Marjolijn – Page 122 – MARJOLIJN VAN DEN ASSEM

cascade

sgelare (1) 51-delig sept. 2008 o.i.inkt/potl./nietjes op papier 3.00x 5.50cm.

Nergens raakt het méditerrane licht me heftiger dan als twinkeling tussen de takken
van de Pin d’Alep, zoals hierboven bij het Nietzsche-pad in Eze.
Die Pin d’Alep kweek ik trouwens uit zuid-franse dennenappels in mijn eigen tuintje
langs de Nieuwe Maas in Rotterdam,
het méditerrane licht vervangen door “Hollands Licht”

Côte d’Aumone (18) 1994 olieverf op linnen 40x60cm.
(aumône=aalmoes)

Stifter

Nieuwe foto’s boven: NDZ Naumburg(Saale) 2018

Onlangs is de Friedrich Nietzsche Stiftung opgericht
die ijvert voor een nieuw
Nietzsche Documentationszentrum in Naumburg, Duitsland.
De grootste privéverzameling van de 20ste eeuw
op het gebied van Nietzsche-onderzoek,
de “Sammlung Richard F. Krummel”,
zal hier worden ondergebracht.
Ik ontving een brief met de vraag om donateur
en daarmee mede-oprichter/”Stifter” te worden,
ik gaf daaraan gehoor en bevind mij nu zowaar
op een “Stifterliste” tussen de Nietzsche-deskundigen
(zie bovenste foto)
zie: www.friedrich-nietzsche-stiftung.de

Van: Nietzsche-Gesellschaft
info@nietzsche-gesellschaft.de

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Nietzsche-Freunde,

Wir sehen die Stiftungsgründung mit großer Zuversicht
und Freude entgegen.
Zahlreiche Personen aus dem In- und Ausland
haben sich am Kapitalstock der Stiftung beteiligt.
Heute erhalten Sie zu Ihrer Information eine aktuelle Stifterliste.
Wir freuen uns über Ihre Mitwirkung.
Als neue Stifter begrüßen wir heute:

* Frau Marjolijn van den Assem aus Rotterdam.
Die Künstlerin beschäftigt sich
seit Jahren intensiv mit Friedrich Nietzsche.
Im Jahre 2007 erschien von ihr
das Kunstbuch “Seelenbriefe”
(Oosterhout 2007 – TAB / timmer art books).
Es thematisiert das Verhältnis Friedrich Nietzsches
zu Marie Baumgartner an Hand ihres Briefwechsels.

* Herrn Dr. Enrico Müller aus Greifswald.
Er arbeitet an einem DFG-Forschungsprojekt
zum Thema: “Die philosophische Kunst des
platonischen Dialogs” an der Universität Greifswald.

* Herrn Nikolaos Loukidelis aus Athen
ist Doktorant an der Humboldt-Universität Berlin.
In seinen Arbeiten beschäftigt er sich
den mit Quellen des Nietzscheschen Philosophierens.

* Prof. Dr. Babette E. Babich ist Professorin
für Philosophie an der Fordham University in New York.
Sie ist Executive Director der USA Nietzsche-Society
(gegr. 1978) und Herausgeberin der New Nietzsche Studies.
Zur Zeit arbeitet Sie an einer neuen Übersetzung
von Nietzsches “Wille zur Macht”.

* Angela Holzer M.A. promoviert
am Department of German der Princeton-University (U.S.A.)

* Dr. Henry Kerger aus Dresden.
Seine Arbeiten beschäftigen sich
besonders mit rechtsphilosophischen Aspekten
von Nietzsches Philosophie und setzen sie
mit neuesten Forschungen der Neurobiologie
ins Verhältnis.

Enzovoort….

zie: Netzwerk Nietzsche

Atelierbezoek (4)

zie: oogst
zie: luchtgevecht
zie: tegenlicht
zie: binnen/buiten

Gisteren was hij er weer.
Tom van As, mijn collega, raadgever,
discussie-genoot, oude vriend
en buitenschilder-compagnon,
bezoekt regelmatig mijn atelier.
Omdat corresponderen soms ontoereikend is,
is dit de enige mogelijkheid om onze hersenspinsels
te toetsen aan de verbeelding daarvan.
Meestal vindt hij dat ik
‘iets bijzonders bij de taas’ heb.
Vaak beveelt hij een door mij al bij voorbaat
verworpen techniek aan.
Hij ziet verbanden die ik nog niet had gelegd.
Hij lacht in zijn vuistje
over mijn tekenkundige bokkesprongen.
Handenwringend voorziet hij obstakels.
Wij delen onze inzichten van het moment.
Wij doen aan geestelijk stampvoeten
tot de ontroering erop volgt.
Hij daagt me uit
om hem bij zijn volgende atelierbezoek
versteld te doen staan.

