Category: Uncategorized

Happy Birthday to this blog!
Deze BLOG bestaat vandaag VIJFTIEN jaar:
12-05-2008 / 12-05-2023 (1158 posts)
and is
… to be continued!

Ter ere hiervan verloot ik* onderstaand werk
dat ik VIJFTIEN JAAR geleden maakte
onder liefhebbers
die een bericht sturen naar:
marjolijnvandenassem@me.com

In de polder 2008
acryl op museumkarton 23 x 30 cm
Marjolijn van den Assem

Met DANK aan de trouwsten
en de passanten!
MANY THANKS TO YOU ALL!

And the Winner is … Sander Zweerts de Jong!

* De blinde trekking door de notaris,
voor de verloting
ter ere van ’15 years of blogging!’
heeft op 15-05-2023 plaatsgevonden.
Om de trekking te bekijken,
zie: TREKKING

zie: 14 years of blogging!
zie: 13 years of blogging!
zie: TWELVE years of blogging!
zie: De DUIZENDSTE blogpost!
zie: TEN years of blogging!
zie: NINE years of blogging!
zie: EIGHT years of blogging!
zie: SEVEN years of blogging!
zie: SIX years of blogging!
zie: FIVE years of blogging!

zie: Dagboekachtig

zie: Chabot Museum Rotterdam

Geënt op het schilderij van Chabot
Brand van Rotterdam (1940)
gaf Eveline Visser de tentoonstelling
‘Up in de clouds’ vorm.
In dialoog dus met Hendrik Chabot.
Een wisselwerking van allure kwam tot stand.
De ‘oorlogsschilderijen’ van Chabot
komen op zwarte wanden in gezelschap
van het werk van Eveline Visser tot leven
als nooit tevoren.
Door een ingebedde verrekijker
turen naar het Boijmans Depot dat
het Chabot Museum weerkaatst,
of via het plafond
‘our past’ herdenken,
behoren tot de bespiegelingen waarmee
‘up in the clouds’ ons verrast.

Een luid bravo voor de winnaar
van de Hendrik Chabotprijs 2022:
Eveline Visser

Up in the clouds
Eveline Visser meets Henk Chabot
Chabot Museum Rotterdam
06-04 t/m 03-09-2023

zie: Chabot Museum Rotterdam
zie: Eveline Visser (1)

zie: Hendrik Chabot Prijs 2019

Met de Aanbieding van de maand
–sinds 1 oktober 2009 –
heb ik mijn eigen MATERIAALFONDS
in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
May 2023 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
mei 2023 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 185,-

Kopen?
Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/May offer! is VERKOCHT!/SOLD
en gaat naar collection Ambachtsheer

an der Saale 2012 (in mei)
o.i.inkt op museumkarton 23 x 30 cm
Marjolijn van den Assem
(Dit werk maakt deel uit van de tekeningen-serie
op pagina 119 van het boek
‘de taal van de dooiwind‘)

Op iedere eerste dag van de maand*
plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk
is te koop voor € 185,-
De állereerste liefhebber van dit werk
die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com
en na bericht van mij
€ 185,- overmaakt op mijn bankrekening,
krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal ik)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND
OP MIJN BLOG EN REAGEER!
* ATTENTIE: de volgende maand vangt
meteen na middernacht aan,
het werk van de maand
verschijnt dus op mijn blog
IN DE EERSTE MINUUT
van de eerstvolgende maand!

Every first day of the new month,
I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 185,-
I will immediately post this work of art
to the very first enthousiastic viewer sending me
a mail to marjolijnvandenassem@me.com
to tell me he/she can’t live without it
and transfers € 185,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/March-offer zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer!zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer!zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

vindplaats (4) 2-delig 2023 o.i.inkt/potlood(wit)
op museumkarton 30 x 41 x 5 cm
private collection Germany

‘ein Ort, an dem Sie etwas finden können’
‘un endroit où on peut trouver quelque chose’
‘a place where you can find something’

zie: zweem/inkling (5)
zie: zweem/inkling (3)
zie: zweem/inkling (2)
zie: zweem/inkling (1)

The work in the series ‘vindplaats’
arise from memories
of multiple stays in and around
Naumburg (Saale) Germany.

zie: Going back

De werken in de serie ‘vindplaats‘
komen voort uit herinneringen
aan vele zoektochten
in en rondom Naumburg (Saale),
Duitsland.

zie: ‘Der Nebel und ich ruhen auf dem Wasser’
zie: O & O subsidie
zie: The (saved) Book
zie: Lebensreiz(2)

This portret of Tanya Rumpff by Ren´´é Daniëls
now graces the Gifted Eye catalog.

