MARJOLIJN VAN DEN ASSEM

AANKONDIGING / Announcement of exhibition:

I N L E V E N / I N L I J V E N
Marjolijn van den Assem ontmoet Henk Chabot.

20 juni t/m 8 oktober 2017
Chabot Museum Rotterdam

Bovenstaande afbeeldingen:
Marjolijn van den Assem:
an der Saale (bei 32 Grad), 2016,
potlood op museumkarton (detail), collectie kunstenaar
Henk Chabot:
Polderlandschap met vaart (detail), ca. 1946,
Oost-Indische inkt op papier,
collectie Chabot Museum Rotterdam

zie: Saale – Revier(3)
zie: the river
zie: Das Teuflische und Groteske in der Kunst

zie: Hendrik Chabot (1894-1949)  door Leo Ott
zie: “inleven/inlijven” verwacht bij Chabot Museum Rotterdam

*****
zie: Chabot Museum(2)
zie: Chabot Museum(3)

zie: INLEVEN / INLIJVEN

 

trotzdem/and yet … (9) (detail) 2017
o.i.inkt op museumkarton 125 x 93 x 15 cm  (in atelier)
zie: trotzdem/and yet …(1)

Slapende botten

Ten halven afgewrocht,
ontvangen, niet geboren;
gevonden algeheel,
noch algeheel verloren,
zo ligt er menig rijm
onvast in mij, en beidt
de aangename tijd
van volle uitspreekbaarheid.

Zo slaapt de botte in ‘t hout,
verdonkerd en verdoken;
geen ‘blomme en is er ooit,
geen blad eruit gebroken;
maar blad en blomme en al,
het ligt erin, en beidt
de dag, de dageraad …
de barensveerdigheid.

Guido Gezelle (1830-1899)

zie: Jan Emmens
zie: Hölderlin(2)
zie: /and yet …(3)

 

UNIMPORTANT
BUT VITAL

UNWICHTIG
ABER LEBENSNOTWENDIG

ONBELANGRIJK
MAAR VAN LEVENSBELANG

“Je weet waar alles ligt,
trek je verfkleren aan
en ga je gang”.
Kleindochter Faye(12) sluit zich af.
Ze voelt zich thuis in mijn atelier,
ze werkt er al haar hele leven.
Met vaart gebruikt ze materialen
en gereedschappen door elkaar.
Dan is het klaar.
Het bestaat.
Het was urgent.

“You know where to find
what you need.
Get your painting clothes on
and get started.”
Faye (12) shuts out the world.
She feels right at home
in my studio,
as she’s been working in it
her whole life.
She uses the materials
and tools without hesitation.
Then she’s done.
It exists.
It was urgent.

zie: a present from a friend(20)
******

Mijn verliefdheid op het Kolumba Museum in Köln
werd onlangs verder aangewakkerd.
De zorgvuldigheid van de architectuur die de stilte vormgeeft,
die de rijkdom van het bestaande heeft ingevoeld, aangevuld.
De afgewogen details, de gewijde sfeer,
kunst als hoogste goed, het lichtvoetig zware,
overal lichtval, het onmogelijke … het hogere.
Onovertroffen.

Op de foto’s werk van Martin Assig (boven)
en Eugene Leroy (onder)
in Kolumba Museum Köln 

Architect Peter Zumthor
Architect Peter Zumthor’s design delicately rises from the ruins of a late-Gothic church, respecting the site’s history and preserving its essence.  ”They [the Archdiocese] believe in the inner values of art, its ability to make us think and feel, its spiritual values. This project emerged from the inside out, and from the place,” explained Zumthor at the museum’s opening.

zie verder: Kolumba Museum Köln- Peter Zumthor

zie: Kolumba Museum Köln(1)

*****

Côte d’Aumône,
de kust van de aalmoes,
pijnbomen, eilanden op de horizon,
onverhulde kleuren.
zie: gesloten circuit

Côte d’Aumône 1994 olieverf op linnen 40 x 60 cm
collectie kunstenaar

“Instead of limiting himself
to deeply experiencing and expressing
all the anguish of the devalorization
of the world, of error, of death,
the anguish of the human condition
in the face of the vision of atemporal eternity
as imagined by Plato,
by Christianity, and through them by
a whole philosophical tradition,
Nietzsche now takes up the challenge.
He adds a trotzdem:
nothing has value, all is in vain, and yet …
–
(…) nonetheless, trotzdem, t
here must be a way
to give value to human things.
Things Human, All Too Human
adresses precisely this.
(…) chemistry of ideas and feelings,
confidence in history and science,
Epicurism, innocence in becoming,
reevaluation of the nearest things …”

uit: Nietzsche’s Journey to Sorrento
Genesis of the Philosophy of the Free Spirit
Paolo d’Iorio
translated by Sylvia Mae Gorelick
The University of Chicago Press –
Chicago & London 2016

zie: Schenking / Geschenk(2)
zie: de taal van de dooiwind
zie: senza titolo
zie: /and yet …(2)
zie: /and yet … (3)

Met de “Aanbieding-van-de-maand!”
-sinds 1 oktober 2009- heb ik mijn eigen
MATERIAALFONDS in het leven geroepen en het werkt!

May I present to you the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
– January 2017
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND: januari 2017
It can be yours for only/deze speciale Aanbieding is nu te koop
voor slechts € 175,-

Kopen? Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/January-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
collection Anna van Duin

presenza(assenza)(8/15) 2011 o.i.inkt op museumkarton
23,5 x 27,5 cm. Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand plaats ik op mijn blog een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 175,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt: marjolijnvandenassem@me.com
en € 175,- overmaakt op mijn bankrekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(verzendkosten zijn voor mijn rekening)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG EN REAGEER!

