April 2014 – MARJOLIJN VAN DEN ASSEM

collections(46)

an der Saale, mei 2012 potlood op museumkarton 23 x 30 cm.
zie: presenza(assenza)
collection Albert en Magda Eenink

De werken in mijn dekbeeldig archief en de collecties waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat. Zij die houden van -zich ontfermen over- en willen leven met mijn werk worden door mij dan ook op handen gedragen. Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk in de nieuwe omgeving te mogen bekijken en het meestal pas dán als een op zichzelf staand iets te kunnen zien.

tuinen van theorie(29) 2013
inkt/potlood op museumkarton 46 x 31 cm.
collection dr. Thomas Schriefers Köln

Some of my artworks will always be there in my imaginary archive, they “pop up” in my head every now and then, because they are dear to me. These are the works that I want to show on my blog in the “collections”-series, as an homage to their owners.
The people who “live with” my drawings, paintings and sculptures are cherished by me, I am and will always be grateful to them. It is a precious experience to me when I’m allowed to take my work to its new surroundings myself, only then -it seems to me- I can appreciate it as an independent piece of art.

an der Saale 2013
inkt/nietjes op papier 18 x 25 x 2 cm zie Herbarium
Private collection

zie: collections(1)
zie: collections(2)
zie: collections(3)
zie: collections(4)
zie: collections(5)
zie: collections(6)
zie: collections(7)
zie: collections(8)
zie: collections(9)
zie: collections(10)
zie: collections(11)
zie: collections(12)
zie: collections(13)
zie: collections(14)
zie: collections(15)
zie: collections(16)
zie: collections(17)
zie: collections(18)
zie: collections(19)
zie: collections(20)
zie: collections(21)
zie: collections(22)
zie: collections((23)
zie: collections(24)
zie: collections(25)
zie: collections(26)
zie: collections(27)
zie: collections(28)
zie: collections(29)
zie: collections(30)
zie: collections(31)
zie: collections(32)
zie: collections(33)
zie: collections(34)
zie: collections(35)
zie: collections(36)
zie: collections(37)
zie: collections(38)
zie: collections(39)
zie: collections(40)
zie: collections(41)
zie: collections(42)
zie: collections(43)
zie: collections(44)
zie: collections(45)
zie: collections(46)
zie: collections(47)
zie: collections(48)
zie: collections(49)
zie: collections(50)
zie: collections(51)
zie: collections(52)
zie: collections(53)
zie: collections(54)
zie: collections(55)
zie: collections(56)
zie: collections(57)
zie: collections(58)
zie: collections(59)
zie: collections(60)
zie: collections(61)
zie: collections(62)
zie: collections(63)
zie: collections(64)
zie: collections(65)
zie: collections(66)
zie: collections(67)
zie: collections(68)
zie: collections(69)
zie: collections(70)
zie: collections(71)

Annenski

Nee, ik wil niet, ik wil niet!
Wat? Geen mens, geen houvast, geen route?
Dooft de kaars door ‘t ademen uit?
Stil … ga nu op handen en voeten!

detail uit: “spelonken in Kiëv”
van Innokenti Annenski
(vertaling Kees Verheul)

Ode
zie: ode

“Het hoofdthema van Innokenti Annenski (1855-1909)
is dat van de onbereikbaarheid
van al het werkelijk waardevolle als uitgangspunt
voor een wat melancholiek,
maar heel fraai en inventief gedachtenspel.”

Er zijn woorden -hun adem een bloesem,
even teer en witbleek-nerveus
maar niet een van hen is er zo droevig
en teer als jij bent, onmogelijk.

Nog voor je verscheen ging mijn hart uit
naar die klanken, vergaan in fluweel:
ik zag steeds een schemeren van graven
en wit van handen door duisternis heen.

Maar pas toen vergetelheid dreigde
kon ik in chrysanten, wit, in een krans,
het tedere ademen onderscheiden
van die ennen, van die emmen, van die ka’s.

En nu sta ik -terwijl ik weer zie hoe je toen
in de apriltuin als bruid werd getooid-
bij het dichtgespijkerde hek
en wacht of ik de bewakers moet bellen.

Indien woord op woord, als een bloesem,
naar de grond dwarrelt, wit en nerveus,
ligt elk van hen droef op de bodem
maar er is één dat ik lief heb –onmogelijk.

Annenski 1907 (Tsarskoje Selo)

“Annenski’s poëzie bestaat uit impressies en gevoel.
Dat gevoel is niet vrolijk.
Melancholie, frustratie, innerlijke leegte,
onbehagen zijn in bijna elk gedicht herkenbaar.
De levensvisie achter al zijn werk is een paradoxale:
juist in het beperkte, nietige, afstotelijke ziet hij
een verschijningsvorm van volmaakte schoonheid,
zoals hij in het lijden de tragische,
aardse verschijningsvorm ziet van geluk.”
Uit:
Innokenti Annenski
Stalen krekel, zeventien gedichten
uit “Het cipressehouten kistje”.
Keuze en vertaling: Kees Verheul
Uitgeverij Querido, 1987

zie: potlood op papier
zie: Flauberts weemoed
zie: Tsjechof
zie: ziele-spelen: Artaud

collections(45)