Tanya Rumpff schonk 89 tekeningen 
aan Teylers Museum Haarlem,
van onder meer
Marlene Dumas, René Daniëls,
Tony Oursler en Jan Schoonhoven.
Teylers Museum:
‘Een prachtige blijk van haar
veelzijdige smaak en begaafde blik.’

zie: ‘Gifted Eye’, Teylers Museum Haarlem

Gifted Eye
Teylers Museum Haarlem (prentenkabinet)
Van 31 maart t/m 3 september 2023

Gifted Eye’
Curator Terry van Druten.
Bij de tentoonstelling verscheen
een boek met daarin alle 89 werken,
vormgegeven door Laura Pappa

In deze schenking door Tanya Rumpff
aan Teylers Museum Haarlem,
–dat al twee van mijn grotere
tekeningen in bezit heeft–
bevindt zich ook een tekening van mij.
zie: Aanbieding!/April offer!

The Wandering Eye
22 april t/m 28 mei 2023
gesloten op hemelvaartsdag
De Vishal
Grote Markt 20
Haarlem
met werk van:
Simon Benson
Mark Kramer
Marcel Reyerman
Kim Streur (curator)
Marjolijn van den Assem
Begeleidende tekst van
Joke Hermsen, filosoof

Officiële opening en boekpresentatie
The Wandering Eye
bij De Vishal Haarlem
op vrijdag 21 april
van 17.00 t/m 19.00 uur.
Openingswoord door Joke Hermsen

In de tentoonstelling onder onder meer:

*Briefverslag (1) 2021
o.i.inkt op papier 1000 x 150 cm,
*vindplaats (7) 2023
*Briefverslag (5) 2023
o.i.inkt op papier 150 x 1000 cm

Ook in de tentoonstelling:
La plage (1) 2020 (foto hier onder)

Op 21 mei om 15.00 uur
vindt er een ‘kunstenaarsgesprek’ plaats
in de tentoonstelling The Wandering Eye.
Luuk Heezen (Kunst is lang – Mister Motley)
zal gespreksleider zijn.
Het gesprek duurt drie kwartier,
daarna is er ruimschoots tijd
voor vragen en antwoorden.
zie: Luuk Heezen

Begeleidend boekwerk The Wandering Eye:

zie: Persbericht
zie: The Wandering Eye (1)
zie: The Wandering Eye (3)

Met de Aanbieding van de maand
–sinds 1 oktober 2009 –
heb ik mijn eigen MATERIAALFONDS
in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
April 2023 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
april 2023 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 185,-

Kopen?
Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/April offer! is VERKOCHT!/SOLD
collection Paul Booms

Domaine ind´´éfinissable (3) 2019
acryl/o.i.inkt/ingesneden wolk
op museumkarton 23 x 30 cm
Marjolijn van den Assem

Op iedere eerste dag van de maand*
plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk
is te koop voor € 185,-
De állereerste liefhebber van dit werk
die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com
en na bericht van mij
€ 185,- overmaakt op mijn bankrekening,
krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal ik)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND
OP MIJN BLOG EN REAGEER!
* ATTENTIE: de volgende maand vangt
meteen na middernacht aan,
het werk van de maand
verschijnt dus op mijn blog
IN DE EERSTE MINUUT
van de eerstvolgende maand!

Every first day of the new month,
I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 185,-
I will immediately post this work of art
to the very first enthousiastic viewer sending me
a mail to marjolijnvandenassem@me.com
to tell me he/she can’t live without it
and transfers € 185,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/March-offer
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer!zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer!zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!