Every first day of the new month, I am offering a work of art “of the month” on my blog for only € 175,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to marjolijnvandenassem@me.com to tell me he/she can’t live without it and transfers € 175,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

Met de “Aanbieding-van-de-maand!” (sinds oktober 2009) heb ik mijn
eigen “MATERIAALFONDS” in het leven geroepen en het WERKT:

zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

 

Assenza (1) en (2) 2009 (in atelier)
aluminium (4 mm), uitgesneden en wit gepoedercoat,
156 x 102 x 22cm elk
private collection

Some of my artworks will always be there
in my imaginary archive, they “pop up”
in my head every now and then,
because they are dear to me.
These are the works that I want to show on my blog
in the “collections”-series, as an homage to their owners.
The people who “live with” my drawings, paintings
and sculptures are cherished by me, I
am and will always be grateful to them.
It is a precious experience to me when I’m allowed
to take my work to its new surroundings myself,
only then -it seems to me- I can appreciate it
as an independent piece of art.

Tracé (36) 1993/1994 8-delig
olieverf/potlood op linnen  20 x 30 cm elk
collection Museum Gouda

De werken in mijn denkbeeldig archief en de collecties
waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat.
Zij die houden van -zich ontfermen over- en
willen leven met mijn werk worden door mij dan
ook op handen gedragen.
Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk
in de nieuwe omgeving te mogen bekijken
en het meestal pas dán als
op zichzelf staand te kunnen zien.

zie: collections (1) zie: collections (2)
zie: collections (3) zie: collections (4)
zie: collections (5) zie: collections (6)
zie: collections (7) zie: collections (8)
zie: collections (9) zie: collections (10)
zie: collections (11) zie: collections (12)
zie: collections (13) zie: collections (14)
zie: collections (15) zie: collections (16)
zie: collections (17) zie: collections (18)
zie: collections (19) zie: collections(20)
zie: collections(21) zie: collections(22)
zie: collections (23) zie: collections(24)
zie: collections(25) zie: collections(26)
zie: collections(27) zie: collections(28)
zie: collections(29) zie: collections(30)
zie: collections(31) zie: collections(32)
zie: collections(33) zie: collections(34)
zie: collections(35) zie: collections(36)
zie: collections(37) zie: collections(38)
zie: collections(39) zie: collections(40)
zie: collections(41) zie: collections(42)
zie: collections(43)  zie: collections(44)
zie: collections(45)  zie: collections(46)
zie: collections(47) zie: collections(48)
zie: collections(49) zie: collections(50)
zie: collections(51) zie: collections(52)
zie: collections(53) zie: collections(54)
zie: collections(55)  zie: collections(56)
zie: collections(57)  zie: collections(58)
zie: collections(59)  zie: collections(60)
zie: collections(61)  zie: collections(62) 
zie: collections(63)  zie: collections(64)
zie: collections(65)  zie: collections(66) 
zie: collections(67)  zie: collections(68)
zie: collections(69) zie: collections(70)
zie: collections(71) zie: collections(72)
zie: collections(73) zie: collections(74)
zie: collections(75) zie: collections(76)

De architectuur van Hans Hollein is gedateerd en soms te nadrukkelijk aanwezig.
Dat neemt niet weg dat de collectie van Museum Abteiberg Mönchengladbach
zéér de moeite van het reisje waard is:

Museum Abteiberg Mönchengladbach

 

Op de foto’s werk van:
Joseph Beuys, Martin Kippenberger (3x), Dieter Roth (3x),
Hermann Max Pechstein, Lucio Fontana, Marcel Broodthaers (2x)
Martial Raysse (2x), Mike Kelley (3x),
Oskar Schlemmer, Sigmar Polke.

zie ook: Kolumba Museum Köln

zie: Museum Abteiberg und Hans Hollein

 

Tijdens de voorbereiding op mijn solo-tentoonstelling in
het Chabot Museum Rotterdam in 2017
trof ik een intrigerend boek aan
in de boekenkast van Henk Chabot:

Das Teuflische und Groteske in der Kunst
Wilhelm Michel
Uitgeverij R. Piper München 1911

Voor deze tentoonstelling
leef ik me in
-onder andere door dit boek door de ogen van Chabot te bezien-
in de geest van zijn tijd,
vóór twee wereldoorlogen.

Blader het boek HIER door!

zie: Henk Chabot

zie: De kunstenaar als sjamaan

*******
Das Schaudern ist der Menschheit bestes Teil;
wie auch die Welt ihm das Gefühl verteure,
ergriffen, fühlt er tief das Ungeheure.

Faust 2, I, Finstere Galerie.
Johann Wolfgang von Goethe

*******

LATER IS AANGEBROKEN!

kruid noch struik(54) 2016 o.i.inkt/grafietstift op museumkarton 30 x 23 cm

Alterthum/Neuthum:

from: Nietzsche’s Journey to Sorrento*
Genesis of the Philosophy of the free Spirit
Paolo d’Orio
Translated by Sylvia Mae Gorelick

zie: Nietzsche’s Journey to Sorrento
zie: Seelenbriefe
______
* Libéation:
“This book is the detailed description of a metamorphosis,
a break in the life and thought of Nietzsche, a ‘crisis’
from which the birth of the ‘philosophy of the free spirit’ was born.”