Ontvanger onbekend

Ontvanger onbekend (omstreeks 1861)

“ZOU U MIJ KUNNEN VERGETEN,
IN EEN GEVECHT OF OP DE VLUCHT- OF IN EEN VREEMD LAND?”

emily

Uit: Emily Dickinson Brieven.
Vertaling: Louise van Santen 1991.

zie: The Grass
zie: zee/sea
zie: Jenseits des Nordens (3)
zie: August burning low

Il faut méditerraniser(1)

Het twee-delige dorp Eze ligt tussen Nice
en Monaco in Zuid-Frankrijk.
Eze-village heeft zich
bovenop een rots genesteld
en Eze-sur-mer ligt aan zee, 428 meter lager.
Friedrich Nietzsche logeerde destijds (1883/1884)
in de buurt van het station van Eze-sur-mer
en liep, woorden zoekend,
het gemzenpad naar boven,
naar Eze-village en terug.

Ik volgde “le sentier de Nietzsche”,
onder een paarsblauwe hemel
en schilderde in gedachten
de kleuren van de Méditerranée
met Nietzsches citaten.
***
“Zonder het Zuiden zou Nietzsche nooit
het wapen van de vrolijkheid
hebben gevonden
als compaan van zijn wijsheid”.
“Il faut méditerraniser la philosophie…”

zegt Martine Prange in “Lof der Méditerranée”

***

Eze over Nietzsche:
Là, au millieu des oliviers, les lentisques*,
des euphorbes et des chênes verts, au millieu
de cette nature sauvage où les senteurs
marines s’effacent devant l’odeur de la terre,
avec la Méditerranée en fond…
écrit-il:
“Cette partie décisive qui porte le titre:
Des vieilles et des nouvelles Tables”
fut composée pendant
une montée des plus pénibles
de la gare au merveilleux village maure Eza,
bâti au millieu des rochers”.

* Les lentisques:
Mastiek ofwel mastix is de hars
van de mastiekstruik (Pistacoia Lentiscus).

Hij ziet er uit als een kleine boom,
met een korte hoofdstam.
De struik komt op verschillende plaatsen
langs de Middellandse Zee
voor op steenachtige hellingen.
Onder normale omstandigheden
verdampt het sap en droogt op.
Zo wint men mastiekhars:
in de bast van de hoofdstam
worden inkepingen gemaakt.
Hieruit komen al vrij snel druppels
van een doorschijnend vocht.
Dit sap verhardt t
ot grote ovaalvormige “tranen”.
Deze worden geoogst en dienden vroeger
als grondstof voor allerlei produkten,
zoals plakmiddel, papierlak,
schilderijvernis, verf en parfums .

zie: aalmoes

Stationnetje Eze-sur-mer, september 2008.

“The next winter, under the halcyon sky of Nizza,
which then shone into my life for the first time,
I found Zarathustra III—and was finished.
Scarcely a year for the whole of it.
Many concealed spots and heights
in the landscape around Nizza are hallowed for me
by unforgettable moments;
that decisive passage which bears
the title “On Old and New Tablets”
was composed on the most onerous ascent
from the station to the marvelous Moorish aerie, Eza,
—the suppleness of my muscles has always been
greatest when my creative energies were flowing
most abundantly. The body is inspired: l
et us keep the “soul” out of it …
Often one could have seen me dance;
in those days I could walk in the mountains
for seven or eight hours without a trace of weariness.
I slept well, I laughed much—,
my vigor and patience were perfect.”