Filmmaker Hans Peter Wessels
maakte voor OPEN Rotterdam TV
een 4-delige documentaire
Ode aan de Esch, zie:

YouTube (deel 1)
YouTube (deel 2)
YouTube (deel 3)
YouTube (deel 4)

Filmmaker Hans Wessels loopt graag
met zijn hond in de Esch.
Langs de Nesserdijk en het gebied erachter.
In de zomer bezoekt hij met zijn kinderen de strandjes.
Hij vindt het daar heerlijk, vlak bij de stad.
Hij noemt het Copacobana aan de Maas.
Vanwege de dreiging van de brug
en de sloop van de polder,
die onze voorvaderen precies 750 jaar geleden
hebben aangelegd, wil hij een ode brengen
aan de herinneringen en het natuurschoon
tegen het decor van de veranderende stad.
Hij maakte de ode in de vorm van de docuserie
‘Ode aan de Esch’,
waarin hij 80-plussers spreekt
die in het gebied gewoond hebben.
Aldus OPEN Rotterdam TV

zie: Atelierbezoek (30)
zie: Eschpolder (1)
zie: Eschpolder (2)
zie: Wandelingen (11)

zie: wandelingen(10)

Vindplaats = plek waar men iets gevonden heeft,
a place where something was found.
Site is most commonly used in the context of locations and places.
sight is used in the context of seeing and things that are seen.
Catching a glimpse: see suddenly or unexpectedly.
Inkling: a slight knowledge or vague notion.

zie: zweem/inkling (4)
zie: zweem/inkling (2)
zie: zweem/inkling (1)
zie: zweem/inkling (5)

Some of my artworks will always be there
in my imaginary archive, they ‘pop up’ in my head
every now and then, because they are dear to me.
These are the works that I want to show on my blog
in the ‘collections’-series, as an homage to their owners.
The people who ‘live with’ my drawings, paintings
and sculptures are cherished by me,
I am and will always be grateful to them.
It is a precious experience to me when I’m allowed
to take my work to its new surroundings myself,
and then -it seems to me- I can appreciate it
as an independent piece of art.

zie: collections (1) zie: collections (2)
zie: collections (3) zie: collections (4)
zie: collections (5) zie: collections (6)
zie: collections (7) zie: collections (8)
zie: collections (9) zie: collections (10)
zie: collections (11) zie: collections(12)
zie: collections (13) zie: collections(14)
zie: collections (15) zie: collections(16)
zie: collections (17) zie: collections(18)
zie: collections (19) zie: collections(20)
zie: collections(21) zie: collections(22)
zie: collections (23) zie: collections(24)
zie: collections(25) zie: collections(26)
zie: collections(27) zie: collections(28)
zie: collections(29) zie: collections(30)
zie: collections(31) zie: collections(32)
zie: collections(33) zie: collections(34)
zie: collections(35) zie: collections(36)
zie: collections(37) zie: collections(38)
zie: collections(39) zie: collections(40)
zie: collections(41) zie: collections(42)
zie: collections(43)  zie: collections(44)
zie: collections(45)  zie: collections(46)
zie: collections(47) zie: collections(48)
zie: collections(49) zie: collections(50)
zie: collections(51) zie: collections(52)
zie: collections(53) zie: collections(54)
zie: collections(55)  zie: collections(56)
zie: collections(57)  zie: collections(58)
zie: collections(59)  zie: collections(60)
zie: collections(61)  zie: collections(62) 
zie: collections(63)  zie: collections(64)
zie: collections(65)  zie: collections(66) 
zie: collections(67)  zie: collections(68)
zie: collections(69) zie: collections(70)
zie: collections(71) zie: collections(72)
zie: collections(73) zie: collections(74)
zie: collections(75) zie: collections(76)
zie: collections(77) zie: collections(78)
zie: collections(79) zie: collections(80)
zie: collections(81) zie: collections(82)
zie: collections(83) zie: collections(84)
zie: collections(85) zie: collections(86)
zie: collections(87) zie: collections(88)
zie: collections(89) zie: collections(90)
zie: collections(91) zie: collections(92)
zie: collections(93) zie: collections(94)