62)
zie: collections(63)
zie: collections(64)
zie: collections(65)
zie: collections(66)
zie: collections(67)
zie: collections(68)
zie: collections(69)
zie: collections(70)
zie: collections(71)

Inschepen!(5)

Kennis van de THEORIE van het manoeuvreren
is nodig om INZICHT te krijgen
in de verschillende KRACHTEN
die op een schip kunnen werken en
waar zij op het schip INGRIJPEN.
Aan de hand hiervan kan men
op voorhand bepalen hoe een schip
op bepaalde MANOEUVRES zal reageren.
Bovendien kan men GEVOLGTREKKINGEN
maken uit de GEDRAGINGEN van het schip.
Elk schip heeft zijn eigen KARAKTER
en reageert op zijn EIGEN wijze.
De MANOEUVREERBAARHEID van een schip
wordt beïnvloed door verschillende factoren,
die IN en BUITEN het schip gelegen zijn.
De omstandigheden die in het schip
gelegen zijn, kunnen verdeeld worden in
VERANDERLIJKE en ONVERANDERLIJKE
factoren. (Wikipedia)

“there is still another world to discover –
and more than one!
Aboard ship! ye philosophers!”
(Friedrich Nietzsche)
zie: Spelevaren

nschepen!(11) 2013
museumkarton/inkt/grafietstift/nietjes
48 x 57 x 25 cm
zie: Averij

Het belangrijkste kenmerk van een schip
is het DRIJFVERMOGEN,
dat bij waterverplaatsende schepen
wordt geleverd door de ROMP.
De CONSTRUCTIE zorgt
voor de waterdichte afsluiting van een schip.
Een ander belangrijk kenmerk is
dat een schip zichzelf kan voortbewegen.
Voldoende stabiliteit is een voorbeeld
van het eerste, terwijl
WEERSTAND, ZEEGANGSGEDRAG
en manoeuvreerbaarheid voorbeelden zijn
van het laatste.
Zonder EIGENZINNIGHEID echter
is het schip GEDOEMD tot de ONDERGANG.

zie: Inschepen!(1)
zie: Inschepen!(2)
zie: Inschepen!(3)
zie: Inschepen!(4)

Inschepen!(12) 2014
museumkarton/nietjes 57 x 79 x 27 cm.

atelierbezoek(13)

GOOCHELEN:
de kunst van het schijnbaar onmogelijke.

Met het verzoek om foto’s
voor het nieuwe boek “de taal van de dooiwind“*
bracht ik fotograaf Fred Sonnega
in bijna onoplosbare problemen.
Om grote ruimtelijke werken te kunnen fotograferen,
die soms zelfs meerdere wanden omspannen,
waren acrobatische toeren vereist.
Bij mijn opwinding en ongerustheid
blijft Fred Sonnega rustig en geconcentreerd.
In mijn atelier blijkt uit het bezwerend gemompel
tijdens het goochelen met lampen, laptop,
accu en camera’s, zijn toewijding.
Hij vertrouwt op wat nodig is
voor een goed resultaat:
op zijn scherm kan ik de kleinste teksten
op mijn tekeningen lezen,
de bedektste inkttoetsen nawandelen,
de ijlste potloodlijntjes volgen.
Aan de foto’s van Fred zal het niet liggen,
het wordt een “leesbaar” boek.
Nu de vertaalsters, de vormgever
en de drukker nog….

* te verschijnen bij:
Uitgeverij TAB Timmer Art Books

Aanbieding!/March-offer!

May I present to you the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
– March 2014!
Hier is het enige echte KUNSTWERK VAN DE MAAND* – maart 2014:
It can be yours for only/deze speciale aanbieding is nu te koop
voor slechts € 165,-
mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/March-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
collection: Anton Vrede

Langs de Vlist 2003 museumkarton/acryl/nietjes 26 x 30 x 15 cm.
Marjolijn van den Assem

*Met de “Aanbieding-van-de-maand!” heb ik mijn
eigen “MATERIAALFONDS” in het leven geroepen:

zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
**************************************************************

Het is niet mogelijk om meer dan drie keer per jaar
een Aanbieding-van-de-maand te verwerven.

Martine Prange

Het boek “Lof der Méditerranée,
Nietzsches vrolijke wetenschap tussen noord en zuid”
van Martine Prange was een leidraad voor me
tijdens de zeven jaar durende poging om
de taal van de dooiwind beeldend te doorgronden.
Martine Prange gaf me inzicht in de weg die ze zich baande
door Nietzsche’s teksten;
in heldere bewoordingen schotelde ze me haar keuzes voor.
Ik sprong in het rode vervoermiddel
dat haar boek voor me was en liftte mee
naar de Méditerranée.
Onderweg schreef ik haar interpretaties
met kroontjespen op mijn museumkarton,
vlocht die door mijn zelfgezochte Nietzsche citaten
en gebruikte dat vlechtmatje als voedingsbodem voor tekeningen.
Woorden brachten het tot parallelle hersenstromen.
Het eigenzinnige NIEUWE boek van Martine Prange,
“Nietzsche, Wagner, Europe”
verscheen ten tijde van de afronding van mijn zoektocht
naar de taal van de dooiwind.
Martine Prange heeft inmiddels een bijdrage geleverd
aan mijn boek
“de taal van de dooiwind”
dat verscheen bij Uitgeverij TAB Timmer Art Books.

zie boek: Lof der Méditerranée
zie: Martine Prange

Lichtzwaar!(26) 2013 potlood/inkt op papier 61 x 46 cm.

* “(…) geschreven in de taal van de dooiwind:
het bevat overmoed, rusteloosheid, tegenspraak (…)

Is het een wonder, dat er hierbij veel ondoordachts en dwaas’
aan het licht komt, veel baldadige tederheid, verspild zelfs(…)”

Tussen deze twee door Nietzsche in het voorwoord bij
“De vrolijke wetenschap” neergeschreven zinnen
heb ik mij de afgelopen zeven jaren opgehouden.
Om de dooiwind aan den lijve te ondervinden
reisde ik van Sils-Maria in Zwitserland naar Genua in Italië,
de tocht waaruit deze tekst in 1886 voortkwam.
De taal van de dooiwind zocht ik in Nietzsche’s
“dichtgesneeuwde ziel waarop een dooiwind inpraat”*,
in het landschap, maar vooral in de denkbeeldige reizen
in mijn atelier.
Ik identificeerde me met- en zette me af
tegen het natuurgeweld van de waterval bij Sils-Maria,
de behaagzucht van de cascade in Genua
en de balorige draaikolken in de rivier de Saale
bij Naumburg, waar Nietzsche opgroeide:
“der Nebel und ich ruhen auf dem Wasser”*.
De getekende omschrijvingen
van de uiteenlopende waterstromen gaven het instinct
de kans om de taal te doorgronden.
Het “zonnebaden der gedachten”* bracht mij
vrijgevochten standpunten.
De alles zeggende kleuren van de lucht,
boven het schone Sils-Maria, het wellustig gele Genua
en het ingeperkte Naumburg an der Saale,
maakten de zeggingskracht van het licht verhelderend.
De taal van de dooiwind ingeleefd, ontleed, omgesmolten,
verspild zelfs …

*Nagelaten fragmenten(1888)
*Nietzsche aan Paul Deussen(Naumburg 1864)
*De vrolijke wetenschap,
inleiding bij de tweede editie(herfst 1886)
———-
zie: “der Nebel und ich ruhen auf dem Wasser”
zie: dooiwind
zie: Travelogue
zie: the process of thawing
zie: de taal van de dooiwind
zie: Trouw 17-02-2015