il faut méditerraniser(2)

“La lumière de la côte de l’aumône” …

La mer Méditerranée
est une mer intercontinentale
presque entièrement fermée.
Elle doit son nom au fait
qu’elle est littéralement
une  “mer au milieu des terres”
en latin mare medi terra.

zie: Limpidezza
zie: pinus halepensis(1)
zie: Lichtzwaar(2)
zie: il faut méditerraniser(1)
zie: il faut méditerraniser(3)

“In het jaargetijde dat de vogels
heel onrustig zijn in de bomen,
had ik het geluk de beroemde tuin
van de Hespériden te ontdekken.
Ik hoefde daarvoor alleen
maar de bus te nemen
naar een badplaats in de buurt van mijn dorp.
Ik zal me die tuin altijd blijven herinneren,
het was vreemd hoe de sinaasappelbomen
er op sinaasappelbomen leken.
Later, onder een andere hemel, hoorde ik
dat de sinaasappelbomen
een bijzondere verhouding
tot de waarheid hebben;
inderdaad smaakt een stuk van de sinaasappel
net zoals de hele sinaasappel.”

Martial Raysse, Vallauris (Fr.)
zie: Martial Raysse (2)

Met dank aan Boudewijn van den Assem

“In the 1886 preface to
Human, All Too Human,
written in Nice
(or ‘Nizza,’ as Nietzsche preferred to call
the rather newly independent city),
Nietzsche discusses his painfully regained health.
He describes a ‘midway condition’
in between convalescence and health,
‘characterized by a pale, subtle happiness
of light and sunshine,
a feeling of bird-like freedom,
bird-like altitude, bird-like exuberance.”

from: ‘Méditerraniser’: The Flight from North to South.
by Martine Prange

zie: La lumière de la côte d’aumône(1)
zie: La lumière de la côte d’aumône(2)
zie: La lumière de la côte d’aumône(3)

Ver van huis, in gindsche dreven,
Waar de lijder lichter zucht
En aan lieflijker lucht
Balsem vraagt voor ‘t kwijnend leven;
(…)
uit: P.A. de Genestet, Cannes, 1860

zie: Bleu profond