112 Bergwandelingen 1985
inkt/acryl/oliepastel op museumkarton 122 x 92 cm.
collection Museum Gouda, Gouda

Inschepen!(13) 2014
museumkarton/grafietstift/inkt/acryl/nietjes 43 x 57 x 28 cm.
Verzameling De Bruin-Heijn

De werken in mijn denkbeeldig archief en de collecties waarin zij zijn opgenomen zijn een steun en toeverlaat. Zij die houden van -zich ontfermen over- en willen leven met mijn werk worden door mij dan ook op handen gedragen. Het blijft een bijzondere gebeurtenis om het werk in de nieuwe omgeving te mogen bekijken en het meestal pas dán als een op zichzelf staand iets te kunnen zien.

tuinen van theorie(29) 2013
inkt/grafietstift op museumkarton 46 x 31 cm.
collection: Fiet van de Vijsel

Elizabeth de Vaal

We zijn al veertig jaar bevriend,
Elizabeth de Vaal en ik,
we trekken ons aan elkaar op.
Er is verschil in kunstenaarschap,
verschil in uitgangspunten,
maar ook een gelijkgestemde vriendschap
en vooral
dezelfde liefde voor ons werk.
Elizabeth heeft haar draai gevonden
in Hongarije, ze realiseert kennismakings-
en uitwisselingsprogramma’s tussen
Nederlandse en Hongaarse kunstenaars.
Ze runt een “artists in residency” gastatelier,
waar kunstenaars, op zichzelf teruggeworpen
in het “oer” van het Hongaarse land,
tot verrassende nieuwe inzichten
kunnen komen.
Ze verbindt en stimuleert, legt contacten
dwars door taalbarrières heen,
laat cultuurverschillen vervagen
óf vergroot ze juist uit,
om de eigenheid te onderstrepen.
We zagen elkaar terug bij
Galerie Nouvelles Image
te ‘s-Gravenhage, bij haar nieuwste werken,
waarover Alexander Mayhew schreef:

“De Vaal lijkt haar heroïsche,
soms cartooneske X-Men-achtige figurente
willen ontrukken
aan een directe politieke lezing.
Haar figuren zijn zowel zielloos
als vol van leven, vormeloos
als goed gevormd,
opgetuigd als uitgekleed.
Ze verworden tot een constructie,
tot een narratief,
waarin geen conventionele eenheid
of consensus meer bestaat.
Wat hen desalniettemin schijnt te verbinden
is hun voortdurende worsteling
met de dunne scheidslijn
tussen goed en kwaad.”

zie: Maria Lassnig
zie: Just Quist
zie: JCJ Vanderheyden
zie: Shelagh Keeley
zie: Noelle Cuppens

(EIGEN)

“Sometimes a scream is better than a thesis”
Manfred Eigen

(EIGEN)(5) 2014 uit serie van 22 werken,
potlood/grafietstift/krijt/inkt op museumkarton 46 x 30 cm. elk.

Ter financiële ondersteuning van het boek
“de taal van de dooiwind”, zullen werken
uit de tekeningen-serie:
(EIGEN) 2014 potlood/grafietstift/krijt/inkt
op museumkarton, tegen een speciale prijs
te koop zijn via Uitgeverij TAB Timmer Art Books.
Naast de onontbeerlijke aanmoediging en hulp van vrienden, verzamelaars, liefhebbers van mijn werk,
ondervindt dit project wederom
de zeer gewaardeerde steun van Stichting Harten Fonds,
voor beeldende kunst en literatuur.
“De taal van de dooiwind” zal verschijnen in
september 2014.

(EIGEN)(14) 2014 uit serie van 22 werken,
potlood/grafietstift/krijt/o.i. inkt
op museumkarton 46 x 30 cm. elk.

“Dat is het enige bezit van de kunstenaar –
vrijheid om te doen wat hij zich maar kan voorstellen.”
Philip Guston

“Alleen in een kunstwerk kan het verlangen
de gedaante van waarheid aannemen.”
Rudi van de Wint

(EIGEN)(16) 2014 uit serie van 22 werken,
potlood/grafietstift/krijt/o.i. inkt
op museumkarton 46 x 30 cm. elk.

Eigen is fast
***
zie: Atelierbezoek(13)
zie: Kunstwordtterugkunst
zie: dooiwind

Aanbieding!/April-offer!

May I present to you the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
– April 2014!
Hier is het enige echte KUNSTWERK VAN DE MAAND* – april 2014:
It can be yours for only/deze speciale aanbieding is nu te koop
voor slechts € 165,-
mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/April-offer! = VERKOCHT!/SOLD!
private collection Den Haag

Langs de Lek 2010 acryl op museumkarton 23 x 30 cm.
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand plaats ik op mijn blog een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 165,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt : marjolijnvandenassem@me.com en € 165,- overmaakt op mijn rekening, krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND OP MIJN BLOG EN REAGEER!

Every first day of the new month, I am offering a work of art “of the month” on my blog for only € 165,-
I will immediately post this work of art to the very first enthousiastic viewer sending me a mail to tell me he/she can’t live without it and transfers € 165,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

*Met de “Aanbieding-van-de-maand!” heb ik mijn
eigen “MATERIAALFONDS” in het leven geroepen: