Le vallon (6)

redresser – rechtzetten – rectify – begradigen

Le vallon (12) 2020
roestvrij stalen nietjes op museumkarton
14 x 13,5 x 12 cm
private collection France

zie: Trobar (2)
zie: (re)construction

Le vallon (13) 2020
roestvrij stalen nietjes op museumkarton 16 x 16,5 x 12,,5 cm

zie: il faut méditerraniser (2)
zie: Le vallon (1)
zie: Le vallon (2)
zie: Le vallon (3)
zie: Le vallon (4)
zie: Le vallon (5)
zie: Le vallon (7)
zie: Le vallon (8)

Martial Raysse (2)

Sinds ik zijn werk lang geleden zag in
Chateau Grimaldi / Musée Picasso, Antibes (Fr.)
was het ‘vormend’ voor mij.
Ik bewonder de moedige stappen
die hij in zijn werk zette:
de méditerrane kunstenaar
Martial Raysse.
Zijn oeuvre en leven
zijn grillig en bedachtzaam,
inventief en vanzelf sprekend,
het ging niets ‘uit de weg’.

Un esprit très aigu”,*
il l’a lui-même et surtout

un esprit courageux!

Afbeelding uit catalogus Stedelijk Museum 1981

In 2014 ontving Martial Raysse de
Praemium Imperiale*

The Praemium Imperiale is awarded in the memory
of His Imperial Highness Prince Takamatsu (1905–1987),
younger brother of Emperor Shōwa
who reigned from 1926 through 1989.
Prince Takamatsu was famous
for his longtime support of the development,
promotion and progress of arts in the world. *
Wikipedia

Martial Raysse à Vallauris (Fr.)
Photographie Eric Boussonas

zie: Martial Raysse à Antibes. Chateau Grimaldi Musée Picasso été 1982


zie: Martial Raysse at Press Conference, 2014 Laureate *

The 2014 Praemium Imperiale Laureates
were announced by Jean-Pierre Raffarin,
International Advisor to Praemium Imperiale,
at the press conferences in Paris on July 16.
The laureates are Martial Raysse (Painting),
Giuseppe Penone (Sculpture),
Steven Holl(Architecture),
Arvo Pärt(Music) and
Athol Fugard (Theatre/Film).
Martial Raysse was present and expressed
his appreciation for being selected. *

zie: Martial Raysse at Press Conference, 2014 Laureate
zie: Martial Raysse (1)
zie: Performance (4)
zie: fragment, interview

zie: ‘sic transit gloria mundi’

Voorjaar 2020 (1)

Op initiatief en in opdracht van De Ketelfactory Schiedam
brachten VIJFTIG kunstenaars
-ieder in een eigen cahier-
verslag uit van hun belevenissen, beklemmingen,
inzichten en/of overpeinzingen tijdens

VOORJAAR 2020

Deze 50lockdown diariesverschijnen
samengevat in een box.
NU te koop (vanaf 18 juli 2020)
voor de uitzonderlijk lage prijs van € 25,- per box
via:  info@deketelfactory.nl.


zie on Vimeo: vastgeklampt aan de verte (dummy)

Nieuwsbrief De Ketelfactory Schiedam, juni 2020:

VOORJAAR 2020

We herinneren ons 1968, de studentenrevolte in Parijs.
We herinneren ons de Praagse Lente, die
een zo verwachtingsvolle voorafschaduwing was
van de latere glasnost. We herinneren ons
het voorjaar van 1979, dat zo streng was
dat Noord-Nederland ingesneeuwd raakte.
Hoe herinneren we ons straks het voorjaar van 2020?

Die vraag heeft Winnie Teschmacher,
directeur van projectruimte De Ketelfactory in Schiedam,
in april van dit jaar gesteld aan alle kunstenaars
die in het verleden met De Ketelfactory hebben samengewerkt.
Hoe breng je je tijd door? Wat zie je?
Wat voor herinneringen dwarrelen

in de beslotenheid van atelier, huis en tuin naar boven?
Hoe kijk je naar de toekomst, de wereld, het leven voor je? 
Vijftig kunstenaars reageerden.
Vijftig kunstenaars maakten een cahier
waarin ze speels en serieus, conceptueel en anekdotisch,
in ragfijne aquarellen en schitterende gedichten,
in foto’s en verhalen reflecteren op het voorjaar van 2020,
dat immers zo anders was en zoveel intenser
dan al die andere lentes die we hebben meegemaakt.

Het resultaat is een uitzonderlijke box

van vijftig prachtige boekjes,
vormgegeven door Berry van Gerwen.
De box is vanaf medio juli te koop voor slechts 25 euro
(plus verzendkosten).

Voorinschrijven is nu al mogelijk via info@deketelfactory.nl.

Met cahiers van:

Steven Aalders – Jasper van Aarle – Ryota Aoyagi
– Frank Asnes – Marjolijn van den Assem – Arita Baaijens
– Joost Bakker – Hans van Bentem – Maria Blaisse
– Frank van den Broeck – Pieter Bijwaard – Robbie Cornelisse
– Florette Dijkstra – Wineke Gartz – Berry van Gerwen
– Loek Grootjans – Harry Haarsma – Harm Hajonides
– Niek Hendrix – Madelon Hooijkaas – Rens Horn
– Sharon Houkema – Michael Kirkham – Diederik Klomberg
– Juul Kraijer – Florian Krepcik – Mirjam Kuitenbrouwer
– Christiaan Kuitwaard – Ton van der Laaken – Ton Mars
– Wesley Meuris – Anna Mikhailova – Henk Olijve
– Ton van Os – Olphaert den Otter – Pim Piët
– Karin van Pinxteren – Emma van der Put
– Ewoud van Rijn – Guus Rijven – Lon Robbé – Anke Roder
– Roland Sohier – Winnie Teschmacher – Simon van Til
– herman de vries – Aeneas Wilder – Kim Zeegers
– Ronald Zuurmond – Ina van Zyl

zie: Voorjaar (2)
zie: Voorjaar 2020 (3)
zie: Covid-19 pandemie 2020
zie: Snapshot (5)
zie: Snapshot (6)

Le vallon (5)

  • Le vieillard lui dit:
    “Va, assieds-toi dans ta cellule et ta cellule
    t’enseignera toutes choses”
La plage (2) 2020
roestvrij stalen nietjes op museumkarton 45 x 45 x 19 cm

A secluded and narrow valley
Une vallée isolée et étroite

Een afgelegen en smalle vallei
Le vallon (11) 2020
roestvrij stalen nietjes op museumkarton 42 x 33 x 35 cm

zie: Le vallon (1)
zie: Le vallon (2)
zie: Le vallon (3)
zie: Le vallon (4)
zie: Le vallon (6)
zie: Le vallon (7)
zie: Performance (3)
zie: Trobar (2)

Jean Giono

“Deep in Provence, a century ago,
four stone houses perch on a hillside.
Wildness presses in from all sides.

In de ban geraakt van Jean Giono
raad ik zijn boeken van harte aan:

‘In de (…) roman Heuvel van Jean Giono (1895-1970)
is alles zintuig, oog en oor.
De natuur is personage,
ook in de vertaling van de onvolprezen Kiki Coumans.
Hitte-nevel scheurt open, een dorp zit
‘als sierduiven op de schouder van een heuvel’.
Bossen dansen, de geur van kamperfoelie en brem
stroomt in grote golven.
Beken zijn overwoekerd door sneeuwballen
en bramen. Als je je ogen sluit bén je als lezer even
in die ook nu nog onherbergzame Zuid-Franse heuvelkammen.’

Uit: Margot Dijkgraaf over ‘heuvel’ (nrc 23-4-2020)

“In zijn debuutroman uit 1929 is de natuur het personage – én uit op wraak.”
zie: heuvel

Le Moulin de Pologne est un roman écrit par Jean Giono,
publié en 1952 aux Éditions Gallimard.
Le livre a reçu le prix du meilleur roman français
au Grand Prix de Venise du roman international de 1953.

De man die bomen plantte.
Jean Giono

Volgens de schrijver Jean Giono leefde in begin van deze eeuw in de Zuidfranse Alpen
een herder die eigenhandig een bos aanlegde van vele tienduizenden bomen.
Eiken, beuken, berken en esdoorns.
“Niemand merkte iets, anders zou hij tegengewerkt zijn.”


uit: Henk Donkers over ‘De man die bomen plantte‘ (nrc 1-3-1991)

“De provence van Giono is groots, dreigend en donker.”

Alles bij Giono leeft, is gepersonificeerd en met elkaar verbonden – bergen, wind, rivier, sneeuw, wolken, huizen, bomen, vissen en vogels.
Alles gehoorzaamt aan ondoorgrondelijke natuurkrachten.
Als de bevroren rivier aan het einde van de winter
begint te kruien “begon ze onder het ijs haar dikke dijen te roeren…”
en een paar weken later
“zongen de weilanden (-) gedempt een fluwelen lied”.
De mens is onverbrekelijk verbonden met die natuur,
maar niet meer dan een nietig onderdeel ervan,
bijna letterlijk “een broodkruimel in de schoot van het universum”.

uit: Nelleke van Maaren over ‘Het zingen van de wereld‘ (nrc 9-2-1996)

Met dank aan Wim van Willegen die me wees op Jean Giono
zie: a present from a friend (31)

Aanbieding!/June-offer!

Met deAanbieding van de maand
sinds 1 oktober 2009
heb ik mijn eigen MATERIAALFONDS
in het leven geroepen en het werkt.

May I present to you
the one and only WORK OF ART OF THE MONTH:
June 2020 !
Hier is de enige echte AANBIEDING VAN DE MAAND:
juni 2020 !
It can be yours for only / deze Speciale Aanbieding
is -als buitenkansje- nu te koop voor slechts € 185,-

Kopen?
Mail to: marjolijnvandenassem@me.com

Aanbieding!/June-offer! VERKOCHT!/SOLD
collection Pollee Rotterdam

presenza(assenza) (15) 2011
…to make one’s presence(absence) felt…
o.i.inkt op museumkarton 23 x 30 cm
Marjolijn van den Assem

Iedere eerste dag van de maand* plaats ik op mijn blog
een uniek “werk van de maand”.
Deze tekening, schildering of ruimtelijk werk is te koop voor € 185,-
De állereerste liefhebber van dit werk die zich bij mij meldt:
marjolijnvandenassem@me.com
en na bericht van mij
€ 185,- overmaakt op mijn bankrekening,
krijgt het zo spoedig mogelijk thuisgestuurd.
(de verzendkosten betaal IK)
KIJK DUS OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND
OP MIJN BLOG EN REAGEER!

* ATTENTIE: de volgende maand vangt
meteen
na middernacht aan,

het werk van de maand verschijnt dus op mijn blog
IN DE EERSTE MINUUT van de volgende maand
!

Every first day of the new month, I am offering a work of art
“of the month” on my blog for only € 185,-
I will immediately post this work of art
to the very first enthousiastic viewer sending me
a mail to marjolijnvandenassem@me.com
to tell me he/she can’t live without it
and transfers € 185,- to me.
SO WATCH OUT FOR THE FIRST DAY OF THE MONTH
AND TAKE A LOOK AT MY BLOG!

zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer!zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer!zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer! 
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/ August-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer!   zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!   zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer  zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!   zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer!  zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer!  zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer!  zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/March-offer! zie: Aanbieding!/April-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer!  zie:Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!-August-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/January-offer! zie: Aanbieding!/February-offer!
zie: Aanbieding!/November-offer! zie: Aanbieding!/December-offer!
zie: Aanbieding!/September-offer! zie: Aanbieding!/October-offer!
zie: Aanbieding!/July-offer! zie: Aanbieding!/August-offer!
zie: Aanbieding!/May-offer! zie: Aanbieding!/June-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/june-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding!/December-offer! zie: Aanbieding!/January-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!
zie: Aanbieding!/August-offer! zie: Aanbieding!/September-offer!
zie: Aanbieding!/June-offer! zie: Aanbieding!/July-offer!
zie: Aanbieding!/April-offer! zie: Aanbieding!/May-offer!
zie: Aanbieding!/February-offer! zie: Aanbieding!/March-offer!
zie: Aanbieding/December-offer! zie: Aanbieding!/Januari-offer!
zie: Aanbieding!/October-offer! zie: Aanbieding!/November-offer!