Nietzsche over Eze (Ecce Homo)

zie: Ins Freie
zie: Inschepen!
zie: il faut méditerraniser(2)
zie: il faut méditerraniser(3)
zie: bewustzijn van schijn(7)

Abbild

Het vijfde wandvullende werk op mijn tocht
om de stemming waaruit “de taal van de dooiwind”
voortkwam te peilen, is af.
De watervallen, staketsels en bosschages
houden elkaar in evenwicht, gaan een verbinding aan
en komen hier en daar los van de muur.
Met mijn wonderbaarlijk veel inkt opnemende,
gloed-nieuwe, uit Taiwan gekregen,
“weasel hair“-kwasten raasde ik
vele afdwalingen verder en hervond de aanleiding.

Nu is er: Abbild(4) 138-delig 2008
o.i.inkt/nietjes op museumkarton 300 x 500 x 48 cm.

Genua wurde somit das Abbild
seiner philosophischen Stimmung,
das gilt aber für alle Orterlebnisse Nietzsches,
nur dass ihre Funktionjeweils eine andere war.
Uit: Nietzsche mit Goethe in Italien. Mazzino Montinari

zie: dooiwind

zie: Abbildbar

tegenlicht

Later in het seizoen
wordt buiten alles zwart/witter.
Bij tegenlicht rest de essentie:
de lijnen van het landschap.
Liever dan de uitbundige lente is me
de duidelijkheid van de naderende herfst.
In plaats van “brilliant yellow green”
overheerst nu het “vert doré”
en de inktzwarte bosschages
bij slootvoren en aan de horizon.
De wolken, recht aan de onderkant,
glanzend-weelderig aan de bovenkant
en het ellebogenwerk van donkergrijs
dat het wit verdringt,
zijn haast niet meer te vangen.
Het blijft vochtig in het gras,
het ruikt naar schimmel,
buien barsten los.

zie: luchtgevecht
zie: snijden
zie: buitenschilderen
zie: stroomopwaarts (2)
zie: Abbildbar

tegenlicht in de polder 2008
o.i.inkt/nietjes op museumkarton
30 x 33 x 15cm.
private collection ‘s-Gravenhage

Atelierbezoek (3)

Soms komt iemand als geroepen.
Coert Ebbinge Wubben, een éminence grise,
geestrijk als geen ander,
bezocht voor de tweede keer mijn atelier.
Hij gaf mij Weltgeschichtliche Betrachtungen
van Jacob Burckhardt, Nietzsches leermeester.
“Als ik niet slaap, eet of mijn huishouden bestier,
lees ik…”* zei hij.
Mochten er Olympische Spelen voor de geest bestaan
dan zou hij een goede kans maken
om ons land aan goud te helpen, dacht ik nog
voordat ik mijn atelierdeur opendeed.
Geconfronteerd met mijn dooiwind-tekeningen,
hoorde ik hem schrikken, slikken en geraakt worden.
Woordenloos zaten we samen en keken, ondergingen.
Als het goed is leen je als maker de ogen van de kijker,
saamhoriger seconden ken ik niet.
Hij bracht mij met mijn werk in het reine.
Met mijn twee-delige Nietzsche biografie
van Curt Paul Janz onder de arm vertrok hij weer…

* “Wij zijn allen, wat wij hebben gelezen”
(Joseph von Eichendorff)
Wat zal ik hem missen: Coert Ebbinge Wubben

gereedschap

Mijn favoriete Chinese kwasten: zie boven (én een twintig jaar oud bamboestokje-met-versleten-haren)
Favoriete inkt: Windsor & Newton Black Indian Ink (Windsor & Newton’s black indian ink is made from a lightfast pigment dissolved in a superior shellac solution).
Favoriete potloden: KOH-I-NOR Hardtmuth 1500, 4H tot 8B

Uit: Chinese Landscape Painting for Beginners, Li Dongxu.

In het National Art Museum in Hong Kong kocht ik bij de educatieve, maar adembenemende calligrafie-tentoonstelling het boek Chinese Landscape Painting for Beginners. Op de tentoonstelling kon men aan de hand van een instructiefilmpje en aan een bureau met penselen en water, op een plastic vlak oefenen in “the art of writing”. Na diverse Chinese bezoekers aan het werk te hebben gezien zonk de moed me in de schoenen. Het was zoiets als dansen met negers. In het boekje voor beginners doet men het voorkomen alsof je met het juiste gereedschap in tien stappen virtuoze watervallen schildert…na veertig jaar ervaring met de Chinese penseel weet ik beter..

zie: zomerse winterwaterval
zie: dooiwind